Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrière-train" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIÈRE-TRAIN ÎN FRANCEZĂ

arrière-train play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIÈRE-TRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIÈRE-TRAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-train» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrière-train în dicționarul Franceză

Definiția sferturilor posterioare din dicționar este partea posterioară a unui animal. Feselor. Parte purtată de osie și de roțile din spate.

La définition de arrière-train dans le dictionnaire est partie postérieure d'un animal. Fesses. Partie portée par l'essieu et les roues arrière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-train» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIÈRE-TRAIN


avant-train
avant-train
aérotrain
aérotrain
boute-en-train
boute-en-train
chartrain
chartrain
drain
drain
entrain
entrain
grain
grain
lorrain
lorrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train
turbotrain
turbotrain
vingt-quatrain
vingt-quatrain
vitrain
vitrain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIÈRE-TRAIN

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-scène
arrière-vassal
arrière-voussure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIÈRE-TRAIN

acérain
agrain
airain
co-souverain
contemporain
engrain
forain
gain
gros-grain
merrain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
riverain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
égrain

Sinonimele și antonimele arrière-train în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRIÈRE-TRAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrière-train» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrière-train

Traducerea «arrière-train» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIÈRE-TRAIN

Găsește traducerea arrière-train în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrière-train din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrière-train» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

屁股
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

culata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

butt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приклад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bumbum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুঁতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrière-train
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hintern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

korban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थट्टेचा विषय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

popo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

culo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îmbinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

butt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrière-train

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIÈRE-TRAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrière-train» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrière-train
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrière-train».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIÈRE-TRAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrière-train» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrière-train» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrière-train

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIÈRE-TRAIN»

Descoperă întrebuințarea arrière-train în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrière-train și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Engager un avant-train , le timon en avant et élevé, jusqu'à ce que les roues touchent celles du train déjà placé; engager un second arrière-train la flèche en avant et posée sur le plancher, en évitant, s'il y a lieu, que le coffre de devant touche ...
France. Ministère de la guerre, 1861
2
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Eogager un avaat-traiu , le timon en avant et élevé, jusqu'à ce que les roues touchent celles du train déjà placé; engager un second arrière-train la flèche en avant et posée sur le plancher, en évitant, s'il y a lieu, que le coffre de devant touche ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
3
Journal militaire officiel
Engager un arrière-train, (a flèche en arrière, jusqu'à ce que ses roues touchent l' autre bout (petit côté) du truck; poser la flèche sur le plancher. Engager un avant- train, le timon en avant et élevé jusqu'à ce que les roues touchent celles du ...
4
Aide-Mémoire portatif de campagne, à l'usage des Officiers ...
Engager sur le premier truck un arrière'train, la flèche en arrière, jusqu'à ce que les roues touchent l'autre bout du truck; poser la flèche sur le plancher. Engager un avant'train, le timon en avant et élevé, jusquà ce que les roues touchent ...
FRANCE. Army. Artillery, 1864
5
Artillerie descriptive et théorique
de l'arrière-train; donnons à P',, p,, R, les mêmes significations pour l'arrière-train qu'à P', p, R de l'avant-train , et soit /, la distance des deux essieux. L'arrière-train , considéré isolément, constitue une voiture à deux roues sollicitée à se ...
J. Heusschen, 1849
6
Journal d'agriculture pratique
Les bons animaux de la race de Durham ont l'arrière- train plus développé que les meilleurs sujets de n'importe quelle autre race bovine; car, chez eux, cette partie du tronc présente la forme d'un cube, et la chair descend jusque sur les ...
7
AniMOTS: études littéraires et lexicales
La vieille dame » est comparant inattendu du Chameau, puis son « passé » devient comparé de « l'arrière-train » qui rejoint le référent animal, initialement comparé : « cet arrière-train déchiqueté », retour assez acrobatique marqué par le ...
‎1996
8
Le Border Collie: Comprendre, éduquer, sélectionner
Une démarche chaloupée avec des jarrets qui « serrent », la difficulté voire l' impossibilité de mettre les postérieurs en extension vers l'arrière sans couiner, et d'une manière générale un arrière-train à la fois insuffisamment ferme et délié ...
Jean Piacentino, 2006
9
Système d'artillerie de campagne du lieutenant-général Allix ...
—vo moins de diamètre ou de grosseur que les moyeux des roues de l'arrière- train ; n° Que les roues de l'avant-train n'ont que dix rais, tandis que les roues de l'arrière—train en ont douze ; 3° Les rais des roues de l'avant—train sont plus ...
Jacques Alexandre François ALLIX, 1827
10
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
L'arrière-train. Le « derrière de chariot » de la Vallée de Celles ressemble ( hormis pour les plaques métalliques protectrices) à celui du Val de Senones. Comme le « devant de chariot » ou la « komhhur», il posséde un corps d'essieu et deux ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIÈRE-TRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrière-train în contextul următoarelor știri.
1
Shenmue 3 – Un petit teaser pour la fin du KickStarter - Gamelove.com
Oui oui, vous avez bien lu, Ryo semble clairement reluquer l'arrière-train de Shenhua, grâce à un plan particulièrement maladroit utilisé dans ... «Gamelove, Iul 15»
2
Sexe et cinéma : le top 5 du hot, en hommage au Love de Gaspar …
Mais nous n'aborderons pas dans cet article Gorge profonde ou L'arrière-train sifflera trois fois, pas plus que les frasques d'Emmanuelle. «CineNews.be, Iul 15»
3
Justin Bieber les fesses à l'air sur Instagram
On ne sait pas si la star souhaite qu'on admire la magnifique vue devant lui ou son arrière-train… Les fesses rebondies de Justin Bieber ont en ... «Voici, Iul 15»
4
Plus culotté que Valls, tu en perds la culotte !
... les mouvements sociaux, les syndicalistes, les cocos et assimilés, les gauchos ; les tous ceux qui en ont plein l'arrière-train , les alternatifs, ... «L'Humanité, Iul 15»
5
« Chi Chi Chi ! Le Le Le ! » : le sacre du travail et du jeu
On aurait pu le penser, et les Chiliens ont d'ailleurs souvent eu l'arrière-train coincé entre deux chaises. Parfois, leur stratégie ressemblait un ... «Les Cahiers du Football, Iul 15»
6
Rihanna : "Bitch Better Have My Money", son nouveau clip très sexy
... faire de mieux comme faire la fête en montrant en gros plan son arrière-train rebondi ou encore la fumette des substances jugées illicites. «LINFO.re, Iul 15»
7
Quasi Modo vient d'être élu chien le plus moche du monde !
Il avait des malformations à la naissance – notamment un problème à la colonne vertébrale et un arrière-train disproportionné -. Une âme ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
8
10 trucs empoisonnants par temps de canicule
En fait non, c'est juste votre arrière-train qui colle à cause de la transpiration. Il se peut même que vous laissiez l'emprunte de vos fesses sur le ... «Terrafemina, Iul 15»
9
Essai - BMW 116 d : la béhème du peuple
La direction est franche, directe et précise et l'arrière-train très prévenant. À ce niveau de puissance, difficile de passer les courbes à l'équerre ... «Caradisiac.com, Iun 15»
10
Les ours s'attaquent aux veaux dans la région Cariboo
C'est une attaque agressive, par rapport aux loups qui vont d'abord mordre l'arrière-train pour l'immobiliser, » raconte Len Butler. «Radio-Canada, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrière-Train [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arriere-train>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z