Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atemporalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATEMPORALITÉ ÎN FRANCEZĂ

atemporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATEMPORALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATEMPORALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atemporalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atemporalité în dicționarul Franceză

Definiția atemporalității în dicționar este calitatea sau caracterul existenței care este în afara timpului.

La définition de atemporalité dans le dictionnaire est qualité ou caractère de l'existence qui est en marge du temps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «atemporalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEMPORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATEMPORALITÉ

ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporel
atermoiement
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser
athéisme
athéiste
athéistique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEMPORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele atemporalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «atemporalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATEMPORALITÉ

Găsește traducerea atemporalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atemporalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atemporalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intemporalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

timelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

timelessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخلود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безвременье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intemporalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

timelessness
260 milioane de vorbitori

Franceză

atemporalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masa-sifar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zeitlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

永遠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영원함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

timelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

timelessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

timelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

timelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zamansızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atemporalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezczasowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лихоліття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atemporalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαχρονικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tidlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tidløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atemporalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEMPORALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atemporalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atemporalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atemporalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATEMPORALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atemporalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atemporalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atemporalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEMPORALITÉ»

Descoperă întrebuințarea atemporalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atemporalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Freud, Lacan... quel avenir?: Aggiornamento pour la psychanalyse
Est étonnante cette capacité de l'humain à imaginer de l'atemporalité. Le concept même d'humain est frappé par cette sorte d'immanence, et la reproduction dans nombre de mythes est mise au service non purement et simplement d'une ...
Jean-Pierre Bénard, Elisabeth Godart, 2007
2
Le temps, l'éternité et la prescience de Boèce à Thomas d'Aquin
Goris, qui a expliqué vers le début de son livre les différentes façons dont l' atemporalité divine se distingue de la simple atemporalité, écrit vers la fin de son étude : Nous avons trouvé au chapitre 2 que « l'éternité » signifie effectivement ...
John Marenbon, 2005
3
Le sens du possible
Quel est alors son sens si, par ailleurs, son atemporalité le distingue du possible ontique? La réponse, nous semble-t-il, tient à la différence entre l'atemporalité épistémique et l'atemporalité non-épistémique. Le « est » ou le « serait » de la ...
Stéphane Chauvier, 2010
4
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
l'Inexistence (dans le réel et l'irréel, le temps et l'atemporalité), l'Irréalité (dans le réel et l'irréel), le Rêve (mirage, illusion de l'existence d'un penseur et d'une pensée, d'un rêveur et d'un rêvé, illusion de l'existence de la réalité, du rêve, ...
Cyrille Olou de l’Irréel
5
De l'infantile
L'INFANTILE ET LE TEMPS Freud, au début du récit de la cure de l'Homme aux loups, recommande à l'analyste de se soumettre à l'atemporalité de l'inconscient (zeitlos), le hors-temps, comme c'était traduit autrefois. Quel est le sens de cette ...
‎2004
6
50 ans de sitcoms américaines décryptées :: de I Love Lucy à ...
Atemporalité du feuilleton sérialisant Tout comme les sitcoms familiales traditionnelles, la banlieue de Wisteria Lane est atemporelle, limitant le plus possible les marquages géographiques et temporels afin de permettre sa pérennité dans le ...
Aurélie BLOT, 2013
7
Le Voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux
Le temps va jusqu'à disparaître pour laisser place à une atemporalité heureuse. La vie insulaire s'écoule dans un éternel présent. Le climat tr0pical incitatif à l' indolence, provoquant la langueur, est propre à effacer la temporalité. L'absence  ...
Eliane Gandin, 1998
8
Le malaise pervers
... conscience avant de tourner shoah, le sentiment que la chronologie de sa vie s'était complètement abolie. L'atemporalité de la shoah pour Lanzmann marque l' affinité de son rapport à la catastrophe avec l'inconscient; l'avant et l'après ...
‎2009
9
Marguerite Yourcenar: biographie, autobiographie:
Mais si nous parlons d'atemporalité c'est parce que ce monde contemporain n' apparaît pas comme simple point de référence, comme un élément comparant subordonné au passé de la Grèce mythique. La plupart du temps les éléments ...
Elena Real, 1988
10
De l'utopie totalitaire aux oeuvres de Yasmina Khadra, ...
3 La atrium: fixation de Iïrlnm Du mysticisme totalitaire à i'atemporalité de cette foi tyrannique, la production khadraïenne veille à rendre compte d'un clivage culturel et identitaire où l'idéologie des «frères féroces » ne trouve, in fine, qu'un  ...
Louiza Kadari, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEMPORALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atemporalité în contextul următoarelor știri.
1
Comment le tourisme a figé le folklore suisse
Cette atemporalité masque une construction sociale beaucoup plus contemporaine. «En 1805, les élites bernoises décident de créer une ... «Largeur.com, Iul 15»
2
Les chrétiens-christianophobes du Liban
... oubliant par là que ce Parlement, autoprorogé et en état d'hibernation avancée, s'inscrivait justement dans l'atemporalité et méritait, plus que ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
PHILOSOPHIE – Merleau-Ponty : l'histoire et l'idéologie
Au croisement de l'actualité politique de notre temps, la philosophie politique dévoile son atemporalité et instaure la possibilité d'un espace de ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
4
René Guénon : le système des castes est celui de la normalité !
Débat sur l'atemporalité de l'ouvrage emblématique de René Guénon : « La crise du Monde moderne », paru en 1927. La crise évoquée par ... «AgoravoxTv, Iun 15»
5
Clotilde Courau, l'élégante
Les silences sont respectés et nous sommes dans l'atemporalité. Il y a même des gens, à Cannes, qui m'ont dit qu'ils avaient vu un film en ... «24heures.ch, Iun 15»
6
«Salue pour moi le monde!», souffle épique et grâce suspendue
... quelques planches évoquant une forêt, des tissus presque vivants. La musique achève de conférer à l'ensemble la force et l'atemporalité du ... «La Croix, Mai 15»
7
Crime de guerre
Une violence à grande échelle induit inévitablement un phénomène d'atemporalité ressenti le plus souvent comme une imprescriptibilité de ... «L'Hebdo, Mai 15»
8
En route pour Waskaganish, le point limite zéro
Marc Lainé joue aussi de l'atemporalité. Au même instant se déroulent des scènes éloignées dans le temps mais tout vous paraît évident, ces ... «L'Humanité, Apr 15»
9
Ryan Gosling – « Lost River »
Vue par Ryan Gosling, son atemporalité fusionne les obsessions, entre le moderne et une tentation vintage d'où survivraient encore les ... «Culturopoing, Apr 15»
10
PHILOSOPHIE - Composer un monde commun : le courage et la …
... la philosophie peut alors venir en réponse à un monde en crise, un regard critique dont l'atemporalité n'a d'égale que sa nécessité salutaire ... «Nonfiction.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atemporalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atemporalite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z