Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrière-monde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIÈRE-MONDE ÎN FRANCEZĂ

arrière-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIÈRE-MONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIÈRE-MONDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-monde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Context mondial

Arrière-monde

Lumea înconjurătoare este un concept dezvoltat de filosoful Friedrich Nietzsche, care unește toate filosofiile pe care se străduiește să le critice, existența unei lumi superioare atât pe pământ, cât și în cer, precum și a tuturor formelor idealism. Într-adevăr, Nietzsche se opune concepției unui ideal transcendent, încărcat de morală. Se poate cita, de exemplu, dragostea intelectuală a lui Dumnezeu, dar ceea ce Nietzsche încearcă să demonstreze prin acest concept, dincolo de refuzul credinței, este mai mult o necesitate de a sparge lumile metafizicii. Pentru a-și exprima viața, Nietzsche susține opusul reafirmării rolului lumii sensibile. Această secțiune este goală, insuficient detaliată sau incompletă. Ajutorul dvs. este binevenit! ▪ Portalul lui Friedrich Nietzsche ... L'Arrière-monde est un concept, développé par le philosophe Friedrich Nietzsche, qui réunit l'ensemble des philosophies qu'il s'attache à critiquer, l'existence d'un monde supérieur sur la terre comme au ciel ainsi que toute forme d'idéalisme. En effet Nietzsche s'oppose à la conception d'un idéal transcendant chargé de morales. On peut citer l'amour intellectuel de Dieu par exemple, mais ce que Nietzsche cherche à démontrer à travers ce concept, au-delà d'un refus de croyance c'est davantage une nécessité de briser les arrières mondes de la métaphysique. Pour exprimer la vie, Nietzsche préconise à l'inverse de réaffirmer le rôle du monde sensible. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! ▪ Portail de Friedrich Nietzsche...

Definiția arrière-monde în dicționarul Franceză

Definiția din spatele lumii în dicționar este o lume secretă, invizibilă, ascunsă sub lumea actuală.

La définition de arrière-monde dans le dictionnaire est monde invisible, secret, caché sous le monde présent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-monde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIÈRE-MONDE


blonde
blonde
bonde
bonde
demi-monde
demi-monde
fronde
fronde
immonde
immonde
infra-monde
infra-monde
intermonde
intermonde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-monde
tire-monde
émonde
émonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIÈRE-MONDE

arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIÈRE-MONDE

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

Sinonimele și antonimele arrière-monde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arrière-monde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIÈRE-MONDE

Găsește traducerea arrière-monde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrière-monde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrière-monde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

背景世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mundo de fondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

background world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पृष्ठभूमि दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العالم الخلفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фон мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fundo do mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পটভূমি বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrière-monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dunia latar belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hintergrund Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

背景世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배경의 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

donya latar mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thế giới nền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னணி உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पार्श्वभूमी जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arka plan Dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sfondo mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tło świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фон світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mondială de fundal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόσμο φόντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agtergrond wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bakgrunds världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bakgrunnen verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrière-monde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIÈRE-MONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrière-monde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrière-monde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrière-monde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIÈRE-MONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrière-monde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrière-monde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrière-monde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIÈRE-MONDE»

Descoperă întrebuințarea arrière-monde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrière-monde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Arrière-monde Et Autres Nouvelles
GRIPARI Pierre. Lieu de l'action : un appartement, semblable à des milliers d' autres appartements, dans une cité radieuse. Epoque : les lendemains qui chantent, c'est-à-dire le très proche avenir. Deux personnages : LUI et ELLE — ou plutôt ...
GRIPARI Pierre
2
Ainsi parlait Zarathoustra: un livre pour tout le monde et ...
Des Hallucinés de l'Arrière-Monde. Un jour Zarathoustra jeta son illusion par delà les hommes pareil à tous les hallucinés de l'arrière-monde. L'œuvre d'un dieu souffrant et tourmenté, tel me parut alors le monde. Le monde me parut le rêve et ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1898
3
L' oeuvre de Nietzsche: paradoxes de l'esprit libre : ...
Des hallucinés de l'arrière-monde Car vouloir nier l'instinct chez l'homme et promouvoir une morale antinaturelle conduit à nier aussi ce qu'est le monde et à penser la vie à partir d'un arrière- monde non terrestre, que l'on suppose et qui ...
Dominique Bourdin, 2007
4
Pierre Gripari
Lady Macbeth (Rêveries d'un martien en exil) La fée (in Folklore, Rêveries d'un martien en exil) La femme soûle (Rêveries d'un martien en exil) La fille du Président (Rêveries d'un martien en exil) La méprise (L'arrière -monde et autres  ...
Anne Martin-Conrad, 2001
5
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
arrière-monde. La première allusion au thème de la fécondité émerge dans le passage ou pour la première fois, le thème de l'érotique semble se présenter connue réponse au questionnement de l'auteur, s'inscrit structurellement dans le  ...
Jean-Luc Thayse, 1998
6
Critique de la modernité: L'exil et le social
_ Il en va tout autrement avec le christianisme qui va intérioriser cet “arrière monde”, en dévalorisant totalement la vie concrète qui glisse dans le royaume de l'illusion. En déclarant que son royaume n'est pas de ce monde, le Christ achève  ...
Christian Miquel
7
De l'épreuve autobiographique: contribution des histoires de ...
244) proposer la schématisation suivante permettant de situer le plan sémiotique par rapport aux plans non sémiotiques: Entour: sphère des présentations sphère sémiotique Arrière-monde sphère physique Cette schématisation s'inspire des ...
Jean-Michel Baudouin, 2010
8
Fascination de la laideur: la main et le temps
C'est une manière d'entrer dans un arrière-monde. Reste à la métaphysique à décider si cet arrière- monde est simplement une structure de l'imaginaire ou si effectivement il y a un passage vers un autre monde. Je le décris seulement.
Murielle Gagnebin, 1978
9
La construction des arrière-mondes: La Philosophie Captive 1
C'est à partir du détour par cet «arrière-monde», qui n'est accessible qu'à l'esprit, grâce aux prises conceptuelles. 21 Prétendre que l'on peut saisir l'être des choses par et dans le logos, discours cohérent et rationnel qui repose sur la stabilité ...
Jean-Paul Charrier, 2011
10
Laïcité et pédagogie: Croire et savoir : à quelle enseigne ? ...
Et de fait, la consistance désirée de cet « arrière-monde » devait se nourrir d' imaginaire et de parole. » (op. cit., p. 241) La consistance, autrement dit, est remblayée, étayée par ceux qui se fondent, qui s'arc-boutent sur elle, qui ne peuvent se ...
Gérard Fath, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIÈRE-MONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrière-monde în contextul următoarelor știri.
1
Macron, ça suffit : démission !
Ce qui frappe également dans la confidence de Macron, c'est qu'elle nous ouvre par ailleurs sur l'arrière-monde idéologique de notre ... «Démocratie et Socialisme, Iul 15»
2
Comment désigner l'Etat islamique ?
... besoin de croire à un Père Noël, ou à un arrière-monde donc autant qu'ils soient encadrés par des gens qui comprennent le sens des textes. «Le Monde, Iun 15»
3
Les Républicains et l'idéologie thanatophile
... y ait des très riches et des très pauvres, ces seconds recevant, avec la vie éternelle dans l'arrière-monde, la gratification pour s'être soumis. «Altermonde-sans-frontières, Iun 15»
4
Axe du mal et Ébola : la Guinée dans la presse américaine et …
Le reportage sur l'arrière-monde des délaissés de Conakry est en fait un ensemble de clichés à l'intersection du journalisme de sensation et ... «guineepresse, Mai 15»
5
Naufrage en méditerranée : dix jours se sont écoulés
L'Afrique des indépendances formelles pour mieux assurer son aliénation culturelle, économique et politique… l'Afrique cet « arrière-monde ... «AgoraVox, Apr 15»
6
Chez Michel Onfray, du philosophe au politique, il n'y a qu'un pas
Contre toutes les paroisses certainement, religieuses ou laïques, celles qui font croire qu'il existe un «arrière-monde» auquel il n'a jamais cru. «Slate.fr, Apr 15»
7
Michel Onfray : "Cette civilisation est en train de disparaître"
... que tout est matière, donc composition atomique, ne laisse aucune place pour une divinité d'un genre monothéiste et pour un arrière-monde. «Marianne, Mar 15»
8
Philosopher avec l'histoire de la philosophie: Gilles Deleuze vu par …
... posée par la première fois par Kant, explorateur d'une dimension cachée de l'expérience qui n'est pourtant pas un arrière-monde, un monde ... «Mediapart, Feb 15»
9
Expo. Les drôles d'animaux de G. Le Coq
Le visiteur attentif y aura déjà perçu un arrière-monde peuplé de chimères : le mouton marin ou la girodile y sont nés de débris recueillis sur le ... «Le Télégramme, Feb 15»
10
Le nihilisme islamiste
... mais du nihilisme au carré qui consiste, par la religion, à déprécier le monde existant au profit d'un arrière-monde céleste, à subordonner le ... «Philomag.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrière-Monde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arriere-monde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z