Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argotier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGOTIER ÎN FRANCEZĂ

argotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGOTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGOTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argotier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția argotier în dicționarul Franceză

Definiția argoului în dicționar este cerșetor, hoț, cerșetor etc. El, cel care știe și vorbește argou, un slang. Specialist în argint.

La définition de argotier dans le dictionnaire est gueux, voleur, mendiant, etc. Celui, celle qui connaît et parle l'argot, un argot. Spécialiste de l'argot.


Apasă pentru a vedea definiția originală «argotier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGOTIER


abricotier
abricotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGOTIER

argilifère
argilolithe
argilophyre
argol
argon
argonaute
argonien
argot
argoter
argoteur
argotière
argotique
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinonimele și antonimele argotier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «argotier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGOTIER

Găsește traducerea argotier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile argotier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argotier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

argotier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

argotier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

argotier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

argotier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

argotier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

argotier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

argotier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

argotier
260 milioane de vorbitori

Franceză

argotier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

argotier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

argotier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

argotier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

argotier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

argotier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

argotier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

argotier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

argotier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

argotier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

argotier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

argotier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

argotier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

argotier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

argotier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

argotier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

argotier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

argotier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argotier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGOTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argotier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argotier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argotier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGOTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argotier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argotier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre argotier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGOTIER»

Descoperă întrebuințarea argotier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argotier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Écologie de l'argot ancien
Si nous appliquons ces principes à la situation spéciale de l'argotier français des siècles étudiés, nous pourrons tout de suite constater qu'il lui est impossible de passer inaperçu à l'extérieur de son milieu habituel. Si nous ne tenons compte ...
André L. Stein, 1974
2
Angélique, Tome 5 : Ombres et lumières
2 Le roi, en langage argotier. 3 Le La chandelle. Voir Angélique, À Espace policier. 4 Un coup de couteau. 5 Du sang, en langage argotier. 6 7 Fosses à déchets crééesauXIII e siècle. 8 tome 2 :LaFiancée vendue. 9 Un prince doit choisir avec ...
Anne Golon, 2010
3
Les deux faces de la modernité en architecture : ...
Tendances de formation lexicale argotique Les plus anciens lexiques de l'argot montrent qu'à l'origine l'argotier cachait presque toujours les mots sous des changements de sens, ainsi on constate que la fonction première des mots ...
Judit Maar, 2005
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Arc - Azy
(Foy.ïa préface qu'il mit en tête de son édition des œuvres de cet argotier fameux. Ibid.) — La Légende de maître Pierre Faifeu, par l' argotier Bourdigné, n'est pas moins curieuse. (Ibid). — Voyez encore, comme fort curieux en ce genre , la Vie ...
‎1833
5
Que sais-je?
comme le coq qui, sur son fumier, en extrait sa nourriture en grattant avec ses ongles. » Mais soyons sérieux et revenons à Sainéan. Historiquement son étymologie est très fragile car l'argotier n'est pas un voleur ; ce n'est que tardivement ...
6
Le jargon, ou langage de l'argot reformé
2) Diminutif à valeur affective, ce substitut d' Argotier a été formé par Chereau soit à partir d'Argot soit à partir d'Argotier (dans ce cas, le double suffixe -iche + -on se substitue au suffixe -1er du dérivé) ; des formations à peu près semblables ...
Ollivier Chereau, Denis Delaplace, 2008
7
Les Temps modernes
Argotier linguistique, le voyou est également un argotier vestimentaire. Mais, dans un deuxième temps, tout se renverse. Et tout se passe comme si, une fois posé le lien entre un signe et son sens, l'argotier n'avait rien de plus pressé que de ...
Jean-Paul Sartre, 1966
8
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
L'argotier est donc un vagabond, un gueux. Et l'argot ? Il est bien difficile à ce stade de le définir. On peut lire dans la préface du Jargon de I'Argot reformé: « En un mot, l'Argot rend ses Escoliers si admirables, si sçavants et vertueux, que c 'est ...
Patrick Mathieu, 2008
9
Œuvres de Victor Hugo
L'avez-vous vu s'essoufller sur le bourdon un jour de grande Pentecôte? Corne- du-Père! c'est très-beau! on dirait un diable à cheval sur une gueule. — Mes amis , écoutez-moi, je suis truand au fond du cœur, je suis argotier dans l'âme, ...
Victor Marie Hugo, 1836
10
Le Parler Secret Arabico-Malgache du Sud-Est de Madagascar
... fonctionnant comme un "signum différenciateur par lequel l'argotier reconnaît et affirme son identité et son originalité"38_ Les termes formés à partir du malgache ou par association de malgache et de kalamo tetsitetsy sont probablement en ...
Philippe Beaujard, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGOTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argotier în contextul următoarelor știri.
1
Landes : un train percute une voiture, un mort et un bébé blessé
Argotier a publié le 9 Décembre 2014 à 13:22. Bonjour Bien sur que téléphoner en conduisant est plus que dangereux. Il suffit de suivre une ... «Le Parisien, Dec 14»
2
Noël Godin: «Je ne suis pas un bon liseur»
C'est un argotier à la noix de coco, un imposteur indigeste et très phallocrate. Qu'il prenne des leçons, auprès d'Alain Guyard et de ses «33 ... «lavenir.net, Aug 14»
3
Salut les Sixties . Cette semaine JCV en interview Claude Dubois , l …
J'ai connu JO PRIVAT, jadis, au " Balajo " et, d'après ce qu'on a entendu, le livre de Dubois semble être à la hauteur du formidable argotier et ... «Yvelines Radio, Nov 13»
4
Shopping ciné : "L'Encyclopédie Audiard"
... L'Encyclopédie Audiard compile ingénieusement tout ce qu'il est possible de savoir sur l'oeuvre du fameux argotier à casquette. Ses longs ... «AlloCiné, Oct 12»
5
Les métamorphoses d'Alphonse, d'Alphonse Boudard
13 avril 1946, la fin des maisons closes montre l'étendue de son talent qui contredit les étiquettes d'écrivain argotier ou d'imitateur du style ... «Le Magazine Littéraire, Feb 11»
6
Le style, c'est l'homme
Ses écrits comme ses fréquentations - le peintre Gen Paul, argotier montmartrois de son âge -, son lieu de travail curieusement inchangé ... «Le Figaro, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argotier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/argotier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z