Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assommeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSOMMEUR ÎN FRANCEZĂ

assommeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOMMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSOMMEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assommeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assommeur în dicționarul Franceză

Definiția de asomare în dicționar este cea a cărei sarcină este de a elimina. Băiat de măcelar care ucide boii. Bad băiat face afaceri pentru a nimici oameni. o bandă de criminali care au infestat Parisul în martie 1752. au fost înarmați cu un băț mare împărțit până la capăt, în slotul căruia a fost adaptată o piatră ascuțită. Cel plictisit, enervant, incomod.

La définition de assommeur dans le dictionnaire est celui dont le métier est d'assommer. Garçon boucher qui assomme les bœufs. Mauvais garçon faisant métier d'assommer les gens. bande de malfaiteurs qui infesta paris en mars 1752. étaient armés d'un gros bâton fendu par le bout, dans la fente duquel était adaptée une pierre tranchante. Celui qui ennui, qui agace, qui importune.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assommeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOMMEUR


allumeur
allumeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
escrimeur
escrimeur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
gemmeur
gemmeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
nommeur
nommeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOMMEUR

assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommage
assommant
assommante
assommé
assommée
assommement
assommer
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste
assonance
assonancé
assonancer
assonant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOMMEUR

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
libraire-imprimeur
limeur
plumeur
pseudo-tumeur
rimeur
rythmeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Sinonimele și antonimele assommeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSOMMEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assommeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assommeur

Traducerea «assommeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSOMMEUR

Găsește traducerea assommeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assommeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assommeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

matarife
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slaughterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हत्या करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

палач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

slaughterer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বধকর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

assommeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyembelih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlachter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

slaughterer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도살자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slaughterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tàn sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

slaughterer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kasap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

slaughterer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeźnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măcelari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφαγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slakteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slaughterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assommeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOMMEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assommeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assommeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assommeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSOMMEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assommeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assommeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assommeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOMMEUR»

Descoperă întrebuințarea assommeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assommeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Thresor d'histoires admirables et memorables de nostre temps ...
Mais en.lieu d'appresler cela , Francisquin auoit vn brigand ou assommeur , lequel se tenoit derrierezsc s'apprestoit pour frapper al mort celui qui n'y pensoit pas , quand' Francisquin en saisoit signe. Il continua ce train si longuement z qu' on ...
Simon Goulart, 1610
2
L'introduction au traite de la conformite des merveilles ...
Or me sait cest assommeur souuenir d'vn voleur Italiemmais exerceant ses voleries (si voleries se doiñ uent appeler)dedans les villes,& mesme dedans les mai' sims: au lieu que le plus souuent les autres les exercent siaux champs,par les ...
Henricus Stephanus, 1579
3
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
... qui fut aussi executé auec luy : auoit aussi vn ieune garson , qui estoit son laquays : lequel il vit fouetter , & l'assommeur bruler vif: & apres ce spectacle , fut mis sur la roue. Or me fai6>cest assommeur sou- uenir d'vn voleur 404 Apologie pour.
Henri Estienne II, 1735
4
Apologie pour Hérodote, ou, Traité de la conformité des ...
... qui fut aussi executé auec luy : auoit auflî vn ieune garson , qui estoit son laquays : lequel il vit fouetter, & l'assommeur brûler vif: & apres ce spectacle , fut mis fur la la roue. Or me faict cest assommeur sou- uenir d'vn 404 Apologie pour.
Henri Estienne, 1735
5
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
Entre lesquelles on tient pour memorable celle d'vn entilhomme -noi-nmé Villieu- ineuf , qui e oit du comté *de Tonnerre, lequel auoit vn seruiteur luy seruant d' assommeur, qui sut aussi execute auec luy : auoit aussi vn ieune garsossçîqui ...
Henri Estienne, Le Duchat, 1735
6
Mémoires d'une biche anglaise
William Stephens Hayward. n'aurait eu un instant l'idée de lui donner un autre nom en parlant de lui. Peut-être, semblable à la rose de Juliette, exhalait-il un aussi doux parfum sous ce nom que sous tout autre. L'Assommeur avait été frappé ...
William Stephens Hayward, 1864
7
Causes célèbres anciennes et nouvelles
Les archers qui l'accompagnaient disaient sur leur chemin que cet homme était l' assommeur. Le lieutenant-criminel envoya ensuite à La Châtre , où il fit arrêter la dame d'Arconvilleet tous ses domestiques : ils furent tous amenés à Paris dans ...
Jean-Baptiste Joseph Champagnac, 1833
8
L' introduction au traité de la conformité des merveilles ...
Entre lesquelles on tient pour mémorable celle d'vn gentilhomme nommé Villieuineufjqui estòit du conjté de Tonner-: rè , lequel auoit vn seruiteur luy seruant d'assommeur, qui fut", auíli exécuté auec luy : auoit aussi vn ieune garson , qui ...
Henri Estienne, 1568
9
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
La suite avait échu au « coche d'eau », moi en l'occurrence. Sous un morceau de voile du canot nous avions installé l'assommeur complètement paniqué. J'étais porteur d'un billet destiné au sieur Trobriand. En gros, ce message demandait à ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
10
Les Daubs
Cimetière, fils de l'ennui, ne guide les fous ! Tombe, fille de l'extase, tourne la roue ! ◊ L'assommeur à sonnets Une simple léthargie et vous dormiriez Sur vos deux tendres oreilles. Vous plierez vous A cette mouvance intrépide et effroyable ?
Quentin COTE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOMMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assommeur în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi les Russes sont-ils si puissants?
Lui aussi est Russe, tout comme son compatriote à Montréal, l'assommeur par excellence Artur Beterbiev, une sorte de merveille actuellement ... «RDS, Apr 15»
2
Le cas Mirbeau
... et toujours, avec le pauvre contre le riche, avec l'assommé contre l'assommeur, avec le malade contre la maladie, avec la vie contre la mort. «Le Monde, Apr 15»
3
Martin Murray peut-il vraiment vaincre Gennady Golovkin?
Et en plus, il est un assommeur public, un boxeur que l'on aime voir à l'œuvre. Sur le ring, GGG n'a de pitié pour personne. Tel un exécuteur ... «RDS, Feb 15»
4
«Comment j'ai inventé mes souvenirs de l'Expo 64»
J'ai ensuite oublié l'épisode, l'ai croisé avec l'autre susmentionné avant qu'il ne me revienne avec l'évidence d'un boomerang assommeur de ... «L'Hebdo, Dec 14»
5
1914 : Le Grand Cabaret par les Baladins du miroir
Aussi, ne vous étonnez pas d'entendre parler de Dodo la Saumure (renommé pour l'occasion l'Assommeur) ou de croiser un crieur de ... «Le Suricate, Nov 14»
6
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Assommeur professionnel"
Pour déverrouiller le succès dans Metro 2033, il faut simplement d'assommer les ennemis humains en se rapprochant d'eux un maximum. «Xbox Live France, Aug 14»
7
Jean-Paul Chartrand
Golovkin, le champion de la WBA des poids moyens, n'a jamais combattu à plus de 160 livres où il est reconnu comme un assommeur ... «RDS, Iun 14»
8
L'indiscipline coule les Loups
Jimmy Messier a inscrit le but assommeur à la toute fin du cinq contre trois. Les deux anciens Loups Pier-Olivier GrandMaison et Julien Houle ... «Écho de La Tuque, Sep 13»
9
« Desperate Housewives », la série qui tue!
C'est l'assommeur empalé ! Sylvia Green : happée par une tornade (saison 4, épisode 9). L'épisode de la tornade – le plus impressionnant, ... «Le Parisien, Nov 12»
10
Jean-Luc Delarue, fin de discussion
... de soleil, le voleur de patates, l'animateur-producteur riche à en crever, le mordeur de steward, l'assommeur d'hôtesse, le toxico, le malade. «Libération, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assommeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assommeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z