Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "précipice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉCIPICE ÎN FRANCEZĂ

précipice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCIPICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCIPICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «précipice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
précipice

golf

Gouffre

Un abis, în general, desemnează, în sensul propriu, o cavitate adesea de origine carstă a cărei intrare se deschide în pământ. Există numeroase sinonime regionale vorbite de limbile franceză, derivate dintr-o francizare a limbilor ocului sau în special: aven, igue, scialet, chourum, abis, goluri, fondry, pierdere, groapă, chantoir, barrenc, tindul etc. Un gouffre désigne généralement, au sens propre, une cavité souvent d'origine karstique dont l'entrée s'ouvre dans le sol. Il existe de nombreux synonymes régionaux francophones issus d'une francisation des langues d'oc ou oil notamment : aven, igue, scialet, chourum, abîme, creux, fondry, perte, fosse, chantoir, barrenc, tindoul etc.

Definiția précipice în dicționarul Franceză

Definiția prăpastiei din dicționar este anfractuozitatea unui sol foarte adânc, cu laturi abrupte și abrupte.

La définition de précipice dans le dictionnaire est anfractuosité du sol très profonde, aux flancs abrupts et escarpés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «précipice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCIPICE


aruspice
aruspice
auspice
auspice
frontispice
frontispice
hospice
hospice
propice
propice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCIPICE

précieuse
précieusement
précieux
préciosissime
préciosité
précipitable
précipitamment
précipitant
précipitation
précipi
précipitée
précipitement
précipiter
précipiteux
précipitine
préciput
préciputaire
précirrhose
précis
précisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCIPICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

Sinonimele și antonimele précipice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉCIPICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «précipice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în précipice

ANTONIMELE «PRÉCIPICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «précipice» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în précipice

Traducerea «précipice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉCIPICE

Găsește traducerea précipice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile précipice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précipice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

悬崖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

precipicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

precipice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفا الكارثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пропасть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

precipício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতট
260 milioane de vorbitori

Franceză

précipice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jurang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abgrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

絶壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

precipice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vách dựng ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செங்குத்து பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

precipice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uçurum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

precipizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przepaść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прірву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

râpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκρεμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afgrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stupet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précipice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCIPICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «précipice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précipice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précipice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉCIPICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «précipice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «précipice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précipice

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉCIPICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul précipice.
1
Vladimir Jankélévitch
Dieu est une sorte de rien abyssal, et pourtant la vérité ne s'abîme pas dans cet abîme, ni ne s'écroule dans ce précipice.
2
Nathalie Petrowski
Il faut parfois se rendre au bord du précipice pour comprendre à quel point on n'a plus envie de sauter.
3
Stanislaw Jerzy Lec
A chaque sommet on est toujours au bord d'un précipice.
4
Jacques Attali
Les leçons de l'Histoire enseignent que le sommet est le point le plus rapproché du précipice.
5
Blaise Pascal
Nous courons sans souci dans le précipice, après que nous ayons mis quelque chose devant pour empêcher de le voir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCIPICE»

Descoperă întrebuințarea précipice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précipice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cité du précipice
Il scrute obstinément une montagne en face, mais ne voit pas Dieu. Il voit sa solitude sous les traits d'une prostituée ; il sait qu'il doit mourir. La Cité du Précipice est le deuxième roman de Sadek Aïssat.
Sadek Aïssat, 1998
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Prébende, prccepteriale. II est auflì quelquefois sub. // a uni preciptoriale dans cette Eglise. PRECIPICE- subst. m. Lieu haut élevé & sort escarpé , d'où l'on ne peut tomber sans un péril évident de mort, précipice profond, précipice affreux, ...
Académie française, 1694
3
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Précipice profond. Précipice affreux. Le fond du précipice. Marcher à travers des précipices. Marcher entre deux précipices. Ce lieu est plein de précipices. Ce chemin est bordé île précipices. Tomber dans un précipice. Jeter , pousser dans le ...
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
L'ambition consomme l'aveuglement , et » achève de creuser le précipice. » Mass. I/hymen semble à mes yeux cacher quelque supplice , l.e tr6ne sous mes pas creuser nn précipice. Cor. La poésie françoise marche trop souvent avec le ...
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRÉCIPICE, s. m. Lieu fort bas au-'dessous d'un lieu fort élevé et fort escarpé, et où l'on ne peut tomber sans péril de sa vie. Précipice profond. Précipice affreux. Le fond du précipice. Marcher à travers des précipices. M archer entre deux ...
Académie française, 1813
6
Se RéVeiller Au Fond du PréCipice
Shpend Sollaku No s' rige comme le Dante Alighieri du XXIe si cle: il n'y a ni fosses ni circuits infernaux, mais sa vision est tout aussiterrifiante.
Shpend Sollaku Noe, 2011
7
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Le chemin, en forme de corniche, large de quatre semelles, bordé d'une rampe en bois d'une solidité équivoque, se trouve jeté sur un précipice à pic, dont le fond échappe au regard ; et d'où, en quelques endroits, le bruit même du torrent,  ...
Léger Noël, 1857
8
Précipice
C'est ainsi que débute ce roman de Milan Füst, débauche d'aventures grotesques et surréalistes d'un homme engagé dans une danse périlleuse, au bord du précipice qui sépare ce qu'il est de ce qu'il vit.
Milán Füst, 2008
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(précipice ) ( en latin prœcipltium), gouffre vide, escarpé de toute part, d'où il est presque impossible de se retirer quand on y est tombé. — Fig., grand malheur, grande disgrâce : les mauvais conseils l'ont entraîné dans le précipice. — dons ...
Napoléon Landais, 1854
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PRÉCIPICE ; fubftantif mafeulin. Pts.cipitium. Lieu fort bas au-deffous d'un lieu fort élevé & fort efearpé , & où l'on ne peut tomber fans péril de fa vie IL y a dans ces montagnes des précipices affreux. Les chevaux & la voiture tombèrent dans le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCIPICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précipice în contextul următoarelor știri.
1
Le bar rayé soulève les passions
Selon lui, la pêche commerciale du bar rayé pourrait ramener l'espèce au bord du précipice, comme on l'a vu il y a 20 ans. «Il y a de meilleurs ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
Rumeur : la dernière partie du Réveil de la Force en détails
Rey et Finn sont accrochés au-dessus d'un précipice. Le Faucon apparaît, piloté par Chewbacca ! Chewbacca baisse la rampe du Faucon, ... «Star Wars-Universe, Iul 15»
3
Les ouvriers américains de l'automobile montent au créneau
Lorsque la crise a mis les trois blasons principaux de l'automobile américaine au bord du précipice, patrons et salariés ont convenu avec le ... «Caradisiac.com, Iul 15»
4
Sénégal : FBN Bank, au creux de la vague?
... hauts responsables de la holding CA devront débarquer à Dakar pour les besoins du CA de la filiale sénégalaise au bord du précipice. «DakarActu, Iul 15»
5
Présidentielles 2015: Des cadres du Pdci choisissent leur candidat
Ils refusent de voir que le mensonge, la haine et la violence, utilisés comme stratégies politiques ont conduit notre société au bord du précipice ... «Linfodrome, Iul 15»
6
Bip bip, La Chine, le précipice et le coyotte
Henny Sender, FT - Bip Bip... Vous souvenez-vous du dessin animé, quand il n'y a que le vide sous le coyotte, après la falaise ? C'est un peu ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
7
Grandeurs et décadences
De nouveau exsangue sur le plan financier, le club se retrouve encore au bord du précipice avec un déficit estimé à cette époque à 1,7 millions ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
Zambelli et Monateri, les deux hommes qui ont sauvé la Juve
... classique Massimo D'Azeglio va connaître une période plus noire que blanche, qui va l'amener au bord d'un précipice sportif et financier. «SO FOOT, Iul 15»
9
Chronique : le silence est d'or, la parole un précipice. Le trésor de …
A quoi sert d'avoir pléthore de courtisans et conseillers quand il le faut ils ne trouvent pas ressources d'entourer de précautions le Président en ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
10
17e étape - Digne-Les-Bains - Pra Loup (161 km) aujourd'hui L …
... descente vertigineuse, à fleur de précipice. Pas le temps de souffler que Pra Loup présente ses premières pentes et dans cet enchaînement ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précipice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precipice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z