Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTIER ÎN FRANCEZĂ

potier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția potier în dicționarul Franceză

Definiția olarului în dicționar nu este nimeni al cărui specialitate este de a produce și / sau vinde ceramică, în special de teracotă.

La définition de potier dans le dictionnaire est personne qui a pour spécialité de fabriquer et/ou de vendre des poteries, en particulier en terre cuite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «potier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POTIER

potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potière
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potiron
potironner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinonimele și antonimele potier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «potier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în potier

Traducerea «potier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTIER

Găsește traducerea potier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile potier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

制陶工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alfarero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

potter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुम्हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خزاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гончар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুলাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

potier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

potter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Töpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陶芸家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

potter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

potter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुंभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çömlekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vasaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

garncarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гончар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

olar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγγειοπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pottebakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keramiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

potter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre potier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POTIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul potier.
1
Philippe Djian
Un potier qui fait un vase, c'est tout de même plus beau qu'un écrivain en train d'écrire !
2
Isha Schwaller de Lubicz
Le vase du potier contient l'espace qu'on lui donne. Le vase du sculpteur contient ce qu'on lui a enlevé.
3
Origène
Tant que nous sommes ici-bas, c'est comme si nous étions dans la main du potier : si le vase tombe de ses mains, il peut y porter remède et le refaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTIER»

Descoperă întrebuințarea potier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
" C'est la thèse développée à l'occasion d'un doctorat en sciences de l'éducation (2000) après plus de 25 ans d'enseignement infirmier, par l'auteur, Marguerite Potier.
Marguerite Potier, 2002
2
Les écrits de Pierre Potier
Missionnaire chez les Hurons et Français du Détroit (Windsor) de 1744 à 1781, le jésuite belge Pierre Potier (1708-1781) a laissé une documentation considérable.
Robert Toupin, 1996
3
Kenzan, potier ermite: Regards sur un artiste japonais de jadis
Kenzan signait volontiers ses œuvres de son nom, suivi de la mention : "potier-ermite". Le présent essai est une des premières tentatives qui aient été faites pour présenter en langue française cet artiste et son esthétique.
Yasuko Ôno-Descombes, 2011
4
La sagesse du potier
La mémoire de la porcelaine est redoutable.
Jean Girel, 2004
5
Imagerie médicale en gynécologie
L'auteur offre une présentation pratique et synthétique des différents types d'exploration paracliniques: échographie, hystérosalpingographie, hystéroscopie, coelioscopie, RMN, doppler.
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
6
SAUVER LE MYTHE. Volume 1, Le potier démiurge
Socrate, à la fin de la République, recommande à son interlocuteur de " sauver le mythe " car ce faisant il se sauverait lui-même. À considérer le monde actuel cette injonction n'a jamais été autant d'actualité et c'est en tenant ...
Jean Canteins, 1999
7
Voyage d'un potier français au Japon: il était une fois un ...
Sous forme d'un récit de voyage, le potier français Jean Tessier entreprend un itinéraire au Japon à la découverte de la poterie asiatique.
Jean Tessier, Roger Bertrand, Jacques Gigou, 2000
8
Le magasin du bon Dieu
Pierre Potier avec François Chast racontent cette histoire aussi ancienne que l'histoire des hommes, mais qui fait face à des enjeux scientifiques et économiques passionnants et fondamentaux.
Pierre Potier, 2001
9
Le Tourisme et la Ville : Expériences Européennes
Au-delà de leurs différences de situation, d'histoire, de taille démographique et économique, toutes les villes européennes sont en train de découvrir, ou de redécouvrir, leur potentiel touristique et les opportunités de ...
Georges Cazes, Françoise Potier, 1998
10
Bernard Palissy, ou Le potier de saintes: pièce historique ...
pièce historique en 5 actes. Précédée d'un prologue en deux parties Louis Allard . matuurw, entrant. Au revoir. (Ils se pressent la main). julien, a Palissy. Palissy, je vous quitte. PALISSY. Julien, à votre père annoncez ma visite. julien, sortant.
Louis Allard, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potier în contextul următoarelor știri.
1
Guesnain : la vie d'un des derniers cafés de quartier au cœur d'une …
Quand Bernard Dal Magrot, potier et client de longue date, qui en parallèle avait eu l'idée de faire une enquête sociologique sur le profil des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Vent de colère dans le lotissement tout neuf
Daniel Potier, son épouse et Guillaume Degreave regardent la plaquette publicitaire du lotissement Caroline-Pyrénées. / Photo DDM. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Saint-Pons-de-Thomières : le marché des potiers arrive au Foirail
Un tour de main spécial dans lequel ce potier de Montastruc-de-Salies (Haute-Garonne) est passé maître et s'est forgé une solide réputation. «Midi Libre, Iul 15»
4
Salon des arts et métiers d'art
Cette année avec une trentaine d'exposants je pense que ce salon comblera les visiteurs avec : potier, sculpteur, coutellerie, bijoux, vitraux, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Neuves-Maisons : l'atout carreau de l'ancienne mine de fer
... maire de Pompey, qui précisait : « ensemble nous forgerons notre avenir », tandis que le député Dominique Potier notait « ce lieu a une âme ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Entretien du jour avec Danielle Auroi à l'issue de la Conférence d …
J'étais à la conférence avec le député Dominique Potier et nous avons demandé à ce que la responsabilité sociale des multinationales ... «Opinion Internationale, Iul 15»
7
« Au Fil du temps ». Rendez-vous dimanche
... avec Pao Branet, danse country ; vieux métiers de l'artisanat et de la terre ne : boulanger à l'ancienne, vannier, potier, cordier, battages, etc. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Remettre le salarié au centre du dialogue social
Gilles Le Gendre, François Potier et Raphaële Rabatel sont membres des Company Doctors, réseau de consultants en entreprise. Inscrivez- ... «Les Échos, Iul 15»
9
Un CDI pour les chômeurs de longue durée
... en cours », souligne Laurent Grandguillaume, qui est accompagné et soutenu par d'autres parlementaires (Jean Grellier, Dominique Potier, ... «Bien Public, Iul 15»
10
Air Liquide encourage ses jeunes collaborateurs à s'engager
«Être un employeur de référence est un enjeu essentiel pour le groupe, c'est pourquoi le PDG Benoît Potier s'implique régulièrement auprès ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/potier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z