Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arçonneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARÇONNEUR ÎN FRANCEZĂ

arçonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÇONNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÇONNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arçonneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arçonneur în dicționarul Franceză

Definiția arcașului în dicționar este de a face operațiunea prin care lucrătorii din industria textilă pregătesc, fac cartonașe și curăță lâna, părul sau bumbacul cu ajutorul unui geam.

La définition de arçonneur dans le dictionnaire est faire l'opération par laquelle les ouvriers textiles préparent, cardent et épurent la laine, le poil ou le coton au moyen d'un arçon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arçonneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÇONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÇONNEUR

archiviste
archivolte
archontat
archonte
archure
arciforme
arçon
arçonnage
arçonné
arçonner
arçonneuse
arçonnier
arcpincer
arctique
arcturien
arcure
arcûre
ardélion
ardemment
ardennais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÇONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinonimele și antonimele arçonneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arçonneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÇONNEUR

Găsește traducerea arçonneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arçonneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arçonneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

arçonneur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arçonneur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arçonneur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arçonneur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arçonneur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

arçonneur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arçonneur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arçonneur
260 milioane de vorbitori

Franceză

arçonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arçonneur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arçonneur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arçonneur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arçonneur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arçonneur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arçonneur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arçonneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arçonneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arçonneur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arçonneur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arçonneur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

arçonneur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arçonneur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arçonneur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arçonneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arçonneur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arçonneur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arçonneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÇONNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arçonneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arçonneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arçonneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARÇONNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arçonneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arçonneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arçonneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÇONNEUR»

Descoperă întrebuințarea arçonneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arçonneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de Chartres
... dont voici la traduction : « Certains arconneurs voulant prendre domicile dans notre ville de Chartres, nous leur en accordons la permission à la condition que si un bourgeois confie à un arçonneur sa laine ou ses aignelins, l'arçonneur , sa  ...
Ernest de Buchère de Lépinois, 1854
2
Histoire de Chartres
Si un bourgeois livre de mauvaise laine à l'arçonneur ,. 1 En 1787, la communauté des marchands drapiers examina, suivant le désir du duc d'Orléans , si la ville tirerait avantage du rétablissement de l'ancienne fabrique de draperie du pays; ...
Eugène de Buchère de Lépinois, 1854
3
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
Travail de VOuvrier Arçonneur, des Atelles de colliers de chevaux , &c. Les Marchands de bois font faire quelquefois parleurs Ouvriers exploitants des atelles de colliers, des bâts, des arçons de selle ; mais plus ordinairement , ce font des ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
4
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Perrin de Monz, foui, et lan. Jehan de Adin , péletier. Perrin de Baudement, foulon et lanneur. Jehannin Grilet, arçonneur. Jehannin de Torigni, lanneur. Begnaut , dit Beaupigne, tix. Jehannin, dit Frère-douz, foui. Perrin de Chenoise , huilier.
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Là elle s'attache aux chevilles I . I . I ,- au moyen desquelles l'arçonneur lui donne la tension qu'il désire. Chaque ouvrier tend plus ou moins'sa corde ; il juge de sa tension par l'habitude , et principalement par le bruit de la chantereÛe; car ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
De l'exploitation des bois: ou moyens de tirer un parti ...
Arçonneur,. des. Atelles. de. colliers. de. chevaux. ,. &c. Les Marchands de bois font faire quelquefois parleurs Ouvriers exploitants des atelles de colliers, des bâts, des arçons de felle ; mais plus ordinairement , ce (ont des Ouvriers particuliers ...
Duhamel du Monceau (M.), 1764
7
Mémoires
Jaquin le Torcheur. Martin le Mercier. Jehan de Savigni, arçonneur. Guillemin de Lescheroles. Jaquin le Lorein, bolanger. Margaron de Pigi, veive. Ansce] Tassin, tix. Jehan de la Chambre, huilier. Ysahel la Royne, veive. Regnaut le Péletier.
Société nationale des antiquaires de France, 1852
8
Description de l'Égypte: État moderne. 1822-1830 (10 v.)
Fig. i. l'arçonneur de coton. Cette figure représente l'arçonneur qui prépare du coton avec Y arçon ou grand archet , qu'il tient de sa main gauche. La corde tendue d'un bout à l'autre de l'arçon est destinée à vibrer chaque fois que l' ouvrier la ...
M. Jomard (Edme-François), 1823
9
Description des arts et métiers
CHEWLLETTES dans les écuves. 261. Cuevaous, poil. ;2. CHlQUETTES. s3. CH' OC , instrument dela soule. 201. CLAIE sur l'étahlide l'arçonneur. [29. CLAYON . outil de l'arçonneur. lbid. CLOCHE ( mettre le chapeau en ). 2st. Cocæíe Ç la).
Jean-Elie Bertrand, 1777
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
D. Fig, 4-3 . f CLME sur l'établi de l'Arçonneur. 24. Pl. 2. Fig. i 8. CLAYON ; outil de l'Arçonneur. ióid. Fig. i 9-. CLocHE; (mettre le Chapeau en). 4;. COEFFE de Chapeau, en treillis ôt en satin. 64.. Pl. 6. Fig. 67s ' .COQUXLLE , (mettre le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1765

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arçonneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arconneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z