Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chômeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHÔMEUR ÎN FRANCEZĂ

chômeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÔMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÔMEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chômeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chômeur

șomaj

Chômage

Șomajul poate fi definit ca starea de inactivitate a unei persoane care dorește să lucreze. Există multe variante ale acestei definiții a șomajului, iar conceptul său dă naștere la controverse teoretice și statistice. Șomajul este adesea considerat rezidual și voluntar până la începutul secolului al XX-lea. ▪ În timpul Marii Depresiuni din anii 1930, șomajul a devenit una dintre cele mai centrale probleme sociale și economice din țările dezvoltate. Determinarea nivelului de ocupare este, de asemenea, cu aceasta criza economică dintre problemele cele mai fundamentale ale gândirii economice: economiști ca Keynes afirmă că echilibrul ocupării depline nu este în mod spontan, dar garantează că statul are mijloacele de restabilire a ocupării complete. ▪ Reflecții asupra dinamicii economice, de asemenea, arată că progresul economic și social este rezultatul unei „mișcare distrugere creatoare“, care acreditează problema necesității și expertiza pentru realocarea resurselor. Le chômage peut être défini comme l'état d’inactivité d’une personne souhaitant travailler. Cette définition du chômage connaît de nombreuses variantes et son concept donne toujours lieu à des controverses théoriques et statistiques. Le chômage est souvent considéré comme résiduel et volontaire jusqu’au début du XXe siècle. ▪ Lors de la Grande Dépression des années 1930, le chômage devient par son ampleur un des problèmes sociaux et économiques les plus centraux des pays développés. La détermination du niveau de l’emploi devient également avec cette crise économique une des questions les plus fondamentales de la réflexion économique : des économistes comme Keynes affirment que l'équilibre de plein emploi n'est pas spontanément garanti mais que l'État a les moyens de rétablir le plein emploi. ▪ La réflexion sur la dynamique économique montre par ailleurs que le progrès économique et social résulte d'un «mouvement de destruction créatrice», ce qui accrédite la question de la nécessité et d'un savoir-faire en matière de réallocation des ressources.

Definiția chômeur în dicționarul Franceză

Definiția șomerului în dicționar este o persoană cu capacitatea de a lucra, indiferent dacă este sau nu salariată, și care, în căutarea unui loc de muncă remunerat, este redusă involuntar la șomaj.

La définition de chômeur dans le dictionnaire est personne ayant la capacité de travailler, salariée ou non, et qui, à la recherche d'un travail rémunérée, se trouve involontairement réduite au chômage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chômeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÔMEUR


aimeur
aimeur
allumeur
allumeur
charmeur
charmeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
déchaumeur
déchaumeur
escrimeur
escrimeur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rimeur
rimeur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÔMEUR

cholériforme
cholérine
cholérique
cholestérol
choline
cholique
chômable
chômage
chômé
chômer
chômeuse
chondrichtyens
chondriome
chondriosome
chondro-glosse
chondroplaste
chondroptérygiens
chondrostéens
chondrostome
chope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÔMEUR

affameur
armeur
arrimeur
assommeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
pseudo-tumeur
rythmeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Sinonimele și antonimele chômeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHÔMEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chômeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chômeur

ANTONIMELE «CHÔMEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chômeur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în chômeur

Traducerea «chômeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÔMEUR

Găsește traducerea chômeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chômeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chômeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

失业的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unemployed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेरोज़गार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاطل عن العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безработный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desempregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

chômeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menganggur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arbeitslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

失業者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실직 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nganggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thất nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेरोजगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

işsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disoccupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezrobotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безробітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șomer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνεργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

werkloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arbetslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arbeidsledige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chômeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÔMEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chômeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chômeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chômeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÔMEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chômeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chômeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chômeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÔMEUR»

Descoperă întrebuințarea chômeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chômeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La balade du chômeur
La complicité avec sa fille s'étiole et, un matin, il se découvre sans amis - que son infortune tenace a lassés. Dans la Balade du chômeur, cet homme, Robert Gonnay, ressemble à chacun de nous comme un frère.
Olivier Todd, 1986
2
Etre chômeur aujourd'hui
À travers des situations authentiques très diversifiées, cet essai nous révèle le gouffre qui se cache derrière ces mots tristement célèbres : chômage, sous-emploi, emploi précaire.
Bernard Legrand, 2012
3
Le Fiancé de la fille du chômeur
" Georges-Noël Jeandrieu est né dans l'Ain en 1942. Après des études de théologie et de philosophie, il travaille depuis 1970 comme éducateur en psychiatrie de l'enfant. Le fiancé de la fille du chômeur est son cinquième roman.
Georges-Noël Jeandrieu, 1995
4
Social security and related matters: French-English glossary
lay(-)off vivre du chômage to live on unemployment benefit CHÔMÉ heures chômées not worked hours jour chômé non-working day; public / official holiday CHÔMEUR jobless, unemployed (person / worker); under-employed afflux de ...
‎1999
5
Être chômeur à Paris, São Paulo, Tokyo: Une méthode de ...
La condition de chômeur est marquée par l’obligation de recherche d’emploi, mais cette définition internationale dissimule des réalités hétérogènes.
Didier DEMAZIERE, Nadya ARAUJO GUIMARAES, Helena HIRATA, 2013
6
Le chômage: comment peut-on être chômeur?
Le chômage est une épreuve qui brise les carrières professionnelles, provoque de multiples souffrances, déstabilise les identités.
Didier Demazière, 2003
7
Essai d'identification juridique du chômeur
L'identification juridique du chômeur s'articule autour de la distinction opérée entre la détermination des principes de qualification du chômeur et de la mise en oeuvre des dits principes.
Christophe Willmann, 1994
8
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Sur chaque coupon étaient définis la date et l'horaire, selon la disponibilité du chômeur. Le choix du lieu était déterminé par l'acquéreur. L'achat du temps de chômage se faisait auprès de l'agent de réservation dont la fonction était de faire le ...
‎2007
9
Guide des formalités ASBL 2007
M. Dewaelsche et M. Davagle 2. Commentaires 2.1. Exercice d'une activité bénévole: déclaration préalable Moyennant l'accord de l'O.N.Em., un chômeur peut effectuer une activité bénévole et gratuite pour le compte d'une organisation sans ...
10
La nouvelle législation relative aux volontaires
Quand l'autorisation générale est accordée mais qu'elle ne prévoit pas de dispense individuelle, le chômeur doit introduire sa déclaration d'activité bénévole au moyen du formulaire C45B tout en indiquant sur celui-ci le numéro de ...
Davagle, Dumont, Fischer, Henkinbrant, Marchetti, Marée, Seny, Vandenhemel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÔMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chômeur în contextul următoarelor știri.
1
Depuis 2009, 80.000 entreprises créées par des chômeurs grâce au …
En revanche, moins d'un bénéficiaire sur trois (32%) était chômeur de longue durée et/ou bénéficiaire de minima sociaux. Fin 2013, un rapport ... «L'Express, Iul 15»
2
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
Le 21 juillet, «il va gagner, c'est sûr», se réjouit Edouard, habitant de Ndora et chômeur de 36 ans. La polémique sur 3e mandat? «ça concerne ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Régionales 2015: le PS est en marche - charentelibre.fr
Jean-François Macaire rappelle l'innovation que représente l'opération "zéro chômeur" à Mauléon (Deux-Sèvres) menée en direction des ... «Charente Libre, Iul 15»
4
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme …
... aux yeux du pouvoir en place, le jeune diplômé des universités locales qui vend les journaux en bordure de la route n'est pas un chômeur. «camer.be, Iul 15»
5
Les emplois francs, c'est fini - Business - Les Echos
Ainsi, l'employeur qui recrutait un jeune chômeur résidant dans certaines zones urbaines sensibles avait droit à une aide financière de 5.000 € ... «Les Échos Business, Iul 15»
6
A Bordeaux, des chauffeurs « UberPop » devant la justice - Le Monde
Un chômeur en fin de droits, un professeur à la retraite, un agent de sécurité, un barman… Cinq chauffeurs, liés à la société Uber par un ... «Le Monde, Iul 15»
7
L'alternative de la monnaie parallèle - Fondation Res Publica
Un chômeur français doit pointer tous les mois en France, s'il va en Allemagne il ne reçoit plus ses indemnités. On assiste donc à une véritable ... «Fondation Res Publica, Iul 15»
8
JournalDuMali.com: Aïd el-Fitr : La fête malgré tout
Pareil pour Zoumana, chômeur célibataire, qui rejoindra le vendredi des amis avec qui il partagera un repas, histoire de ne pas « rester seul à ... «Journal du Mali.com, Iul 15»
9
En Métropole et à La Réunion le Pôle emploi serait trop inefficace
Pour cela, le syndicaliste souhaite que les demandeurs d'emploi soient identifiés par territoire, soulignant les différences entre un chômeur de ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
10
Que pensez-vous de la sélection des étudiants par certaines …
Qu'importe. Mieux vaut aller en BTS ou choisir l'apprentissage pour ne pas finir chômeur. 23,54%C'est une honte. Elles doivent accueillir tous ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chômeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chomeur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z