Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atavisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATAVISME ÎN FRANCEZĂ

atavisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATAVISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATAVISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atavisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atavus

Atavus

În genetica, un atavus este un personaj primitiv, care apare din nou, după una sau mai multe generații. Termenul a fost folosit de multe ori într-un sens psihologic să însemne, mai mult sau mai puțin fondat, și de multe ori într-un sens rău, o predispoziție înnăscută la anumite comportamente, inclusiv rebeli, unii criminologi din secolul al XIX-lea se agățau de bine pentru a demonstra existența atavismul criminal în anumite persoane sau categorii de persoane. De asemenea, se vorbește în atavism socială pentru a descrie anumite resurgente de lucruri considerate a fi eliberat ca reapariția mișcărilor de inspirație nazistă în Germania, sau alegerea diferitelor stiluri de viață și un nivel tehnologic sau culturale considerate cu întârziere sau înapoi sau primitiv ca oamenii aleg să trăiască în barăci pe terenuri non-construibil, reaparitia de cult lipsesc religii, inclusiv păgân, sau modul de viață și violența anumitor umane într-o situație de supraviețuire. En génétique, un atavus est un caractère primitif qui réapparaît après une ou plusieurs générations. Le terme était fréquemment employé dans un sens psychologique pour désigner, de manière plus ou moins fondée, et souvent en mauvaise part, une prédisposition innée à certains comportements, notamment rebelles : certains criminologues du XIXe siècle s'attachaient ainsi à démontrer l'existence d'un atavisme criminel chez certaines personnes ou catégories de personnes. On parle aussi en matière sociale d'atavisme pour qualifier certaines résurgences de choses dont on croyait être débarrassé, tel que la réapparition de mouvements d'inspiration nazie en Allemagne, ou encore le choix de modes de vie différents et d'un niveau technologique ou culturel considéré comme en retard, voire arriéré ou primitif, tel que les gens choisissant de vivre dans des cabanes sur des terrains non constructibles, la réapparition de cultes de religions disparues, notamment païennes, ou encore le mode de vie et la violence de certains humains en situation de survie.

Definiția atavisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a atavismului în dicționar este reapariția într-un descendent al oricărui personaj al strămoșilor, caracter rămas latent în timpul uneia sau mai multor generații intermediare. O altă definiție a atavismului este prezența într-o rasă a unui personaj sau a unei funcții care nu mai are motive să fie în starea sa actuală, dar care ar putea fi explicată ca persistența unei stări anterioare. Atavismul este, de asemenea, o tendință a plantelor hibride de a reveni la tipul lor primitiv.

La première définition de atavisme dans le dictionnaire est réapparition chez un descendant d'un caractère quelconque des ascendants, caractère demeuré latent pendant une ou plusieurs générations intermédiaires. Une autre définition de atavisme est présence dans une race d'un caractère ou d'une fonction qui n'a plus de raison d'être dans son état actuel, mais qui pourrait s'expliquer comme persistance d'un état antérieur. Atavisme est aussi tendance des plantes hybrides à retourner à leur type primitif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atavisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATAVISME


activisme
activisme
arrivisme
arrivisme
bolchevisme
bolchevisme
civisme
civisme
collectivisme
collectivisme
constructivisme
constructivisme
exclusivisme
exclusivisme
fauvisme
fauvisme
incivisme
incivisme
nativisme
nativisme
négativisme
négativisme
objectivisme
objectivisme
panslavisme
panslavisme
perspectivisme
perspectivisme
positivisme
positivisme
primitivisme
primitivisme
productivisme
productivisme
relativisme
relativisme
subjectivisme
subjectivisme
suivisme
suivisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATAVISME

atabeg
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATAVISME

anticivisme
babouvisme
batavisme
intuitivisme
jéhovisme
médiévisme
nervisme
non-directivisme
normativisme
néo-positivisme
ovisme
passivisme
pavlovisme
quantitativisme
récidivisme
scandinavisme
slavisme
stakhanovisme
tourisme
transitivisme

Sinonimele și antonimele atavisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATAVISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «atavisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în atavisme

Traducerea «atavisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATAVISME

Găsește traducerea atavisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atavisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atavisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

返祖现象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atavismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

atavism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التأسل الرجعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атавизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atavismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধিসঁচার
260 milioane de vorbitori

Franceză

atavisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

atavisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Atavismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

先祖帰り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

격세 유전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atavism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல தலைமுறைகளுக்கு முன்பிருந்து பிறகு தோன்றும் நோய் முதலானவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काही आनुवंशिक वैशिष्ट्ये काही पिढ्यांत न दिसता पुढल्या पिढ्यांत पुन्हा दिसू लागले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atavizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atavismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

atawizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атавізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atavism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αταβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atavisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atavism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atavism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atavisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATAVISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atavisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atavisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atavisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATAVISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atavisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atavisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atavisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATAVISME»

Descoperă întrebuințarea atavisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atavisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Or, les phénomènes d'atavisme s'observent dans le genre humain tout aussi bien que chez les races d'animaux domestiques, de telle sorte que le problème de la variabilité des types ne serait pas encore résolu si l'on constatait qu'un ...
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Or, les phénomènes d'atavisme s'observent dans le genre humain tout aussi bien que chez les races d'animaux domestiques, de telle sorte que le problème de la variabilité des types ne serait pas encore résolu si l'on constatait qu'un ...
P. Asselin ((París)), 1866
3
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
J, P. ATAVISME (mi et nous, aïeul, Littré). Mot créé par le botaniste Duchesuc pour désigner l'un des procédés de l'hérédité; l'atavisme peut être considéré comme une forme médiate, directe ou collatérale, de la propriété des êtres vivants de ...
‎1867
4
Racismes et races: histoire, science, pseudo-science et ...
ATAVISMES Un atavisme peut être défini comme la "réapparition de certains caractères venus d'un ancêtre et ne s'étant pas manifestés dans les générations intermédiaires" (69). Génétiquement, un atavisme peut représenter la manifestation ...
Georges Peters, 1986
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.9
Mot créé par le botaniste Duchesne pour désigner l'un des procédés de l' hérédité; l'atavisme peut être considéré comme une forme médiate, directe ou collatérale, de la propriété des êtres vivants de reproduire dans le temps une succession ...
6
L'empire des gènes, histoire de la sociobiologie
manque pas de relever cette contradiction'2?). On ne peut expliquer la manifestation de l'atavisme comme le fait Schumpeter'3" ; son analyse constitue au plus du mauvais scientisme. De fausses théories scientifiques comme celle-là , encore ...
Jacques G. Ruelland, 2004
7
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
signifiance et symbolisme initiatique Mary Bonnaud. Ch. Pellat choisit ce mot atavisme pour résumer ces traditions, ces habitudes et cette imitation des ancêtres, qui caractérisent tout spécialement les non Arabes. Ne va-t-il pas au- delà de la ...
Mary Bonnaud, 2008
8
Histoire de la criminologie française
C'est cette méfiance du darwinisme d'abord, de Weismann ensuite, qui conditionna le rejet de la notion (l'atavisme criminel. ... l'atavisme comme un phénomène "d'hérédité normale", dans le sens que lui donnait le zootechnicien Sanson (que ...
9
Dictionnaire-guide de la généalogie
Moyennant paiement d' une taxe pour service rendu, cette association peut répondre aux chercheurs soucieux de connaître l'existence d'un testament déposé chez un notaire. Atavisme Tendance à retourner à un type ances- tral dont les ...
Michel-Gasse, 1999
10
Dictionnaire de l'éthologie
L'atavisme diffère à deux points de vue du — » vestige historique et de la — » récapitulation : tout d'abord, il ne survient pas régulièrement, mais seulement occasionnellement chez des individus isolés; ensuite, il porte sur des caractères qui ...
Klaus Immelmann, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATAVISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atavisme în contextul următoarelor știri.
1
Malika Boulais en dédicaces avec son nouveau roman ATAVISME
Il y a quelques semaines, nous avions annoncé la sortie du nouveau roman de Malika Boulais « ATAVISME », depuis il fait son chemin sur les ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
2
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... de leur religion abêtissante pour l'homme et humiliante pour la femme, de leur obscurantisme moyenâgeux et de leur atavisme débilitant et ... «Dreuz Info, Iul 15»
3
Les peuples ne changent pas !
Cette constante est une sorte d'agrégat mental collectif composé d'hérédité, d'atavisme, de traditions et d'habitudes profondément enracinées ... «Nice Provence Info, Iul 15»
4
Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune
... qui sera ensuite son premier club professionnel, Diego fait du football par atavisme, mais il touche aussi sa bille une raquette à la main. «Boursorama, Iul 15»
5
National Muscadet. Jimmy Pahun : «Mon 14-Juillet !» - Voile - Le …
Il doit y avoir de l'atavisme dans cette série puisque c'est Pierre-Yves Harlé, petit-fils de Philippe l'architecte de ce sacré canot, qui a déjà ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Exposition. L'art textile au Bel Aujourd'hui
Corinne, qui a l'atavisme du découpage dans le sang depuis son plus jeune âge, a d'abord pratiqué la gravure pendant une dizaine d'années ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Appel à l'unité du pays : Nous sommes tous des Ghardaouis
... des régions les unes par rapport aux autres Cet atavisme qui consiste,- pour faire plaisir aux élus locaux – à flatter les spécificités à l'extrême ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Moto. Quatre mousquetaires en enduro
C'est un véritable atavisme. Pour ce qui me concerne, je regrette juste de ne pas avoir démarré plus jeune. J'ai essayé et j'ai compris qu'après ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Trois jours de braise pour le peloton
Il y a un atavisme qui fait que le vélo a pris le dessus sur d'autres sports et se place juste derrière le football », raconte Jean-Paul Ollivier. «Bien Public, Iul 15»
10
Des kamikazes pas vraiment volontaires
... troupes japonaises comme le résultat d'une préparation idéologique de grande ampleur et non le produit d'un quelconque atavisme culturel. «La Liberté, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atavisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atavisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z