Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atellane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATELLANE ÎN FRANCEZĂ

atellane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATELLANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATELLANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atellane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
atellane

Atellan

Atellane

Atellane este o categorie de comedie a teatrului latin, originar în limba Osque, care datează din secolul al IV-lea î.Hr. Înființată inițial în orașul Campanian Atella, de unde își are numele, este introdus la Roma în -391, după cum spune Livy. L'atellane est une catégorie de comédie du théâtre latin, à l'origine en langue osque, qui remonte au IVe siècle av. J.-C. Née, selon la tradition, dans la ville campanienne d'Atella  , d'où elle tire son nom, elle est introduite à Rome en -391, comme le raconte Tite-Live.

Definiția atellane în dicționarul Franceză

Definiția atellane în dicționar este o bucată satirică mică, deseori licentioasă; p. ext. o bucată mică, nebună.

La définition de atellane dans le dictionnaire est petite pièce satirique, souvent licencieuse; p. ext. petite pièce bouffonne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atellane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATELLANE


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATELLANE

ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser
athéisme
athéiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATELLANE

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

Sinonimele și antonimele atellane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATELLANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «atellane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în atellane

Traducerea «atellane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATELLANE

Găsește traducerea atellane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atellane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atellane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Atellan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Atellan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Atellan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Atellan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Atellan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Atellan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Atellan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Atellan
260 milioane de vorbitori

Franceză

atellane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Atellan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Atellan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Atellan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Atellan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Atellan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Atellan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Atellan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Atellan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Atellan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atellanico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Atellan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Atellan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Atellan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Atellan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Atellan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Atellan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Atellan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atellane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATELLANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atellane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atellane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atellane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATELLANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atellane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atellane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atellane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATELLANE»

Descoperă întrebuințarea atellane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atellane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ælia et Mysis, ou L'Atellane. Ballet-pantomime en deux ...
J'étais là, dit-il à Messala, suivi des acteurs qui doivent jouer dans l'Atellane que vous m'avez demandée pour l'épithalame de la fiancée. J'ai été élevé dans cette maison, je suis prêt à tout pour vous plaire. -— Ecoute, répond Messala, tu es ...
Joseph Mazilier, 1853
2
Le Théâtre
Exodium, mime et atellane. L'introduction de textes écrits dans l'histoire du spectacle théâtral ne mit pas un frein aux qualités d'improvisation des jeunes gens libres. On continua donc de s'échanger des vers fescennins ; le vers fescennin ...
Bertrand Dominique
3
Culture de la Rome Antique: Culture Latine, Atellane, Sigma
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
4
Journal des savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avec l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
5
Journal des Savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avoc l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1848
6
Oeuvres
Les Romains n'imitèrent point ces técralo- gies, ils se contentèrent, à mon avis, de faire fur un même Héros une Tragédie & une Atellane. Ainsi on voyoit le même personnage dans ces deux Pieces. Et voilà pourquoi Horace recommande ici ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël-Etienne Sanadon, 1735
7
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Cette révoihtion scénique se lit a Rome au septième siècle , au temps de Sylla et de César, par la renaissance de l'atellane et du mime devenus le cadre d'une nouvelle fabula togata, d'une nouvelle fabula palleata. Nous avons défini plus ...
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Acad des ...
Urbicus Excdio rijum movet Atel/ame Sat' Gejìibus Autonoes ; hune dilìgit Allia pauper. Que le Comédien dans la Satire ou Exode d'une Atellane excite h rire , en jouant k rôle <P Au- tonoï, Allia malgré fa pauvreté eft éprise d'Amour pour lui.
9
Oeuvres d'Horace en latin et en françois, avec des remarques ...
En un mot il' faloit que le Heros' de la Piece tinst dans l'Atellane le mi'. lieu entre le sublime de la Tragedie, — 8c la bassesse des Pieces comiques. Il. devoir avoir un style particulier, comme ily avoit des vers particuliers pour ces Pieces ...
Horace, Dacier, 1709
10
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
u t arrivée ut .peu agréable .au peuple Romain, comme cela \parut dans un spectacle qui fur .donné peu de jours après, car les acteurs de la piéce Atellane ayant commencé cette chanson si .connue, le camard vient [les champs , tou; les  ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATELLANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atellane în contextul următoarelor știri.
1
Enrico Montanari, Fumosae Imagines. Identità e memoria nell …
En réalité, la pratique du masque de théâtre était rare à Rome et réservée aux acteurs de l'atellane qui pouvaient conserver leur statut civique ... «Revues.org, Nov 14»
2
5 euro pour une franche rigolade : le match d'improvisation théatrale
Pour Christophe Tournier, dans son « Manuel d'improvisation théâtrale », le premier format connu de théâtre improvisé est la comédie atellane ... «Come4News, Apr 10»
3
Le Rudens de Plaute : journée d'agrégation
... les références à la farce atellane, à la fescennina iocatio, à la pratique de la uelitatio, sont néanmoins présentes et méritent d'être explorées ... «Fabula, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atellane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atellane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z