Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrière-bouche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIÈRE-BOUCHE ÎN FRANCEZĂ

arrière-bouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIÈRE-BOUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIÈRE-BOUCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-bouche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrière-bouche în dicționarul Franceză

Definiția spate-gura în dicționar este partea posterioară a gurii.

La définition de arrière-bouche dans le dictionnaire est partie postérieure de la bouche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-bouche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIÈRE-BOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIÈRE-BOUCHE

arrière-automne
arrière-ban
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIÈRE-BOUCHE

alouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinonimele și antonimele arrière-bouche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRIÈRE-BOUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrière-bouche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrière-bouche

Traducerea «arrière-bouche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIÈRE-BOUCHE

Găsește traducerea arrière-bouche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrière-bouche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrière-bouche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aftertaste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المذاق المتخلف في الفم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осадок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gosto posterior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aftertaste
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrière-bouche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aftertaste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachgeschmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

後味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뒷맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aftertaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dư vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aftertaste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağızda kalan tat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retrogusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

posmak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

осад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gust care stăruie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίγευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nasmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eftersmak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrière-bouche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIÈRE-BOUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrière-bouche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrière-bouche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrière-bouche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIÈRE-BOUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrière-bouche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrière-bouche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrière-bouche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIÈRE-BOUCHE»

Descoperă întrebuințarea arrière-bouche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrière-bouche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches sur la Syphilis appuyées de Tableaux de ...
Ulcères des organes géni • taux, rongeur de l'arrière bouche. Ulcères de l'arrière - bouche et des commissures de la bouche. Ulcères du sein et de l'ar rière- bouche. Ulcères de Y arrière-bouche et des narines. Ulcères des organes génitaux ...
Wilhelm Boeck, 1862
2
Aperçu des différentes méthodes de traitement employées à ...
Roséole universelle, tubercules muqueux des organes génitaux, plaques opalines (exsudata) de l'arrière-bouche. Ulcères du gland, exanthème maculo- papuleux du tronc, plaques opalines des amygdales. Tubercules muqueux des organes ...
Johan L. Bidenkap, 1863
3
Journal d'agriculture pratique
«lies sonl seules, elles n'ont plus de valeur relative et le thème n'est pas bien compris. Le vin jugé par le goût, c'est-à-dire par la bouche, l' avant-bouche et l' arrière-bouche. — Avant de parler de l'impression du vin sur le sens du goût, je dois ...
4
Traité de l'angine laryngée oedémateuse
d'angiue laryngée œdémateuse , ont aussi offert de l'œdème dans une ou plusieurs parties de l'arrière-bouche , œdème le plus ordinairement reconnu pendant la durée de la maladie. (Nous faisons abstraction ici de l'œdème de l' épiglotte. ) ...
Felix Sestier, Jean-Baptiste Baillière ((París)), 1852
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Un sel alcalin, par exemple, donne à l'avant-bouche des saveurs acides, styptiques, salées, sucrées, etc., etc., et donne ses saveurs basiques, amè- res, savonneuses, à l'arrière-bouche. Dégustation proprement dite. Le vin, introduit dans ...
6
Dictionnaire encyclopédique des Sciences Médicales
Les chancres de l'intérieur de la bouche ou de l'arrière-bouche ne comportent que des pansements temporaires sous forme de gargarismes astringents ou détersifs. Mais alors on peut modilier l'ulcère de temps en temps au moyen de ...
Raige-Delorme, 1869
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Mais avant de décrire en particulier les angines aiguës, j'ai l'intention de donner un exposé physiologique de l'angine ; c'est-à-dire de faire voir ce que produit le plus souvent l'inflammation alors qu'elle envahit l'arrière-bouche, et comment ...
Amédée Dechambre, 1879
8
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Un sel alcalin, par exemple,, donne à l'avRol-bouche des saveurs acides, styptiques, salées, sucrées, etc., etc., et donne ses saveurs basiques, amures, savonneuses, à l'arrière-bouche. . Dégustation proprement dite. Le vin, introduit dans ...
9
Sciences Medicales
Mais avant de décrire en particulier les angines aiguës, j'ai l'intention de donner un exposé physiologique de l'angine; c'cst-à-dire de faire voir ce que produit le plus souvent l'inflammation alors qu'elle envahit l'arrière-bouche, et comment les  ...
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Mais avant de décrire en particulier les angines aiguës, j'ai l'intention de donner un exposé physiologique de l'angine; c'est-à-dire de faire voir ce que produit le plus souvent l'inflammation alors qu'elle envahit l'arrière-bouche, et comment' ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIÈRE-BOUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrière-bouche în contextul următoarelor știri.
1
Goût y es-tu ?
... doux, amer, en décrire les arômes, la densité de son goût, si celui-ci est présent au premier degré ou en arrière-bouche », énumère Pascale ... «Terra eco, Mar 15»
2
Un Luxembourg encore plus mousseux
Une bière façon stout mais avec une amertume raisonnable et de beaux arômes de café en arrière-bouche. Eric Fery brasse trois fois par mois, ... «Le Soir, Mar 15»
3
Bière qui coule n'amasse pas mousse: De Ranke
Ça part du milieu du palais, pour remplir toute l'arrière-bouche mais sans jamais bousculer les papilles, sans agresser personne. C'est une ... «Le Soir, Dec 14»
4
Profession zythologue La Montbéliardaise Elisabeth Pierre décrit et …
... on ne recrache pas car il faut percevoir le degré d'amertume s'exprimant en arrière-bouche. La tendance est aux bières très houblonnées. «Est Républicain, Nov 14»
5
Gard / Viticulture : "un joli millésime 2014" pour les costières-de-Nîmes
Ils sont plein de fraîcheur, de vivacité et présentent des arômes de fruits rouges élégants en arrière-bouche. Quant aux rouges, ils sont à ... «Midi Libre, Nov 14»
6
Le safran bio s'épanouit dans la terre de Gâtine
Puis, en arrière-bouche, vient soudainement le goût ample et persistant du safran. « Je prépare aussi des pougnettes au chocolat à la ... «la Nouvelle République, Aug 14»
7
Le top des meilleures bières wallonnes
... sur une multitude de critères (aspect visuel, odeur, goût, arôme, sensations buccales, trouble, netteté, arrière-bouche, impression globale). «Le Soir, Iun 14»
8
« Il ronfle, j'en ai marre ! »
«C'est le produit sonore des vibrations des tissus mous de l'arrière-bouche. Il s'agit d'une zone qui fonctionne comme un entonnoir par où ... «lavenir.net, Mar 14»
9
"Vous avez aimé le Mâcon… Alors vous aimerez….."
La bouche est nette, sur quelques fruits jaunes comme l'abricot et la prunelle, avec une belle vivacité, de la rondeur et une arrière-bouche ... «Le Figaro Vin, Mar 13»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : Levitation Ale
Je suis très content de noter du houblon résineux ainsi que la légère astringence, en arrière-bouche, qui l'accompagne. Un peu de fruité suit, ... «Bières et Plaisirs, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrière-Bouche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arriere-bouche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z