Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcelet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCELET ÎN FRANCEZĂ

arcelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCELET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcelet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhaic

Arcelet

"Arcetul" sau "Arceletz" era o bucată de metal în formă de arc ... L' « arcelet » ou « arceletz » était une pièce de métal en forme d'arceau...

Definiția arcelet în dicționarul Franceză

Definiția arcetei din dicționar este cercul de fier care păstrează coafura femeilor în epoca mijlocie. mici lame de fier, sub formă de arcade, care sunt plasate pe bușteni divizați pentru a le consolida.

La définition de arcelet dans le dictionnaire est cercle de fer retenant la coiffure des femmes au moyen âge. petites lames de fer en forme d'arcs qu'on place sur les sabots fendus pour les consolider.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcelet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCELET


agnelet
agnelet
angelet
angelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet
tiercelet
tiercelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCELET

arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal
archange
archangélique
arche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCELET

aigrelet
annelet
berthelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
rondelet
roselet
ruisselet
tonnelet
verdelet

Sinonimele și antonimele arcelet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARCELET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arcelet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arcelet
fer

Traducerea «arcelet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCELET

Găsește traducerea arcelet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arcelet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcelet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arcaico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

archaic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्राचीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

архаичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arcaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori

Franceză

arcelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

archaisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アルカイック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고풍의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொன்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राचीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arkaik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arcaico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

archaiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

архаїчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arhaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχαϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

argaïese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arkaisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arkaisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcelet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCELET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcelet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcelet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcelet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCELET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcelet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcelet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arcelet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCELET»

Descoperă întrebuințarea arcelet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcelet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire du Centre de la France
ARCELER , v. a. Mettre en arcelet ; plier, courber en arc. — En roman , on dit arcelar. (Voy. Arçon et Arçonner.) ARCELET, s. m. (Diminutif A'arceau. — Du latin arculus, arcella.) Demi-rercle en fer-blane avec lequel on consolide le dessus ...
Hippolyte-François Jaubert, 1855
2
Le parfait maréchal... par Solleysel
Uarçon ou l'arcelet passe pour un chef d'oeuvre parmi les Esperonniersfic si on ne s'en sert pas aujourd'hui, Monsieur de Pluvinel s'en servoit , 8c l'a mis dans les desseins des mors qu'il nous a laissez ; c'est ce qui me sait l'estimer 8c croire  ...
Jacques de Solleysel, 1723
3
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
L'Arçon ou l'Arcelet passe pour un ches— d'oeuvre parmy les Espronniers , 8c si on ne s'en sert pas aujourd'huy , Monsieur de Pluvinel s'en servoit, 6c l'a mis dans les desseins des mors qu'il nous a laissez; c'est ce qui me fait l'estimer 8c ...
Jacques “de” Solleysel, 1698
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
II le fait pour arcelet, consentant, enflambé, apeuré, éréné, huisseries, grelet, hontable, la- (1) Dans les divers ouvrages cités, on retrouve couramment des mots tels que : arcounnaitre, arconsoler, bailler, biger, bouffer, caboche, chagnon , ...
Collectif
5
Le parfait mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, ...
e n user selon fon' goût":~ - ^ L'Arçon'ou :l'Arcelet passe pour'un'ches-d'oeuvre parmi-les Esperonniers,8t.. on ne S'en ... ô( l'appui desesperé,~;qui procede d' une trè5~mé~ chante bouchezcommecette piece qu'on nomme Arcelet tour:nex,  ...
Jacques de Solleysel, Mariette, 1744
6
Le parfait maréschal
ainsi je n'en conseillerai de ma vie l'usage , chacun en cel-a peut en User s6- . . lon son goût.- _ — ,CË-'L-'Arçon ou l'Arcelet passe Our-un .chef - d'oeuvre parmi les -Esperonniers , 8: on ne s'en ert pas aujourd'hui; Monsieur de ,Pluvinellsän ...
Jacques ¬de Solleysel, 1754
7
Le parfait mareschal: qui enseigne à connoistre la beauté, ...
L'Arçon ou l'Arcelet palTe pour un chef-d'œuvre parmi les Efpronniers, ôc fi on ne s'en fert pas aujourd'huy» Monfieur de pluvinel s'en fervoit , Se l'a mis dans les deffeins des mors qu'il nous a laiflez , c'eft ce qui me fait l'eftimer 6c croire qu'il ...
Jacques de Solleysel, 1713
8
Le parfait mareschal qui enseigne à connoistre la beauté, la ...
... de n'estre plus bons qu'à la Charette : ainsi 'e n'en conseillerai de ma vie l' usage , chacun en cela en peut ulär selon son goût* Î L'Arçon ou l'Arcelet passe pour un chef-d'oeuvre Parmi les Espronniers, GL si on ne s'en sert pas aujourd' huy, ...
Jacques de Solleysel, 1712
9
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
Arbor app. de Sancto Jacobo, i358 (chap. N.-D.)- — L'Arbre- Saint -Jacme, XVI* 8 . (Médicis, II, 11). Arbrk-Saint-Vosï (L'), près Bellevue, c" du Puy. — Ad arborem S. Evodii, mbo (Sainl-Agrève). Arcelet, h., c" du Chambón. — Honor d'Arcellel, v.
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
10
Annales médico psychologiques
A Niort, ainsi qu'il résulte des recherches de M. Limier, le bandeau est remplacé plus tard par Une Calotte de carton munie d'un iil de fer ou arcelet. La tête bilobée s'observe encore assez souvent dans nos pây*. Un enfoncement transversal ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcelet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arcelet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z