Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrière-salle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIÈRE-SALLE ÎN FRANCEZĂ

arrière-salle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIÈRE-SALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIÈRE-SALLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-salle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrière-salle în dicționarul Franceză

Definiția camerei din spate în dicționar este o cameră situată în spatele altui și comunicând cu ea.

La définition de arrière-salle dans le dictionnaire est salle située en arrière d'une autre et communiquant avec elle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-salle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIÈRE-SALLE


balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIÈRE-SALLE

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIÈRE-SALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Sinonimele și antonimele arrière-salle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arrière-salle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIÈRE-SALLE

Găsește traducerea arrière-salle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrière-salle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrière-salle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

客厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parlor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ردهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кабинет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৈঠকখানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrière-salle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Salon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

객실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parlor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phòng khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाढप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

salon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кабінет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parlour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

privaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrière-salle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIÈRE-SALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrière-salle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrière-salle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrière-salle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIÈRE-SALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrière-salle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrière-salle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrière-salle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIÈRE-SALLE»

Descoperă întrebuințarea arrière-salle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrière-salle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Arrière-plan/arrière- plans «Arrière-port/arrière- ports «Arrière-saison/arrière- saisons «Arrière-salle/arrière- salles «Arrière-scène/arrière- scènes «Arrière- train/arrière- trains «Arrière-vassal/arrière- vassaux «Arrière-voussure/arrière- ...
Patrick Burgel, 2005
2
Des Rives du sexe: Regard sur l'évolution des pratiques ...
Si ces films se trouvent dans l'arrière salle des boutiques de vidéos, ou pour le moins, dans des endroits quelque peu retranchés, ne serait-ce pas pour préserver l'anonymat des clients ? Cela voudrait dire que les clients ne se revendiquent ...
Pascal Le Rest, 2003
3
Les Misérables III - Marius
Cela se passait dans l'arrière-salle du café Musain. A peu près tous les Amis de l' A B C étaient réunis ce soir-là. Le quinquet était solennellement allumé. On parlait de choses et d'autres, sans passion et avec bruit. Excepté Enjolras et Marius, ...
Victor Hugo, 2012
4
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Chapitre. IV. –. L'arrière-salle. du. café. Musain. Une des conversations entre ces jeunes gens, auxquelles Marius assistait et dans lesquelles il intervenait quelquefois, fut une véritable secousse pour son esprit. Cela se passait dans ...
Hugo, Victor, 2014
5
LA RÉPÉTITION
Effectivement, comme pour le conforter dans cette vue rassurante des choses et lui inculquer une croyance absolue dans son destin immédiat, on entend un bruit de moteur dans Cassidy Lane, tout contre la porte de l'arrière-salle. «Le voilà ...
Paul Robin, 2001
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.m. arrière-goût n.f. arrière-grand-mère n.m. arrière-grand-père n.m. arrière- ban n.f. arrière-main n.m. arrière-pensée n.m.p. arrière-petits-enfants n.m. arrière -pays n.m. arrière-plan n.f. arrière-saison n.f. arrière-salle n.m. arrière-train Arrivée ...
Jean Camion, 1986
7
La suive
Damien essoufflé ... je vais te donner un conseil pour ton métier, puisque c'est davantage le tien que le mien: Quand tu veux y aller dans l'arrière- salle, tu demandes jamais au barman où elle est l'arrière-salle ni par où on y entre, sinon il te ...
Jean Pierre Ceton, 1989
8
L'Enfance de Clément
Or cette arrière-salle était un tripot bien connu : les officiers d'artillerie de la garnison de Castres, en civil pour être moins voyants (le grand uniforme rouge et noir eût passé difficilement inaperçu) entraient par le couloir de la maison, gagnaient ...
Jean Noël Dominique Escande, 2009
9
Les Cahiers nouveaux N° 82
l'arrière-salle. d'un. estaminet”. Si l'endroit est «démocratique», on imagine la difficulté d'assurer le nécessaire suivi administratif (impliquant notamment la conservation des archives) dans un contexte souvent précaire. Dès les années 1820, ...
Mardaga,, 2012
10
Immigration et intégration par le sport: Le cas des immigrés ...
l'arrière-salle, on y fait ensuite les commentaires autour d'un verre, bien souvent entre Paesani 245. Les Italiens étant réputés pour leur caractère batailleur souvent décrit avec force détails dans la rubrique des faits divers sont des adversaires ...
Jean-Pierre Favero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIÈRE-SALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrière-salle în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Accueil poli pour Lance Armstrong, de retour sur les …
Enfin à l'ombre, ils se sont restaurés dans l'arrière-salle de l'établissement sous les yeux ébahis des autres clients qui ont pour la plupart ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
L'absurde méditerranéen dans ce « Bar », au Monnot - L'Orient-Le …
C'est l'histoire de deux amis, Nino et Petru, deux «losers», un peu perdus dans la vie, qui repensent le monde dans l'arrière-salle d'un bar. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Une soirée au Mondo Bizarro de Rennes - Unidivers
Dans l'arrière-salle où les groupes sont attendus pour jouer, l'ambiance se fait plus sombre, plus intimiste mais les flammes peintes sur les ... «Unidivers, Iul 15»
4
Don : avec «Collexion-Connection», envoyez une carte postale et …
En plus, si vous laissez votre propre adresse postale, les bénévoles vous répondront avec plaisir depuis l'arrière-salle du café La Civette où ils ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Botanique. Le conservatoire de Brest fête ses 40 ans
Une autre expo, plus « artistique », est également installée dans l'arrière-salle du pavillon d'accueil (lire par ailleurs). Pour marquer le coup, ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Charlotte Gaccio: le bonheur XXL - Gala
S, une boutique de cupcakes qu'elle connaît, file dans l'arrière-salle s'habiller en pin-up – c'était son envie – et prend des poses ponctuées de ... «Gala, Iul 15»
7
le « P'tit Bar ». Elles font revivre le lieu, en famille
Un billard, un baby-foot, un jeu de fléchettes de bar agrémentent l'arrière-salle. Pratique Réservation de journaux : tél. 02.97.57.32.14. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Paris : Rosemary, un pub version gastronomique
Pour cela, direction l'arrière-salle où l'on est accueilli dans un cadre soigné : papier peint à fleurs, briques apparentes. Les tables face à la cour ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
9
Bon plan de l'été : le musée cantonal
A la fraîche, la visite vaut assurément le détour. Le groupe «Archéo» a dédié l'arrière-salle du musée cantonal de Gimont (à l'angle de la halle ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Milan renaît, la Roma en danger ?
Dans l'arrière-salle, les trous dans la caisse ont mis le fond de commerce en péril. Même l'affiche que symbolise le derby n'est plus aussi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrière-Salle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arriere-salle>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z