Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrière-faix" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIÈRE-FAIX ÎN FRANCEZĂ

arrière-faix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIÈRE-FAIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIÈRE-FAIX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-faix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrière-faix în dicționarul Franceză

Definiția back-faixului din dicționar este o povară a sarcinii pe care femeia a fost încărcată în timpul sarcinii și care rămâne în matrice după expulzarea fătului.

La définition de arrière-faix dans le dictionnaire est restes du faix dont la femme était chargée durant sa grossesse et qui subsistent dans la matrice après l'expulsion du fœtus.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-faix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIÈRE-FAIX


chaix
chaix
faix
faix
paix
paix
portefaix
portefaix
surfaix
surfaix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIÈRE-FAIX

arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIÈRE-FAIX

choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
voix

Sinonimele și antonimele arrière-faix în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRIÈRE-FAIX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrière-faix» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrière-faix

Traducerea «arrière-faix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIÈRE-FAIX

Găsește traducerea arrière-faix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrière-faix din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrière-faix» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胎衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

placenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

afterbirth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खेड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشيمة أو الحبل السري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

послед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afterbirth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrière-faix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tembuni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachgeburt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

生後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Udel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sau khi sanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடுத்த தலைமுறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

afterbirth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

plasenta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

placenta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łożysko i błony płodowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

послід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

placentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύστερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nageboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

efterbörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

byrden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrière-faix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIÈRE-FAIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrière-faix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrière-faix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrière-faix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIÈRE-FAIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrière-faix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrière-faix» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrière-faix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIÈRE-FAIX»

Descoperă întrebuințarea arrière-faix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrière-faix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Petite cour qui dans un corps de bâtimens sert à éclairer les apartemens de derrière , & les escaliers de dégagement. Arricrt-ficur. Reste de fleur qu'on a omis d'ôter & d'enlever de dessus les peaux en les éfleurant. Arriére-faix m. [ Secunda. ] ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Arriere-faix ,sI m. [ Securtdæ.] Il s'apelle aussi le délivre , 6L le placenta. Ce dernier ne se dit que par les Acoucheurs 8c les Chirurgiens. On nomme l'arrie're- flzíx ainsi , parceque c'est comme un second faix dont la femme se décharge.
3
Traité complet des accouchemens naturels, non naturels, et ...
Placenta , Trois enfans d'une même portée , qui n'*- voient que deux arrière-faix, j7í< Petit avorton denviron trois mois , sorti fans placenta ,'f 17- On ne doit employer aucun remède pour faire venir l'arrière-faix dans un avortement , 489.
Guillaume Mauquest de La Motte, Laurent Charles Houry ((París)), 1765
4
Manuel Médical Et Usuel Des Plantes, Tant Exotiques ...
Auquel On a joint une Liste des Plantes; des Observations de Pratique, sur l' usage qu'on en peut faire dans la plûpart des maladies; & différens Discours sur les Plantes Pierre-Joseph Buc'hoz. Arrière-faix àtTENU, L'arriere-faix est une ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1769
5
Institutions de chirurgie, où l'on traite dans un ordre ...
à Tendroit où l'on sent une tumeur 8c de la dureté , 8c avec le doigt indice 8t celui du milieu de l'autre main , introduite dans la matrice , on commencera par détacher l'arrière-faix dans quelque endroit de fa circonférence , l'on en poursuivra ...
Lorenz Heister, François Paul, 1770
6
Dissertation sur la génération, les animalcules ...
La formation de la peau de l'insecte , comme ver , est une propriété' particulière de l'arrière-faix , qui est aminci et disposé à se prêter pour la formation des parties plus dures , qui doit se faire sans elle. SECTION SECONDE. Des Animalcules ...
Wilhelm Friedrich von Gleichen, 1799
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
On nomme I'arriére faix ainsi, pareeque c'est comme un second faix dont la femme se décharge. L' arriére-faix est une masse ronde , plate , SC □ spongieuse , pour recevoir & purifier le sang de la mère , destiné à la nourriture de l'enfant.
Pierre Richelet, 1709
8
Dernieres observations sur les maladies des femmes grosses ...
De l Accouchement naturel dune Dame , dont [arriere-faix avoit au milieu de ses membranes une autre efpece de petit arriere - faix entierement separé. LE y. Decembre 1696. j'ai accouché une Dame , d'une fille,qui vint naturellement. ] ...
François Mauriceau, Compagnie des Libraires (París), 1728
9
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrate sur le texte ...
ces remèdes l'arrière-faix ne sort point , l'on interdira les alimens solides •□, l'on donnera des feuilles d'agnus- castus , broyées avec du miel et du vin , dont on fera boire environ dix onces tiède , en y ajoutant de l'huile :' 1 cela pourra faire ...
Hippocrates, Jean-Baptiste Gardeil, 1801
10
Abrégé De L'Art D'Accoucher A L'Usage Des Accoucheurs, Des ...
L'adhérence de l'arrière- faix à la matiice est affermie par celle du Chorion dans toute fa circonférence , & cette adhérence est plus forte quand l'arrière- faix le trouve partagé en ce grand nombre de lobes qui répondent à autant de sinuosités ...
David Charles Emmanuel Berdot, 1774

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrière-Faix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arriere-faix>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z