Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roselet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSELET ÎN FRANCEZĂ

roselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSELET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roselet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roselet în dicționarul Franceză

Definiția de trandafir în dicționar este nevăstuică cu blană roșie sau gălbuie. Hermine purta haina de vara, rosu galben. Fur de ermine.

La définition de roselet dans le dictionnaire est belette à fourrure rousse ou jaunâtre. Hermine portant son pelage d'été, d'un roux jaunâtre. Fourrure de l'hermine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roselet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSELET

rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roséole
roser
roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinonimele și antonimele roselet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «roselet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSELET

Găsește traducerea roselet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roselet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roselet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Roselet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Roselet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Roselet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Roselet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Roselet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Roselet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Roselet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Roselet
260 milioane de vorbitori

Franceză

roselet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Roselet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Roselet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Roselet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Roselet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Roselet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Roselet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Roselet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Roselet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Roselet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Roselet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Roselet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Roselet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Roselet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Roselet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Roselet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Roselet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Roselet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roselet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSELET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roselet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roselet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roselet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSELET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roselet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roselet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roselet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSELET»

Descoperă întrebuințarea roselet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roselet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Marte Herhise ou Roselet, Buff., t. vu, pl. 29 et 31; Mustela Erminea, Lin. Celte espèce est particulièrement connue sous le nom d'Hermine dans son pelage d' hiver, et sous celui de Roselet dans son pelage d'été; elle a neuf pouces six lignes ...
Auguste Drapiez, 1841
2
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
' mines du nord ont la couleur du roselet en été, 8( * D( @latin-p. 1,!"6' ' 7 )' 4' ou sept pouces 8( demi. Ces variétés sont' une preuve que l'on n'a considéré que les extrêmes de grandeur pour distinguer deux sortes de belettes; dans ce sens il  ...
3
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
Le roselet est plus grand que la belette, mais il n'en dist'ere au reste qu'en ce qu' il a la queue plus longue 8( npire à l'extrémité; ces deux derniers caractères indiquent que le roselet est une espèce différente de celle de la belette , parce qu'il ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1762
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
de roselet, s.m. Cependant, les parties inférieures (ventre et poitrail) du pelage restent blanches avec une nuance soufrée. Dans la Ch. mod. (552), on décrit l' hermine au pelage d'été sans citer roselet. « Postérieurement au 25 décembre ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Histoire naturelle generale et particuliere
JLJA belette à queue noire s'appelle hermine et roselet ; hermine lorsqu'elle est blanche , roselet lorsqu'elle est rousse ou jaunâtre (1); quoique moins commune. * Voyez planche IV. (i) Hermine , Roselet. En latin , hermellanua , animal ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
comme le roselec , le bout de la queue Dad- roire, mais tout' le reste du corps denier- BEoto*H aine est blanc , tandis que le roselet est en partie de couieur brune & jaunâtre, & en partie -de couleur blanche, avec quelques teintes jaunâtres ...
Académie royale des sciences (France), 1768
7
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
o u LE ROSELET (i). belette à queue noire s'appelle hermine et roselet; hermine lorsqu'elle est blanche , roselet lorsqu'elle est rousse ou jaunâtre (i); quoique moins commune. * Voyez planche IV. (i) Hermine , roselet. En latin , hermellanus  ...
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Etienne Claude Voysard, Pierre Gabriel Berthault
8
Histoire Naturelle Du Jorat Et De Ses Environs; Et celle des ...
U y a plus , c'est qu'en comparant la figure Opinion du Roselet de cet auteur , qu' il regarde comme j' f Hermine d'été s'il est permis de s'exprimer Buffon fur ainsi , avec eelle de l'Hermine à robe d'hy ver ; i'Het,m,ine pic j j n j ì &i»Belett & la ...
Grigorij K. Razumovskij, 1789
9
Histoire naturelle du Jorat et de ses environs: et celle des ...
Il y a plus, c'est qu'en comparant la figure Opinion du Roselet de cet auteur , qu'il regarde comme dl: l'Hermine 1l' 'te' s'il est permis de s'exprimer Buffon sul' ainsi , avec celle de l'Hermine à robe d'hyver; läfflèmlshï 8c la figure de cette ...
Graf Grigoriĭ Razumovskiĭ, 1789
10
Histoire naturelle, générale et particulière
L'HER MINE o u LE ROSELET (1). La belette à queue noire s'appelle hermine et roselet ; hermine lorsqu'elle est blanche , * Voyez planche IV. (i) Hermine , Roselet. En latin , liermellanus , animal ermineum. En italien, armellino. Eh allemand ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roselet în contextul următoarelor știri.
1
Jura Tourisme fait monter la sauce
Par exemple dans le top-5, on a Goumois, Vellerat et Le Roselet. Cela montre que les gens vont aussi chercher les terrasses plus retirées » ... «RFJ, Iul 15»
2
Balades connectées et réalité augmentée dans l'Arc jurassien
L'urbanisme horloger à La Chaux-de-Fonds, une descente en canoë sur le Doubs à Saint-Ursanne, la découverte des chevaux du Roselet, les ... «Arcinfo, Mai 15»
3
Déneiger les routes : un coût pour la collectivité
Au-delà de Muriaux, nous devons aussi assurer le déneigement sur les chemins qui atteignent des hameaux tels que Le Roselet ou Le ... «RFJ, Feb 15»
4
Sombre et fascinante collaboration
Crédits photo : Archives nationales, France/ Marius Roselet. LE FIGARO. - Soixante-dix ans après, certains ne se lassent pas de cette période ... «Le Figaro, Ian 15»
5
Accident mortel sur une route enneigée dans le Jura
Le Roselet (JU)Le chauffeur d'une voiture de livraison est décédé lundi matin entre le Roselet et Les Emibois (JU). Son véhicule a heurté un ... «24heures.ch, Mar 14»
6
Des effectifs toujours en hausse au Para-Club de Péronne
L'équipe « Péronne Somme Picardie » composée de Benjamin Lachambre, Éric Roselet, François Dive, Daniel Lagarde et Joël Boonen voit ... «Courrier Picard, Feb 14»
7
Une boutique tombée du ciel
Les produits de Léon Tisgra de Fonds-Saint-Denis ont eu un grand succès, comme le précise Aline Roselet, une des premières clientes ... «FranceAntilles.fr Martinique, Feb 14»
8
Vivre avec un pas de porte donnant sur la voie rapide
Elle ajoute « être habituée au bruit », comme Christelle Roselet, à Ponchon, ... Autre doléance de la famille Roselet, que la DDE (aujourd'hui, ... «Courrier Picard, Aug 13»
9
Le para-club à la Coupe de France ce week-end
L'équipe de précision Péronne-Somme-Picardie, composée de Joël Bonen, Erik Roselet, François Dive, Benjamin Lachambre et Daniel ... «Courrier Picard, Iun 13»
10
Le cheval est au Jura ce que le Cervin est à Zermatt
La Fondation pour le cheval au Roselet propose depuis quelques jours un parcours de jeux et de découverte en douze postes. Les enfants ... «RFJ, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roselet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roselet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z