Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aruspice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARUSPICE ÎN FRANCEZĂ

aruspice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARUSPICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARUSPICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aruspice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aruspice

vestitor

Haruspice

O haruspică sau o arupidă este un practicant al haruspicinei, un divinator etrusc care a examinat entrails-ul unui animal sacrificial pentru a atrage omenești despre viitor sau o decizie care trebuie luată. Un haruspice, ou aruspice, est un pratiquant de l'haruspicine, un devin étrusque qui examinait les entrailles d'un animal sacrifié pour en tirer des présages quant à l'avenir ou à une décision à prendre.

Definiția aruspice în dicționarul Franceză

Definiția aruspiciului din dicționar este un preot responsabil pentru prezicerea viitorului, interpretând voința zeilor, observând în principal entrenele victimelor, dar și anumite fenomene naturale.

La définition de aruspice dans le dictionnaire est prêtre chargé de prédire l'avenir, d'interpréter la volonté des dieux en observant principalement les entrailles des victimes, mais aussi certains phénomènes naturels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aruspice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARUSPICE


auspice
auspice
frontispice
frontispice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARUSPICE

artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme
artocarpe
artocarpé
artocarpus
artotyrite
arum
aruspicine
arvicole
aryanisé
aryanisme
aryen
aryle
aryténoïde
aryténoïdien
aryténoïdienne
arythénoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARUSPICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

Sinonimele și antonimele aruspice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARUSPICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aruspice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aruspice

Traducerea «aruspice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARUSPICE

Găsește traducerea aruspice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aruspice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aruspice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

预言家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adivino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soothsayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भविष्यवक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предсказатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adivinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

aruspice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang ramal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wahrsager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

占い師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soothsayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னறிவிப்போன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soothsayer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kâhin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sortilego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wieszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

провісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghicitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προφήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waarsêer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spåmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spåmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aruspice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARUSPICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aruspice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aruspice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aruspice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARUSPICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aruspice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aruspice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aruspice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARUSPICE»

Descoperă întrebuințarea aruspice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aruspice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ARUSPICE. — AUSPICE. Auspice était chez les Romains la divination, soit par le vol ou le chant des oiseaux, soit par la manière de manger des poulets sacrés, et suivant que ces signes étaient jugés favorables ou non, on disait un bon, ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
È anche il settore più specificamente etrusco, tanto che nelle fonti spesso il termine di aruspicina è usato per quello più generale di disciplina (Cic. div. 2, 12, 28; 2, 18, 42). L'aruspice - s'è già detto - non si limita a interpretare i segni negli exta, ...
J. Paul Getty Museum, 2004
3
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Tolérez ces frondeurs soi-disant vertueux, Nos dieux meurent de faim et nous faisons comme eux! l'aruspice. Le puissant Jupiter est mis à la besace... l'augure. Et l'altière Junon tend la main sur la place. l'aruspice. L'étincelant Phœbus vend ...
4
Dialogues des morts
l'aruspice. Sans doute; mais il riait intérieurement de ses fonctions religieuses : il ne croyait pas ce qu'il avait l'air de croire; et, dans la crainte d'être pris pour dupe par la postérité, il a écrit un livre où toute notre doctrine est coulée à fond.
Charles Thomas F. d'. Outrepont, 1825
5
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Si l'on suppose qu'un aruspice n'était qu'un jongleur à la disposition d'un consul pour feindre des présages favorables ou funestes, selon le besoin; ils devaient agir toujours de concert. Cependant, on voit les présages être souvent contraires  ...
Joseph Bizouard, 1863
6
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. inarbre. pcntéliquc. La pre'tendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Etrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. marbre. pentélique . La prétendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Étrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Oeuvres complètes: théâtre avec des éclaircissements et des ...
SCÈNE IV. LE SOUVERAIN PONTIFE, L'ARUSPICE. l'aruspice. Différons, croyez -moi, l'instant du sacrifice. Il est puissant, vainqueur... LE PONTIFE. Vénérable aruspice, Reposez- vous sur moi du soin religieux D'arrêter les efforts d'un jeune  ...
Etienne de Jouy, 1823
9
L'Antique Rome, ou description historique et pittoresque de ...
Entrailles humaines inspectées par l'aruspice. —Citation de Racine. — De Roscz 'us. — De Cicérom-—flfanz'ère d'examz'ner le jz'el des animaux. — Pluie de pierres. —- La foudre. —— Vierge - Mère. — Rituels des aruspices. —— Aura' lierz.
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1796
10
Mémoires sur la langue celtique
A zt au l, contre-coup. B. A zt ea , augure , aruspice , devin Ba. A zt 1 a , augure , aruspice , devin. Ba. A z t iat z e a , je prends les augures. Ba. Aztin a , augure , aruspice. Ba. A zt in an z a , augure , aruspice. Ba. A z T 0 , œuf que l'on met dans  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARUSPICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aruspice în contextul următoarelor știri.
1
Le PS en quête d'une improbable synthèse
Ces gens-là sont en train de sortir de l'histoire, tout simplement ! nul besoin de se faire aruspice pour le prédire. Et justement, à propos ... «Le Figaro, Apr 15»
2
Lettre posthume de Paul le poulpe à Éric Zemmour
A votre place, Monsieur l'aruspice, je serais rentré dans ma coquille. Mais non! Comme un poisson dans l'eau, le devin a continué à vaticiner ... «Le Figaro, Oct 14»
3
LA DEFENSE - TOURS CIRCUS 2014
... Cie Oposito, Cie Transe Express, Cie Deuxième Groupe d'Intervention, Cie Les Philébulistes, Cie Morgan Euzenat, Cie Aruspice Circus, Cie ... «Que faire à Paris, Sep 14»
4
La Défense fait son cirque pendant trois jours
... pendant trois jours avec notamment Annibal et ses éléphants, Transe Express, Morgan Euzenat, Aruspice Circus, Les Hommes Poissons. «Le Parisien, Sep 14»
5
Qui pilote les Diables rouges?
tweetait le 22 août Thierry Luthers, décidément aruspice. Et de fait, les casseroles s'amoncèlent… Entre le centre national de Tubize construit en 2006 mais ... «Moustique, Sep 14»
6
Wikipedia: encyclopédistes 2.0
Je suis moi-même contributeur sur Wikipédia (pseudonyme Aruspice), et je voudrais profiter de ce commentaire pour m'étonner une nouvelle ... «L'Express, Apr 14»
7
Le spectacle de Buno s'invite dans les écoles d'Herblay
Samuel Camus, comédien et clown de 30 ans, fait partie de la compagnie Aruspice Circus, basée à Lyon, qui proposera un spectacle le 5 ... «La Gazette du Val d'Oise, Oct 13»
8
Mise à jour du 28 janvier
Exploration – Voie de l'Aruspice : dans le combat de Dwayna, les étincelles ciblent d'abord les joueurs, et leurs attaques ont été ajustées pour ... «Univers Virtuels, Ian 13»
9
Projet de Confédération : mini-couacs entre amis
Répondre. Par menfin le 21 janvier 2013 1 h 31 min. Oups ! … Lisez « hospices » mais comprenez « auspices », poil à l'aruspice ! Répondre. «L'Express, Ian 13»
10
Quand Robert Sabatier débutait aux PUF...
... homme désemparé s'était entendu dire par un inconnu compatissant qui tenait de l'escroc, du clodo et de l'aruspice: «Va où il y a des livres. «Le Nouvel Observateur, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aruspice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aruspice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z