Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCANE ÎN FRANCEZĂ

arcane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arcane în dicționarul Franceză

Prima definiție a arcanei în dicționar este o operațiune secretă; secretul fabricării. O altă definiție a arcanei este dată diverselor oxizi sau săruri de metale. Arcanul este, de asemenea, regula bisericii timpurii. Depus la investigație științifică.

La première définition de arcane dans le dictionnaire est opération secrète; secret de fabrication. Une autre définition de arcane est nom donné à divers oxydes ou sels métalliques. Arcane est aussi règle de l'église primitive. Soumis à l'investigation scientifique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arcane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCANE


anglicane
anglicane
barbacane
barbacane
boucane
boucane
bécane
bécane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
gallicane
gallicane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCANE

arc-boutant
arc-bouté
arc-boutement
arc-bouter
arc-doubleau
arc-en-ciel
arc-en-terre
arcade
arcadien
arcadienne
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
arcelet
archaïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCANE

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

Sinonimele și antonimele arcane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARCANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arcane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arcane

Traducerea «arcane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCANE

Găsește traducerea arcane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arcane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奥术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arcano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Arcane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भेद का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غامضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скрытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

misterioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রহস্যময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

arcane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Arcane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geheimnisvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

秘儀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비밀의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arcane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí quyết nhà nghề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கமுக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रहस्यमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arcano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Arcane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прихований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Arcane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόκρυφες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arcane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Arcane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Arcane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arcane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCANE»

Descoperă întrebuințarea arcane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'arcane sans nom
Nos plus secrets espoirs sont comblés : nous avons lu un panaché explosif de récits mordants, vitriolés ou haletants — à tous les coups savoureux. (Patrick Raynal, directeur de la collection « Vendredi 13 ».)LA PRESSE EN PARLE : ...
Pierre BORDAGE, 2011
2
Kitty Lord 4 - L'arcane cosmique
Kitty Lord a des dons de médium.
Mélusine Vaglio, 2008
3
Le Grand Arcane: Les Trois Livres au complet
CHAPITRE. VII. LE. POINT. ÉQUILIBRANT. Toute. la puissance magique est dans le point central de l'équilibre universel. La sagesse équilibrante consiste dans ces quatre verbes : Savoir le vrai, vouloir le bien, aimer le beau, faire ce qui est ...
4
La 15e Arcane - Tome 1
Le 15e arcane, une femme, le diable... une femme diable P demandai—je à la clairvoyante. Avec Dône, nous jouions toujours aux devinettes. « Oui » signa-t- elle de la tête. Elle m'encouragea à chercher plus loin. — Morgane, La Gnide de;  ...
Emmanuelle Mahé
5
L'Héritage d'Emilie - tome 5 – L'Arcane
поте оётпг PoAARAifßieu Lemme __ _ _ _ __ _ __ нагие er'ofïmd L'ARcANe VoecAsioN ' L ` 1467 не se Déeamassea ne uni l ' L L _ L' рощицы ем р'енвикмь ? 5i :Le Ne nenni' Fas LA vienne, ce немое езГсомшнмё !! ' ' _' Poußmífëfße ...
‎2013
6
Lisible-- visible
Au jeu de l'écart maximal et de l'analogie, il ne sera sans doute pas inutile de rappeler que Nadja et Arcane 17 sont respectivement la première et la dernière des grandes proses narratives d'André Breton, tout comme Nadja et Elisa sont la  ...
Pascaline Mourier-Casile, 1991
7
L'arcane de l'aube -
Caesar, bien décidé à se comporter en mari avec Nakaba, essaye de la séduire en la comblant de cadeaux. C'était sans compter le caractère singulier de la jeune fille qui ne se laisse pas émouvoir par le faste des présents du prince.
‎2013
8
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
CHAPITRE. IX. L. 'INITIA. TION. SACRAMENTELLE. ET. LA. DISCIPLINE. DE. L. ' ARCANE. INTRODUCTION : Une ésotérisation manifeste Les questions dont nous allons nous occuper maintenant ressortissent à ce qu'il faut appeler ...
Jean Borella, 1997
9
Le neuvième arcane
Pas de répit pour Susannah !
Meg Cabot, 2007
10
Merveilleux et surréalisme: colloque de Cerisy-la-Salle (2 ...
Si l'Arcane XVI est l'anti-figure du blason de Breton, la tour est la première présence minuscule dans le Tarot, elle est de briques et de chair, elle est aussi crénelée d'or, la lettre hébraïque est Aïn, 16e lettre de l'alphabet sacré des Hébreux.
Nathalie Limat-Letellier, Claude Letellier, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcane în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Maurice-les-Châteauneuf | Saint-Maurice-lès-Châteauneuf …
Photos du concert Fantaisies Romantiques à l'église de Saint-Maurice-lès-Châteauneuf, du 12 juillet. Images proposées par ARCANE 17 des ... «Le JSL, Iul 15»
2
SAINT-MAURICE-LÈS-CHÂTEAUNEUF. - 12 juillet. Fulgurances en …
Comme chaque année depuis maintenant plus d'une décennie, l'association Arcane 17 de Saint-Maurice-lès-Châteauneuf organise, sous la ... «Le JSL, Iul 15»
3
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Se nourrir, se vêtir, se soigner et apprendre, relèvent de la légitimité du quotidien et de l'aspiration naturelle de tout velléitaire doué de raison. «Réflexion, Iul 15»
4
Un certain théâtre libanais à la recherche de lui-même
Réunis par la librairie el-Bourj et les éditions Arcane, Hala Moghanie, Maya Zbib et Roger Assaf ont réfléchi à voix haute à des propositions ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Warhammer Arcane Magic : de la stratégie et de la magie au tour …
Un nouveau jeu dans la licence Warhammer se profile sur iOS et Games Workshop ne semble pas décidé à ralentir la cadence de ses sorties ... «iPhoneAddict, Iul 15»
6
Tad Williams fait dans le teasing
Oubliez la couverture ou même une date définitive de publication pour la suite de L'Arcane des Épées : l'auteur a préféré dévoiler il y a ... «Elbakin.net, Iul 15»
7
La Grèce, André Breton et la révolution - Yvan Najiels le 04/07/2015
Vive la poésie: "la chaloupe vient nous prendre pour nous ramener à terre" (André Breton - Arcane 17) Hélas la terre n'est pas en vue: ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Bande-annonce : Pixels
A la base, Pixels n'était qu'un court-métrage réalisé par Patrick Jean en 2010, qui mettait en scène l'invasion des jeux d'arcane pour détruire la ... «Actusf, Iul 15»
9
D3 : Plus d'infos sur le Patch 2.3
Le est Arcane incroyable de Vyr enfin lourdement amélioré cependant beaucoup doutent que cela soit suffisant pour rendre le sort intéressant, ... «Millenium, Iun 15»
10
François Delapierre, l'homme-orchestre de la campagne de …
Ce sera le dimanche 18 mars", raconte Eric Coquerel (Au cœur du Front de gauche, Arcane 17). François Delapierre anticipe le succès du ... «L'Obs, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arcane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z