Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tripotier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIPOTIER ÎN FRANCEZĂ

tripotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPOTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPOTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tripotier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tripotier în dicționarul Franceză

Definiția jucătorului în dicționar este cea care deține sau a rulat o cameră de palmier sau de jocuri. Tenancier, proprietar sau client al unei case de jocuri de noroc, o casă de jocuri de noroc. Cine se ocupă de piața bursieră. Cine se angajează în jocuri de noroc, compromite în afaceri umbroase și necinstite.

La définition de tripotier dans le dictionnaire est celui, celle qui possédait ou gérait une salle de jeu de paume ou tripot. Tenancier, tenancière ou client d'un tripot, d'une maison de jeu clandestine. Qui tripote à la bourse. Qui se livre au tripotage, se compromet dans des affaires louches et malhonnêtes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tripotier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPOTIER


abricotier
abricotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPOTIER

tripoli
tripolir
tripoliser
tripolisser
triporteur
tripot
tripotage
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripotement
tripoter
tripoterie
tripoteur
tripoteuse
tripotière
tripotis
tripous
tripoux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPOTIER

anecdotier
argotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
villotier
vilotier

Sinonimele și antonimele tripotier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tripotier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPOTIER

Găsește traducerea tripotier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tripotier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripotier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tripotier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tripotier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tripotier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tripotier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tripotier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tripotier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tripotier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tripotier
260 milioane de vorbitori

Franceză

tripotier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tripotier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tripotier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tripotier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tripotier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tripotier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tripotier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tripotier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tripotier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tripotier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tripotier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tripotier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tripotier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tripotier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tripotier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tripotier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tripotier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tripotier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripotier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPOTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tripotier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripotier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripotier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIPOTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tripotier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tripotier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tripotier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPOTIER»

Descoperă întrebuințarea tripotier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripotier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Mainard , Rec. dt pocfits de Serci. Voilà un beau tripotage Btnftrade , Rondeaux. ) □|-Tripoter,v. n. [ Permiscere , elutriare. ] Terme populaire. II signifie , mêler plusieurs choses ensemble. T Tripotier, Maître tripotler. Maître du jeu de paume.
Pierre Richelet, 1759
2
Un filet et des sports: Approches sociologique, historique, ...
Tripotier : Le Maître, & la Maîtresse du tripot. Ou est le Tripotier ? Ou est la Tripotiere .7 Plusieurs parlent de la sorte; mais les honnêtes gens disent ordinairement, le maître & la maîtresse du tripot, du jeu de paume. Ils se servent bien aussi du ...
Stéphane Méry, 2008
3
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Btnferade , Rondeaux, ] Tripotier; Maître tripotier. Maître de jeu de pou* me, Maître du tripot, f. m- Tous ces mots se disent , mais maître du'tripot,Sc maître de jeu de paume (ont plus dans la bouche des honnêces gens que les autres. Le maître ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
4
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
TRIPOTER. v.act.&n. Terme populaire. Mêler plusieurs choses ensemble , comme qui diroit , Se servir de trois pots pour en verser de l'un dans l'autre. Jc ne sçai comment elles ont tripoté tout cela. Eiles ont tripoté tout le jour. TRIPOTIER, tiere.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
5
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Tripotier , maitre, tripotitr , maitre dt jtu dt pan mt , maitre de triptt , /. m. Tous ces mots sc dis cut, mtitmaitredetripot, Ot maitre de jeu de paume font plus dans la bouchc des honnetes gens que lesautres. Lemaitre du\eudepaume,\emai ire du ...
Pierre Richelet, 1680
6
Oeuvres ...
Il est évident que le père de Régnier avait seulement fait construire ce tripot et l' avaitloué a un maître tripotier. Le 11 septembre 16H, Louis XIII, étant venu à Chartres, alla l'après-dîner jouer au tripot Régnier, près de la porte de la ville , et  ...
Mathurin Régnier, Edouard de Barthélemy, 1862
7
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Et ainsi l ai vû juger par Arrêt au profit d'un Tripotier , lequel s'étant chargé de faire couvrir un tripot qu'il tenoit de louage , fait marché avec un Charpentier , qui fie conduire fur le lieu quelques pieces de bois dont il est payé par le Tripotier.
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Voy. Prosset. Faktiss,s. franç. wall. Factice, s'oppose à naturel. Faktôté , v . Machiner , former secrètement quelque mauvais dessein contre une personne. — Intriguer. Tripoter. Faktôteu, s. Intrigant, tripotier, etc. Intrigant, tripoteur, entremetteur.
Lambert Remacle, 1839
9
Dictionnaire de la langue Romano-Castraise et des contrées ...
TRIPOUT1È, ÈYRO, s. m. f. Tripotier, ière; Qui aime à tripoter ; Qui intrigue , qui se met dans toute les intrigues , les commérages : Qu'uno tripoulièyro .' qu'elle tripotière ! TRIPOUTUR , s. m. Tripotier , qui se mêle des affaires , qui les brouille  ...
J. P. Couzinié, 1850
10
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Ils se servent bien aussi du mor de tripotier , mais en y ajoûtant le mot de maître , où est le maître trip-nier f Pour tripotier seul, il ne s'employe que dans le stilc bas. Le feu St. Anthoine les arde , dit la tripotiere. SGAR. T R I QI E. f. f. Gros bâton ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripotier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tripotier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z