Descarcă aplicația
educalingo
arcûre

Înțelesul "arcûre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCÛRE ÎN FRANCEZĂ

arcûre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCÛRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCÛRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția arcûre în dicționarul Franceză

Definiția arcuatei în dicționar este curbură arcuită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCÛRE

caqûre · mûre · piqûre · surpiqûre · sûre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCÛRE

archiver · archives · archiviste · archivolte · archontat · archonte · archure · arciforme · arçon · arçonnage · arçonné · arçonner · arçonneur · arçonneuse · arçonnier · arcpincer · arctique · arcturien · arcure · ardélion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCÛRE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Sinonimele și antonimele arcûre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arcûre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCÛRE

Găsește traducerea arcûre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arcûre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcûre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

弓形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arqueado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

arcuate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धनुषाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изогнутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arqueado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

arcuate
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arcûre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

arcuate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gebogene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

円弧状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아치형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

arcuate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arcuate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்வளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

arcuate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kavisli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arcuato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łukowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вигнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

arcuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοξοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arcuate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bågformig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bueformet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcûre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCÛRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcûre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcûre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arcûre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCÛRE»

Descoperă întrebuințarea arcûre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcûre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Causeries sur l'agriculture et l'horticulture
Mais nous plaçons l'arcûre bien au-dessus du pincement. Quel est notre but ? c' est de développer des rameaux souterrains ou tubercules. Eh bien, en courbant les tiges au-dessus de terre, nous gênons la marche de la séve et sommes sûrs ...
Pierre Joigneaux, 1864
2
Traité de chirurgie vétérinaire: ouvrage contenant, comme ...
Que Yarqûre (ou arcûre) soit congéniale ou accidentelle nous lui avons toujours reconnu pour causes : 1° la brièveté naturelle ou la rétraction maladive du ligament suspenseur du boulet; 2° les mêmes conditions de l'aponévrose ...
André Joseph Brogniez, 1839
3
L'art du jardinier dans la culture des arbres fruitiers et ...
Toutes les autres opérations, telles que l'ébourgeonnement à œil poussant, le pincement, le palissage, l'arcûre, le remplacement des branches à fruit ; se font de la même manière. On doit supprimerune plus grande- quantité de bourgeons à ...
Mérault, 1827
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Les principales de ces difformités sont: i" la courbure des fémurs en avant et en dehors qui coïncide ordinairement avec l'écartement des genoux et l'arcûre des jambes en dehors; a° la convergence des fémurs, qui entraîne à sa suite le ...
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Il est des poiriers comme l'Arbre courbé, I'Echassery, la Nouvelle Fulvie, dont 1' arcûre des branches est trop forte pour que l'on espère les redresser. On leur laisse cette tournure d'arbre pleureur qui leur est naturelle, et qui ne manque pas  ...
Pierre Joigneaux, 1865
6
Culture du Chasselas a Thomery
Par ce vieux procédé, la partie coudée du sarment reçoit moins de nourriture que l'autre bras qui a toujours une tendance à absorber les deux tiers de la séve, même quand il a été soumis à l'arcûre. Nous venons de parler de la formation des ...
Rose Charmeux, 1863
7
Revue de viticulture: organe de l'agriculture des régions ...
Guyot). Rhône En résumé, la taille usitée à Côte-Rôtie permet d'obtenir une bonne production par l'emploi combiné du long bois et de l'arcûre, et elle assure de bons remplacements pour l'année suivante en redressant le long des .—" grands ...
8
Précis d'extérieur du cheval et des principaux mammifères ...
9° Les osselets, petites exostoses développées à l'insertion des ligaments latéraux ou sur les marges des surfaces articulaires. lls font assez souvent boiter. j 10° Enfin, la bouleture, déviation du boulet en avant, comparable à l'arcûre du ...
François-Xavier Lesbre, 1906
9
Guide arboricole aux cours public de taille et aux écoles ...
104, sont palissés presque verticalement l'année de leur naissance, peu pincés et abaissés, au printemps suivant , jusque sur la ligne horizontale ou un peu plus bas. Par suite de cette arcûre même, on favorise, à leur base, le développement  ...
Hubert Jean Van Hulle, 1875
10
Dictionnaire pratique d'horticulture et de jardinage....: ...
L'arcûre a pour but de donner a la lame d'autant plus de prise sur la branche qu' elle est plus accentuée et d'en faciliter par conséquent la coupe, mais la courbe ne doit cependant pas être trop brusque ni poussée à l'excès. Les serpettes à ...
George Nicholson, S.. Mottet, 1897
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcûre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arcure-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO