Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arçon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARÇON ÎN FRANCEZĂ

arçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÇON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÇON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arçon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arçon

Arcon

Arçon

Geolocalizare pe hartă: Doubs Arçon Geolocalizare pe hartă: Franța Arçon Geolocalizare pe hartă: Franța Arçon Arçon este o comună în departamentul Doubs din Franche-Comté, în estul Franței. Locuitorii săi sunt numiți Cailleux. Géolocalisation sur la carte : Doubs Arçon Géolocalisation sur la carte : France Arçon Géolocalisation sur la carte : France Arçon modifier  Arçon est une commune française située dans le département du Doubs en région Franche-Comté. Ses habitants s'appellent les Cailleux.

Definiția arçon în dicționarul Franceză

Prima definiție a pompei în dicționar este fiecare din cele două bucăți de lemn curbat care formează corpul șei unui cal. O altă definiție a copacului este arcul foarte curbat. Arçon este, de asemenea, un aparat cilindric, pe patru picioare, în general din piele, folosit pentru exercițiile de boltă și acrobație.

La première définition de arçon dans le dictionnaire est chacune des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle d'un cheval. Une autre définition de arçon est archet très recourbé. Arçon est aussi appareil cylindrique, sur quatre pieds, généralement en cuir, servant aux exercices de saut et de voltige.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arçon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
soupçon
soupçon
tierçon
tierçon
tronçon
tronçon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÇON

architrésorier
architriclin
archiver
archives
archiviste
archivolte
archontat
archonte
archure
arciforme
arçonnage
arçon
arçonner
arçonneur
arçonneuse
arçonnier
arcpincer
arctique
arcturien
arcure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÇON

caparaçon
caveçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
seneçon
son
station
supervision
suçon
séneçon
version
écoinçon
étançon

Sinonimele și antonimele arçon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARÇON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arçon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arçon

Traducerea «arçon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÇON

Găsește traducerea arçon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arçon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arçon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前鞍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pommel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разминать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maçaneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

arçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Knauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

柄頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주먹으로 연거푸 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pommel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đập túi bụi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போம்மல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुठीने पुनःपुन्हा ठोसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yumruklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głowica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розминати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măciulie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stompen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pommel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pommel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arçon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÇON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arçon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arçon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arçon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARÇON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arçon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arçon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arçon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÇON»

Descoperă întrebuințarea arçon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arçon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Elisabeth Le Michaud d'Arçon: maîtresse de Napoléon
" J'ai été riche, j'ai eu tous les plaisirs que le luxe peut donner, j'ai passé de la richesse à la médiocrité, de la médiocrité à la pauvreté, de la pauvreté à la misère ", pouvait écrire une des plus belles femmes de son ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2006
2
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
lonnées de sangle, n" 4; 2 chapes de sangle, n° 4 ; 4 enchapures , T. de 1 mill. , fixées sur les bandes d'arçon par 12 rivets. — 2 équerres de troussequin, F. forgé , fixées sur les pointes d'arçon et le derrière du troussequin par 12 rivets.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
3
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
tonnées de sangle, n» 4; 2 chapes de sangle , n° 4; 4 enchapures, T. de I mîH. . fixées sur les bandes d'arçon par 12 rivets. — 2 iquerres de troussequin, F. forgé , fixées sur les pointes d'arçon et le derrière du troussequin par 12 rivets.
France. Ministère de la guerre, 1861
4
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
La longueur : elle se mesure des pointes antérieures aux pointes postérieures de l'arçon. La conformation du cheval détermine la profondeur et la largeur de l' arçon, mais la longueur doit étre en raison de la conformation du cavalier; il vaut  ...
‎1844
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Dans chaque selle il y a deux arçons, que l'on dislingue par les dénominations d' arçon antérieur et d'arçon postérieur. Ils sont réunis par deux planchettes nommées bandes. Les arçons les plus composés sont de onze pièces, savoir : quatre ...
Ange de Saint-Priest, 1846
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ARÇON. {Vignes.) Ce mot signifie le sarment long de six à huit yeux, et même plus, qu'on laisse sur le cep, lors de la taille , dans les pays où le cep et le sarment sont accolés contre des échalas de 8 pieds de hauteur. L arçon a , en général, ...
7
Ecole de Cavalerie
Il y a l'arçon de devant & celui de derriere. L'arçon de devant eft compofé du garot ou de l'arcade , des liéges , des mammelles & des pointes. LE GAROT ou l' arcade, eft la partie de l'arçon de devant qui eft au deffus du garot du Cheval.
François Robichon de La Guérinière, 1979
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
ARÇON. ( Vignes. ) Ce mot signifie le sarment long de six à huit yeux, et même plus, qu'on laisse sur le cep, lors de la taille , dans les pays où le cep et le sarment sont accolés contre des échalas de 8 pieds de hauteur. L'arçon a, en général, ...
Pourrat ((Frères)), 1834
9
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
reliers savent bien faire un arçon. (Voyez le mot SELLE) La seconde dénomination est consacrée à la vigne , 8C signifie le sarment long de fix à huit yeux , 8c même plus', qu'on laisse sur le cep , lors de la taille , dans les palys où le cep 8( le ...
François Rozier, Léopold, 1781
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
encore contre l'échalas dans la partie supérieure qui forme la partie vraiment cintrée. , Cette manière de tailler la vigne nécessite chaque année un rabaissement, autrement l'arçon , prenant la consistance du cep , l'élèveroit à une hauteur ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÇON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arçon în contextul următoarelor știri.
1
Environnement - Une association se mobilise dans le Haut-Doubs …
Cette fois, nous sommes à nouveau sollicités par l'association qui vient de se créer à la Vrine et les habitants d'Arçon. Nous sommes toujours ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Football - Championnats Les groupes des districts Belfort …
3e Division groupe D : Les Fonges, Guyans-Vennes, Doubs, Les Écorces 2, Arçon, Les Fontenelles, Plateau 3, Avoudrey 2, Noël-Cerneux, ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Football - Mercato Tous les transferts en Franche-Comté, c'est ici !
Après Cunin (CAP) et André (Plateau), Bougnon (Entre-Roches), Sorlin (L'Arlier) et Sanger (Arçon) ont donné leur accord au coach lévitien. «Est Républicain, Iul 15»
4
Vacances - Avec les stages d'échecs au gymnase Charles de …
C'est lui qui est à l'initiative du plateau de jeu d'échec géant de la place d'Arçon en 1992. Il intervient par ailleurs régulièrement dans le cadre ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Gymnastique : un nouveau titre pour Aurélien Bouquet (vidéo)
Un titre acquis sur les 6 agrès de la gymnastique masculine : le sol, le saut, les barres parallèles, la barre fixe, les anneaux et le cheval d'arçon. «TV95, Iul 15»
6
Les Sud-Coréens impériaux en judo
Le quatuor Park Min-soo, Lee Jun-ho, Lee Hyeok-jung et Jo Yeong-gwang termine avec 258.550 points au sol, cheval d'arçon, les anneaux, ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Pontarlier : l'absinthe en fête
Les animations débuteront le samedi 18 juillet par une journée festive au centre-ville de Pontarlier, place d'Arçon. Au programme : orchestre ... «Plein Air, Iul 15»
8
Termes, le château de l'héroïque résistance
On s'y battit de près et rompit maint arçon. Maint chevalier y est mort et main fort Brabançon. Mainte enseigne perdue, maint riche gonfalon. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
L'humain est-il néfaste pour le cheval ?
... suppriment les fers, la bride, le mors, les éperons et même l'arçon… des artifices qui ne serviraient qu'à assouvir un plaisir équestre égoïste. «Cheval Savoir, Iun 15»
10
Un duo sans duel
Une paire de pistolet d'arçon ayant appartenu au Maréchal Bazaine à l'hôtel Drouot le 1er juillet 2015 : Bazaine et Willette, un duo sans duel. «Paris Tribune, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arçon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arcon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z