Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ces" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CES ÎN FRANCEZĂ

ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ces» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ces în dicționarul Franceză

Definiția acestora în dicționar este folosită pentru a desemna, a arăta o ființă, un obiect, o idee pe care vorbitorul o are înaintea ochilor sau în gândul său, desemnarea fiind capabilă, în primul caz, să fie însoțită, eventual, de un gest de indicații.

La définition de ces dans le dictionnaire est sert à désigner, montrer un être, un objet, une idée que le locuteur a présente sous les yeux ou dans sa pensée, la désignation pouvant dans le premier cas être accompagnée éventuellement d'un geste d'indication.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ces» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CES


ales
ales
archives
archives
blues
blues
bruges
bruges
crosses
crosses
des
des
elles
elles
espèces
espèces
forces
forces
jacques
jacques
les
les
lesquelles
lesquelles
mes
mes
ores
ores
pickles
pickles
ses
ses
stokes
stokes
suites
suites
tes
tes
toutes
toutes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CES

cervoise
césar
césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césaropapisme
césium
cessant
cessation
cesse
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
ceste
cestode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CES

annales
ases
bagues
certes
complies
composées
desquelles
délices
facies
galles
honoraires
ides
institutes
jules
neurosciences
pâques
questions-réponses
rosales
thermes
êtres

Sinonimele și antonimele ces în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ces» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CES

Găsește traducerea ces în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ces din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ces» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

这些
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

these
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هؤلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এই
260 milioane de vorbitori

Franceză

ces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

これら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

những
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bunlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

queste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

te
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dessa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ces

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ces» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ces
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ces».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ces» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ces» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ces

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ces.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Fiodor Dostoïevski
On compare parfois la cruauté de l’homme à celle des fauves, c’est faire injure à ces derniers.
3
Jean Giraudoux
A se dire tous ces petits riens qui ne valent pas la peine d’être dits, mais qui valent la peine d’être entendus.
4
Paul-Jean Toulet
Il vient un âge où le bonheur semble se retirer de la vie, comme ces lacs qu'un été trop long rétrécit entre leurs rives.
5
Roger Martin du Gard
J’ai horreur du dimanche : tous ces gens qui encombrent les rues, sous prétexte de se reposer.
6
Franz Kafka
Les parents qui attendent de la reconnaissance de leurs enfants sont comme ces usuriers qui risquent volontiers le capital pour toucher les intérêts.
7
Jean-Louis Guez de Balzac
Dieu est le poète et les hommes ne sont que les acteurs ; ces grandes pièces qui se jouent sur la terre ont été composées dans le ciel.
8
Guy Bedos
En ces temps de sida la fidélité, c'est l'euphémisme de la trouille.
9
Edward A. Murphy Jr
S'il existe plusieurs manières de faire quelque chose et que l'une de ces manières est susceptible de se solder par une catastrophe, on peut être certain que quelqu'un se débrouillera pour la choisir.
10
Théodore Monod
Nous devons apprendre à respecter la vie sous toutes ses formes : il ne faut détruire sans raison aucune de ces herbes, aucune de ces fleurs, aucun de ces animaux qui sont tous, eux aussi, des créatures de Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CES»

Descoperă întrebuințarea ces în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ces și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ces gestes qui vous trahissent 2008
Nouvelle édition du best-seller de Joseph Messinger dans une version remaniée et augmentée avec plus de 300 illustrations inédites !Allumer une cigarette, croiser les jambes, passer la main dans nos cheveux, chacun de nos gestes les ...
Joseph MESSINGER, 2013
2
Ces voix qui m'assiègent: --en marge de ma francophonie
L'ouvrage est composé d'articles, de contribution à des colloques d'études françaises et francophones de l'Université de Louisiane.
Assia Djebar, 1999
3
Ces barbelés oubliés par l'histoire: un camp pour les ...
Evoquant de multiples destins avec l'épure du zen, cette " Emeraude bleue " étincelle à la manière des bijoux finement ciselés.
Jacques Sigot, 1994
4
Vivre la maladie: ces liens qui me rattachent à la vie
Sans vouloir donner la leçon ou faire la morale, sans fournir ni injonction ni bonnes pratiques, sans chercher à être un de ces nouveaux guides pratiques à la mode, par simple description, extrêmement fine et profondément enracinée ...
Silvia Bonino, 2008
5
Ces gestes qui vous changeront la vie: Maîtrise de soi, ...
Ce livre est la bible de la Programmation Neuro-Gestuelle, la PNG, une méthode inédite qui vous apprendra à discipliner vos gestes pour changer votre quotidien.
Joseph Messinger, 2012
6
Pas si fous, ces Français!
C'est pour répondre à cette épineuse question que deux journalistes canadien et québécois, Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau, ont passé plus de deux ans en France avec un seul objectif : observer et comprendre.
Jean-Benoît Nadeau, Julie Barlow, 2005
7
Au suivant de ces messieurs
Ils ont des bouilles qui ne trompent pas. Ils seraient nègres ou nains que ça ne se verrait pas davantage. Le gnard San-Antonio se demande à la brutale si, par hasard, ça ne serait pas le commencement de la fin.
SAN-ANTONIO, 2010
8
Ces dépendances qui nous gouvernent: Comment s'en libérer ?
Dans cet ouvrage de référence, les principales dépendances de notre siècle sont analysées une à une par le Dr William Lowenstein, spécialiste des addictions. À travers son expérience et ses conseils, il nous en explique les ...
William Dr Lowenstein, 2005
9
Commentaire Philosophique Sur Ces Paroles De Jesus-Christ, ...
Pierre Bayle. sont directement commandées ; 8c la Tentation de signer par Hypocrisie est directement mise devant les yeux de ceux qui sont persécutez. La seconde Difficulté n'a pas besoin de Réponse, après ce qui a été dit ci-deffus ; car, ...
Pierre Bayle, 1713
10
Histoire abrégée des insectes, dans laquelle ces animaux ...
Mais outre qu'elles font un geu différentes , elles ne se trouvent que sur leurs étuis & leuí corps , & nullement fur leurs ailes ; ces dernieres font? lisses > nues & transparentes , comme on peut le voitî cn tirant ces ailes de dessous les étuis ...
Etienne Louis Geoffroy, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ces în contextul următoarelor știri.
1
Actualité Météo : Nuages lenticulaires en Ile-de-France ces jours-ci …
Ces nuages ressemblant à des assiettes empilés sont souvent aperçus lors de randonnées en montagne dans le sud de la France.... Mais pas ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
2
Les universités françaises, ces mal-aimées des classements …
Chacun de ces "rankings" utilise des critères variés, et parfois décriés, pour établir son classement: qualité de la recherche, nombre de ... «L'Express, Iul 15»
3
Ces Français attirés par Londres - Le Figaro
Le nombre d'inscrits au consulat progresse depuis 1991. Les raisons de leur exil se veulent aussi bien culturelles que professionnelles. «Le Figaro, Iul 15»
4
Ces forêts qu'on assassine - L'Express
Jean Bakouma, économiste de formation et spécialiste de ces questions au WWF, pointe la responsabilité des Etats, coupables de "faiblesse". «L'Express, Iul 15»
5
Kim Kardashian, Mariah Carrey, Britney Spears … Ces stars qui ont …
La plupart de ces célébrités sont d'ailleurs devenues beaucoup plus jolies avec leurs petites rondeurs. Car oui, ce n'est pas parce que l'on ... «Closer, Iul 15»
6
Ces entrepreneurs qui ne veulent pas grandir - Le Monde
Ces entrepreneurs qui ne veulent pas grandir. Le Monde | 17.07.2015 à 11h29 • Mis à jour le 17.07.2015 à 18h00 | Par Audrey Tonnelier. L'usine Redex ... «Le Monde, Iul 15»
7
Arrageois : mais qui sont ces propriétaires qui louent leurs lits sur …
Loger chez un particulier en passant par le site d'Airbnb, ce n'est plus réservé aux touristes des grandes métropoles. Dans des villes comme ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Quiz - Tsonga, Monfils, Parker... Quels sportifs se cachent derrière …
Nombreuses sont les marques à s'attacher les services de personnalités du sport pour leur communication. Saurez-vous identifier ces stars du ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Loi Macron : ces mesures qui vont débloquer l'activité dès …
En dépit des protestations, la loi Macron est votée. Et le gouvernement compte bien faire appliquer une bonne partie des 308 articles de ce ... «Capital.fr, Iul 15»
10
The Vampire Diaries, Grey's Anatomy, Scandal... Ces triangles …
Ces triangles amoureux atypiques ! ... Pour vous, melty a donc voulu rendre hommage à ces triangles amoureux qui ont marqué nos soirées et ... «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ces [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ces>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z