Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMEUR ÎN FRANCEZĂ

primeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primeur în dicționarul Franceză

Definiția primeurului în dicționar este caracterul a ceea ce este destul de nou, din ceea ce tocmai a apărut, de a începe. Primul sezon de fructe și legume. Produs de la începutul sezonului sau în pre-sezon.

La définition de primeur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est tout à fait nouveau, de ce qui vient d'apparaître, de commencer. Première saison des fruits et des légumes. Produit de début de saison ou d'avant saison.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMEUR


aimeur
aimeur
arrimeur
arrimeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
escrimeur
escrimeur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
libraire-imprimeur
libraire-imprimeur
limeur
limeur
parfumeur
parfumeur
programmeur
programmeur
radiotéléimprimeur
radiotéléimprimeur
rimeur
rimeur
rumeur
rumeur
réimprimeur
réimprimeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
téléimprimeur
téléimprimeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMEUR

prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain
primerole
primerose
primesaut
primesautier
primesautière
primeuriste
primevère
primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMEUR

affameur
allumeur
armeur
assommeur
charmeur
dormeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
gemmeur
nommeur
plumeur
rameur
rétameur
slalomeur
trameur
écumeur
étameur

Sinonimele și antonimele primeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «primeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în primeur

Traducerea «primeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMEUR

Găsește traducerea primeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile primeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

首映
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

premiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रीमियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرض أول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

премьера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

premiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

primeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perdana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Premiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プレミア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

첫날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perdana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரங்கேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रीमिअरच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

premiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прем´єра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

premieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρεμιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

première
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

premiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

premiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre primeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMEUR»

Descoperă întrebuințarea primeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Bonnes recettes au Touraine Primeur
... et aux trompettes de la mort 47 Le lapin de garenne au Touraine Primeur et aux coprins chevelus....49 L'entrecôte sauce marchand de vin de Touraine Primeur..................51 Le cuissot de sanglier sauce poivrade au Touraine Primeur  ...
Philippe Cerfeuillet
2
Monthly Magazine gokigen Primeur Edition
gokigen inc. ч-ччптгп—чп- “'.1 i* ' *v1-N'. mmmm-wI'l-f-_lm-f" _ In . I. Ч. . | l. l. üU' EÉT-CE `QUErŕf^E Е Ё I :i Ё r ': 50M рва-пи авт _ Y эта LE- гонит DE UME-. 058.
gokigen inc
3
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
... ha - POITOU-CHARENTE 1530 ha - AQUITAINE 565 ha - RHÔNE-ALPES 1500 ha - LANGUEDOC 11 00 ha - PROVENCE-CÔTE D'AZUR Les pommes de terre de primeur En culture de plein champ, maraîchage et en cultures associées ou ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
4
Mesure des mots (La)
primeur « Information importante ou à sensation donnée en exclusivité / en primeur» (arrêté du 10/10/1985). Dictionnaires PR. 1992 - scoop : daté v. 1966, « nouvelle importante donnée en exclusivité... », rec. offic. exclusivité - exclusivité ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
5
L'eau et les hommes au Maghreb: contribution à une politique ...
Alors, comment comprendre le maintien à un haut niveau de la pomme de terre, puisque le maraîchage primeur est plus rémunérateur ? Est-ce un manque de capital ? On peut le penser, car cela explique la stagnation des rendements en ...
Jean Jacques Perennes, 1993
6
La commercialisation des vins "en primeur"
Cette thèse propose une analyse de la commercialisation des vins en primeur.
Héla Hadj Ali, 2002
7
Les consommations de Paris
St.— Légume* de primeur. Dans le chapitre consacré aux fruits, nous avons montré que l'art avait su en quelque sorte vaincre la nature, et contraindre les arbres à donner des récoltes, à l'époque même fixée par la loi climatérique pour le ...
Jean Christophe Armand Husson, 1856
8
Dictionnaire De La Langue Francaise
Richelieu, dans la primeur de son règne, voulut flatter celle [la reine] par qui il régnait, s'r-stu. 9, 407. Les nouveaux contes que je faisais alors, et dont ces dames avaient la primeur, étaient, avant ou après le souper, une lecture amusante pour ...
9
Petit Futé Valence
PRIMEUR PETITCOLIN 9, rue de l'Université &□04 75 5611 99 Ouvert tous les jours, sauf dimanche, de 7h à 12h30 et de 15h30 à 19h30, le mercredi de 7h30 à 12h30 et le samedi de 7h à 19h30. Une adresse de primeur qui nous régale ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2010
10
Le vin à table, les meilleurs accords
La plupart de ces « vins nouveaux », souvent médiocres, vieillissent mal, mais les meilleurs peuvent tenir et presque affirmer les qualités du vin « normalement élevé ». Ne pas confondre « vin primeur » avec « vin acheté en primeur ».
Jacques-Louis Delpal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primeur în contextul următoarelor știri.
1
Anzin: le primeur «La parisienne» a pu rouvrir ce midi, après l …
Ils ont pu rouvrir leur commerce hier midi. Dimanche, un feu de palette à quelques pas du primeur « La parisienne », installée depuis trois ans ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Nancy : marionnettes à la carte
C'est donc une toute première version de son spectacle qu'elle offre en primeur à son public estival. « Dans le silence qui dure des éternités, ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Visite guidée dans les allées du marché de Sotteville-lès-Rouen en …
Au loin, Philippe reconnaît son ami Pascal Prévost, primeur, surtout connu par les auditeurs de France Bleu. Depuis 26 ans, il reste passionné ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Nolwenn Korbell. La poésie des mots
Mercredi soir, au théâtre Max-Jacob, elle a offert la primeur de cet opus. Le public a visiblement aimé. Mais, annoncé complet depuis plus ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Noirmoutier, l'île authentique
Lors de mon passage à la mi-juin, la récolte de bonnotte, la variété emblématique de pomme de terre primeur dont les producteurs de l'île sont ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Canal+: «Les Guignols de l'info» passent en crypté
Mais, signe d'un changement d'époque, seuls les abonnés à Canal+ auront désormais la primeur de ses informations détournées, à 20h50 qui ... «RFI, Iul 15»
7
Robert Lepage en primeur au Festival d'opéra de Québec
Bien qu'il soit connu pour le grand déploiement qu'il apporte aux œuvres lyriques qu'il touche, Robert Lepage rappelle que la mise en scène ... «Québec Express, Iul 15»
8
Rémy Martin lance une «bouteille connectée»
Ce lancement en primeur en Chine «n'est pas un hasard» dans un pays où «la contrefaçon est réelle et non-négligeable», reconnaît Mme ... «20 Minutes, Iul 15»
9
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser»
Petit nouveau au PSG, Benjamin Stambouli a réservé la primeur de ses premières déclarations au site de son nouveau club. L'ancien ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
10
Les chanteurs de Fra Angelico en primeur
omme tous les camps de vacances, la colonie Fra Angelico accueille des jeunes de 10 à 17 ans qui bénéficient, depuis dix-huit ans, d'un ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/primeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z