Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrière-automne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIÈRE-AUTOMNE ÎN FRANCEZĂ

arrière-automne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIÈRE-AUTOMNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIÈRE-AUTOMNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-automne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrière-automne în dicționarul Franceză

Definiția toamnei târzii din dicționar este toamna târzie; perioada de iarnă care încă prezintă caracterele toamnei.

La définition de arrière-automne dans le dictionnaire est fin de l'automne; période de l'hiver qui présente encore des caractères de l'automne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-automne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIÈRE-AUTOMNE


automne
automne
hymne
hymne
indemne
indemne
médimne
médimne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIÈRE-AUTOMNE

arrière
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIÈRE-AUTOMNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonimele și antonimele arrière-automne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRIÈRE-AUTOMNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrière-automne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrière-automne

Traducerea «arrière-automne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIÈRE-AUTOMNE

Găsește traducerea arrière-automne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrière-automne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrière-automne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

深秋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

finales de otoño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

late autumn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देर से शरद ऋतु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أواخر الخريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поздняя осень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

final do outono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রয়াত শরৎ
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrière-automne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

musim luruh lewat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spätherbst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

晩秋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

늦가을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pungkasan Autumn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuối mùa thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலையுதிர் காலத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उशीरा शरद ऋतूतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geç sonbahar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tardo autunno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

późna jesień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пізня осінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toamna târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τα τέλη του φθινοπώρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laat herfs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

senhösten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

senhøsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrière-automne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIÈRE-AUTOMNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrière-automne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrière-automne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrière-automne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIÈRE-AUTOMNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrière-automne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrière-automne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrière-automne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIÈRE-AUTOMNE»

Descoperă întrebuințarea arrière-automne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrière-automne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société entomologique suisse
Au printemps on la rencontre dans les jardins, bois et autres lieux chaude- ments exposés et de même dans l'arrière automne. J'ai observé qu'au printemps au moment de l'éclosion les mâles sont jaunes comme les femelles. Ce n'est que ...
2
Rythme de la prose
... tire la phrase du côté d'un staccato haletant et pathétique. 3. J'évoque, dans ces journées glissantes (c), fuyantes (c), de l'arrière- automne, avec une prédilection particulière (c) les avenues (al) de cette petite plage (c), dans le déclin ...
‎2003
3
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
C'est avec un fusain [bni-89] manière Bernard Buffet, aux lignes anguleuses, recoupées par les stries serrées d'une pluie fine que nous accéderons à l'arrière- automne dans la cour de Calèse : un homme passe, la tête couverte d'un sac.
Philippe Marc Dufaure, 2002
4
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
A dèrid d Vèrbâ, lez afin vin rgrèbœsnë din lé syô [cf. clos 2° 3], à l'arrière- automne, les enfants vont ramasser dans les vergers les fruits qui n'ont pas été cueillis (B Ocourt). — □ Autres ex. sous adèrqi, où figurent à tort les formes anc. et mod.
5
Le Jeu de la Vie et de la Mort Dans L'Oeuvre de Monique ...
La saison de Bois-Mort est celle de l'arrière-automne : dans la première moitié du récit dominent le vent, la pluie, le tournoiement et la pourriture des feuilles mortes , dans le jour finissant et une atmosphère nocturne. Au matin du deuxième ...
6
Automne 1999
Le soleil d'arrière-automne est encore chaud. A nouveau, j'observe que, du fait de l'incurvation de la colline, on ne voit de là que son pan est avec quelques rares hôtels-palaces. Mais rien de cette pauvre ville de Montreux que les architectes ...
Marc Neyroud, 2000
7
Modes de repérages temporels
... attestés dans le même ordre d'idées : arrière-printemps, arriére-automne, arrière-été) ; arriére-goût (et aussi arrière-saveur) ; arrière-fleur1' ; le TLF mentionne, sans exemple ni définition, arrière-Renaissance, (cbez Hugo) qui. je suppose, ...
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2003
8
Occulte-occultation
Dès l'introduction, le narrateur a justifié sa « prédilection particulière » pour « l' arrière-automne » en la présentant comme la saison par excellence d'un retour au fondamental, à l'originel : où toute chose, « d'être soudain laissée à son vacant ...
Mélusine 02
9
La vie comme une oeuvre d'art: Biographie
... la saison, la riche palette d'arrière-automne, sans doute aussi mon humeur de ce matin-là, faisaient de ce décor si simple une chose d'une grâce mystérieuse et tendre, animée d'une vie secrète * une de ces choses qu'on aime d'amour tout ...
Louis Aguettant, Jacques Lonchampts, 2006
10
Principes raisonnés d'agriculture
qu'un labour donné, dans la fin de l'automne, aux terrains qui doivent être en jachère l'année suivante , surtout lorsque le printemps est plus sec que ne l'a été l'arrière-automne. § 755. Pour déchaumer, on a quelquefois recours à la méthode ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIÈRE-AUTOMNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrière-automne în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Marie Lovey: «Un événement tragique n'est pas le dernier mot …
L'arrière-automne à Champex. Le lac. Il n'y a plus un bruit, pas un souffle, plus que les vaches qui rentrent. Les cloches. On les entend venir. «L'illustré, Iul 14»
2
Une enceinte acoustique née des techniques de la lutherie
Nous le cueillons en arrière-automne, lorsque la lune est au plus bas sur l'horizon, c'est-à-dire la plus éloignée de la terre. Car c'est là qu'elle ... «Le Temps, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrière-Automne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arriere-automne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z