Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grelet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRELET ÎN FRANCEZĂ

grelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRELET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grelet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grelet în dicționarul Franceză

Definiția câmpului în dictionar este insectă neagră, jumper, cu cap mare, a cărui scurtă elytra produce o stridiție și care caută soarele, locurile fierbinți.

La définition de grelet dans le dictionnaire est insecte noir, sauteur, à grosse tête, dont les élytres courts produisent une stridulation et qui recherche le soleil, les endroits chauds.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grelet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELET


agnelet
agnelet
aigrelet
aigrelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
maigrelet
maigrelet
monstrelet
monstrelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
rousselet
rousselet
tendrelet
tendrelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRELET

grégeois
grégorien
grègues
grêle
grêlé
grêlement
grêler
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELET

angelet
berthelet
coquelet
gantelet
mantelet
martelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
roselet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinonimele și antonimele grelet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grelet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRELET

Găsește traducerea grelet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grelet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grelet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

板球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cricket
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cricket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रिकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كريكيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сверчок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

críquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রিকেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

grelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cricket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kricket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

크리켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cricket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con dế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரிக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्रिकेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kriket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krykiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цвіркун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρίκετ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Krieket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cricket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cricket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grelet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grelet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grelet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grelet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRELET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grelet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grelet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grelet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELET»

Descoperă întrebuințarea grelet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grelet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dernier Canasson
A travers les décès récents de sa mère et de son frère, Fernand prend toute la mesure, à son retour de la Grande Guerre, des effets dévastateurs du conflit sur sa vie.
Marcel Grelet, 2009
2
Entre toutes les femmes: roman
Jouant le jeu, pionnière dans l'âme, Laurence ira encore plus loin que tout ce qu'elle avait imaginé... Avec ce nouveau roman, Nadine Grelet signe une grande aventure qui ouvre des perspectives inouïes pour l'avenir des femmes.
Nadine Grelet, 2009
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Vai - Wer
Le 7 février 1812 , procès-verbal par lequel trois préposés des droits réunis certifient 1° qu'après avoir exercé la cave du sieur Grelet , cabaretier à Semoy, et n'y avoir découvert aucune contravention , ils ont cru devoir, d'après les soupçons ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 7 février 181a , procès-verbal par lequel trois préposés des droits réunis certifient i° qu'après avoir exercé la cave du sieur Grelet , cabaretier à Semoy, et n'y avoir découvert aucune contravention , ils ont cru devoir, d'après les soupçons ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
5
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
GRELET. Quatre procès-verbaux avaient été dressés à différentes époques contre le sieur Grelet, comme ayant déposé des iuoellons sur la voie publique. Poursuivi devant le conseil de préfecture, le sieur Grelet avait fait défaut, mais, sur son ...
Steph Cuënot, Th Gelle, A Fabre, 1845
6
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
Le 7 février 1812, procès—verbal par lequel trois préposés des droits réunis certifient l“ qu'uprès avoir exercé la cave du sieur Grelet , cabaretier à Semoy , et n'y avoir découvert aucune contravention, ils ont cru devoir d'après les soupçons  ...
‎1828
7
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
GRELET. Quatre procès-verbaux avaient "té dressés à différentes époques contre le sieur Grelet, comme ayant déposé des moellons sur la voie publique. Poursuivi devant le conseil de préfecture, le sieur Grelet avait fait défaut, mais, sur son ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1846
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Le 7 lévrier 1S12, procès-verbal par lequel trois préposés des droits réunis certifient 1". qu'après avoir exercé la cave du sieur Grelet, cabarelier à Semoy, et n'y avoir découvert aucune contravention , ils ont cru devoir, d'après les soupçons ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1815
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le 2 floréal suivant , le sieur Grelet souscrit avec le sieur Pardonnet, aussi agent de change, un semblable arrêté de compte, et reconnaît lui devoir, pour des causes du même genre, une somme de 28,240 francs. A défaut de paiement de ces ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Peuventils être condamnés par corps à remplir leurs engagcmens? Le 8 germinal an 11 , arrêté de compte entre le sieur Grelet et le sieur Foult, agent de change, par lequel le premier se reconnaît reliquataire envers le second , d'une somme ...
Phil. Ant Merlin, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grelet în contextul următoarelor știri.
1
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette …
En préservant la maison qu'elle a créée au début des années 60, au croisement de plusieurs quartiers populaires: Grelet, La Grande-Garenne, ... «Charente Libre, Iul 15»
2
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux
Quand il revient dans ses locaux de Grelet, 50 kg en moins, la place a été prise par son fils Emmanuel: "De toute façon, c'était le but. Et il se ... «Charente Libre, Iul 15»
3
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Des séquences qui "procurent ici des moments de jubilation foudroyants", écrit François Grelet dans Première. Dans The Grandmaster, Zhang ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
4
EN KIOSQUE : TECHNIKART #193, NUMERO SPECIAL ETE
par François Grelet et Yal Sadat -L'amour sans mecs ? Des “non-coming-out” en pagaille, des filles qui se disent “presque-hétéros”, d'autres ... «Technikart, Iul 15»
5
résultats des bep
... Godefroy Laura, Grandemange Gloria, Grelet Dorian, Grelier Marie, Guerin Arnaud, Guilbault Stephie, Guilbot Johan, Haulbert Jennifer. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Laboratoire 3Dnatives : Test de l'imprimante 3D française Tobeca 2
... connaîtraient pas cette imprimante, la Tobeca 2 est la deuxième génération d'imprimantes 3D de la startup Tobeca, fondée par Adrien Grelet ... «3dnatives, Iul 15»
7
Châteaulin : À l'école, les élèves-gendarmes en conditions réelles
Le but est de leur apprendre la vie en campagne », sourit le capitaine Grelet, officier pédagogique à l'école. Les élèves doivent surveiller leur ... «maville.com, Iul 15»
8
résultats des baccalauréats technologiques
... Godet Robin, Gonnot Clothilde, Gredat Luca (AB), Grelet Jeanne, Guillard Manon, Hardali Nael, Hemery Florian (B), Jeanton Charline (AB), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Le club de basket recrute
Depuis sa création en octobre, le club compte désormais 32 licenciés, affirme la présidente Fabienne Grelet. Il fonctionne bien, en section ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Loisirs : La Fête du vent revient à Saint-Georges-des-Gardes
Les parcours seront jalonnés de haltes pour admirer le paysage et découvrir le patrimoine : la légende de la Planche Grelet, le sommet des ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grelet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grelet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z