Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rameur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMEUR ÎN FRANCEZĂ

rameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rameur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rameur

ergometru

Ergomètre

Un ergometru este o mașină de exerciții fizice care constă în a face ca utilizatorul să reproducă o mișcare care să-l facă să se miște dacă nu pe mașină. Poate lua diverse forme: banda de alergare care reproduce mersul pe jos sau rularea, cicloergometrul care reproduce bicicleta sau masina de veselie care reproduce canotajul. Poate fi folosit pentru pregătirea sportivă, pentru a-și îmbunătăți starea fizică sau pentru un exercițiu fizic în contextul medicinii sportive. Ele sunt de asemenea folosite atunci când condițiile meteorologice în aer liber sunt rele pentru a evita accidentele sau din motive personale. În toate cazurile, ergometrul trebuie să se afle într-o încăpere aerisită, iar exercițiul poate fi simțit ca fiind monoton, datorită absenței elementelor externe. Este de obicei echipat cu senzori care măsoară performanța utilizatorului, afișați în timp real pe un mic ecran. De asemenea, de multe ori oferă o rezistență reglabilă care permite intensificarea efortului. Un ergomètre est une machine d'exercice physique qui consiste à faire reproduire à l'utilisateur un mouvement qui le ferait se déplacer s'il n'était pas sur la machine. Il peut prendre diverses formes : tapis roulant qui reproduit la marche ou la course à pied, cycloergomètre qui reproduit la bicyclette, ou rameur qui reproduit l'aviron. Il peut être utilisé pour l'entraînement sportif, pour améliorer sa condition physique, ou bien pour une épreuve d'effort dans le cadre de la médecine du sport. Ils sont utilisés aussi lorsque les conditions météorologiques extérieures sont mauvaises pour éviter des accidents ou pour des raisons personnelles. Dans tous les cas l'ergomètre doit se trouver dans une salle aérée et l'exercice peut être ressenti comme monotone par l'absence d'éléments extérieurs. Il est généralement équipé de capteurs mesurant les performances de l'utilisateur, affichées en temps réel sur un petit écran. Il propose aussi souvent une résistance réglable qui permet d'intensifier l'effort.

Definiția rameur în dicționarul Franceză

Definiția rower în dicționar este cea care manevrează una sau două vagoane, care trenuri.

La définition de rameur dans le dictionnaire est celui, celle qui manœuvre une ou deux rames, qui rame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rameur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMEUR


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rumeur
rumeur
rétameur
rétameur
semeur
semeur
trameur
trameur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur
étameur
étameur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMEUR

ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeur
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette
rameuse
rameuter
rameux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMEUR

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

Sinonimele și antonimele rameur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAMEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rameur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rameur

Traducerea «rameur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMEUR

Găsește traducerea rameur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rameur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rameur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

划手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खेनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гребец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

remador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দাঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

rameur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendayung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ruderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

漕ぎ手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노 젓는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chèo xuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kürekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vogatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wioślarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

весляр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

canotor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωπηλάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roeier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roddare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rameur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rameur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rameur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rameur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rameur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rameur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rameur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAMEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rameur.
1
Aristophane
Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMEUR»

Descoperă întrebuințarea rameur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rameur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Charmes de Paul Valéry
LE RAMEUR Michel JARRETY Université d'Amiens Je voudrais lire ce texte comme une rêverie qui s'ordonne visiblement selon le protocole d'un long parcours - remontée violente d'abord, puis descente plus apaisée -, mais aussi d' un ...
Jean Pierrot, 1995
2
La revanche du rameur
La crise actuelle n'est pas une surprise pour ceux qui connaissent la nature humaine. Dominique Dupagne est médecin et il rencontre quotidiennement des êtres cabossés par la maladie, l'injustice ou l'aliénation sociale.
Dominique Dupagne, 2012
3
Les Trois règnes de la nature
à faire entreprendre certains oiseaux de proie voiliers par des oiseaux de proie rameurs, et c'est ainsi qu'on a pu comparer les facultés des uns et des autres. Premières dispositions d'une entreprise d'un oiseau de proie rameur sur un oiseau ...
4
La fauconnerie ancienne et moderne, par J.C. Chenu et Œillet ...
Le temps que le rameur paraît perdre en s'éloi- gnant ainsi de son objet est racheté avec usure par la vitesse avec laquelle il parcourt l'espace dès qu'il n'a plus à faire qu'à se là- cher au vent. Cependant, si le voilier s'avise de se hausser à ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase P. Oeillet Desmurs, 1862
5
La fauconnerie ancienne et moderne
Le temps que le rameur paraît perdre en s'éloi- gnant ainsi de son objet est racheté avec usure par la vitesse avec laquelle il parcourt l'espace dès qu'il n'a plus à faire qu'à se lâ- cher au vent. Cependant, si le voilier s'avise de se hausser à ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase Parfait Oeillet Des Murs, 1862
6
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Le rameur soulève vivement la poignée pour dégager la rame des tolets entre lesquels elle est assujettie; il marche en avant en parcourant un arc de cercle autour de ces tolets, pousse la rame avec la main droite (ou gauche), l' abandonne ...
Hermann Cotty, 1832
7
Glossaire nautique
Rameur. —- V. Sagittea. VOGAVANTI'), ital. anc. s. m. Vogue-avant. lie rameur qui tenait la poignée de la rame, dans une galère, était appelé de ce nom. Le Vogavantc du banc de l'espoir: était le premier vogue-avant ou vogue-avant général.
Augustin Jal, 1848
8
Archeologie navale. - Paris, Betrand 1840
rameur. I, 159. ROER (holl., dan.), gouvernail. I, 163. ROER et ROERKAL (dan.) , rameur. I, 159. ROI-:VER (holl.), rameur. l, 159. BOISSON , pour Risson. I, 473. ROMBAILLEBIB , l'ensemble des bordages extérieurs de la galère. I , 232; Il, 53.
Auguste Jal, 1840
9
La science de l'ingénieur: divisée en 3 parties ou l'on ...
Un bateau doit aller de l'arrière à l'avant; l'action du rameur sur les rivières est de pousser le bateau avec les pieds de l'avant à l'arrière , et en même temps de le tirer avec les bras de l'arrière à l'avant, par le moyen de sa rame appuyée ...
J. R. Delaistre, 1825
10
Observations sur le vol des oiseaux de proie
Ob se contentera de faire voir comment un rameur devenu routé par l'expérience sait prévenir ces sortes d'in- cidens. En attendant on expliquera ce que c'eít que l' avan- tage nécessaire dans toute entreprise d'un oiseau de proie sur quel ...
François Huber, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rameur în contextul următoarelor știri.
1
L'équipe d'Auray motivée pour les Joutes
De gauche à droite : Cyril, barreur, Sébastien, jouteur et Stéphane, rameur. « Cette année, on va cartonner », s'amuse Sébastien. |. Facebook ... «Ouest-France, Iul 15»
2
CrossFit: l'argent pour Mickael Sarrazin
Michèle Letendre a fait un peu de rameur et du vélo. Carol-Ann Reason-Thibault, de Québec, prévoyait faire aussi quelques arrachés. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Henry Cavill : « On m'appelait le gros Cavill »
Je me rappelle, à un moment, je faisais des accélérations au rameur et je disais : “je peux plus Mark, je peux pas le faire, je suis fait !” et il m'a ... «Bluewin, Iul 15»
4
Pour en savoir plus...
Une épreuve à l'ergomètre (rameur d'intérieur) a été organisée pour tous les débutants et a été brillamment remportée par la jeune Charlotte ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Cardio : pourquoi adopter le HIIT ?
Selon vos préférences, vous pouvez choisir de le réaliser en salle sur un tapis de course, un rameur ou même un vélo. Mais également, le HIIT ... «L'Etudiant Autonome, Iul 15»
6
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
En 2013, Rete Ebb le rameur de Edt Va'a, avait fait un doublé historique Te Aito-Super Aito. En 2014, alors que Rete avait chaviré, Kévin s'était ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
Red Bull Elements 2015 : Course en relais à Talloires le 19 …
Peut-on réunir un parapentiste, un rameur, un vététiste et un traileur en même temps sur une compétition ? La réponse est oui ! Et c'est lors de ... «meltyXtrem, Iul 15»
8
Elles rament pour contrer le cancer
Pour cela et avec l'appui du club L'Aviron blésois et notamment Michel Foucard, ancien gynécologue et rameur, elle propose des séances ... «Centre Presse, Iul 15»
9
Holodia court contre la montre
Imaginez que vous êtes calé sur le siège d'un rameur, dans une salle de sport, à Strasbourg, à faire vos exercices. Et que vos yeux vous disent ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
10
Top 10 des prénoms de dessins animés
Origines: Rameur en latin. Se rapporte aux Rèmes, le nom du peuple qui vivait dans la région de Reims. Et pourquoi pas:Colette comme la ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rameur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rameur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z