Descarcă aplicația
educalingo
attardement

Înțelesul "attardement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTARDEMENT ÎN FRANCEZĂ

attardement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTARDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTARDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția attardement în dicționarul Franceză

Definiția termenului persistent în dicționar este acțiunea de persistență sau persistență; rezultatul acestei acțiuni. Curbarea unei evoluții sau limitarea unei evoluții, în general de natură intelectuală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTARDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTARDEMENT

attachant · attache · attaché · attachée · attachement · attacher · attacheur · attacheuse · attacus · attaquabilité · attaquable · attaquant · attaquante · attaque · attaqué · attaquer · attaqueur · attardé · attardée · attarder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTARDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele attardement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «attardement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTARDEMENT

Găsește traducerea attardement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile attardement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attardement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

落后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

atraso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

backwardness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पिछड़ेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التخلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отсталость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পশ্চাত্পদতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

attardement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemunduran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rückständigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

後れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

후진성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

backwardness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ở sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்தங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मागासलेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geri kalmışlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arretratezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zacofanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відсталість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înapoiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπισθοδρομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agterlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bliv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakeligg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attardement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTARDEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attardement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attardement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attardement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATTARDEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attardement.
1
Vladimir Jankélévitch
La vie affective, à condition d’être sincère et pure de tout apocryphe, est donc une lenteur et un attardement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTARDEMENT»

Descoperă întrebuințarea attardement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attardement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'homme, sa genèse et sa durée: Etudes anthropologiques II
C'est le vécu du temps sous forme d'attardement41 (tardanza) : l'homme s'attarde à réaliser ses mouvements, à réaliser des opérations vitales ; il vit et prend son temps sous forme d'attardement. Fondé sur le caractère d'une durée rythmique ...
Xavier Zubiri, 2012
2
Les premiers missionnaires protestants de Masdagascar, ...
... classes supérieures et moyennes anglaises et assimilées et qu'il n'est pas difficile de comprendre qu'elles aient eu tendance à voir dans l'attardement de leurs indigènes le même phénomène que dans l'attardement de ceux des colonies.
Vincent Huyghues-Belrose, 2001
3
Sexe et Guerison
Ce n'est pas la production des symptômes qui fait problème, mais leur répétition ou leur attardement La répétition des contaminations peut se faire - soit par ignorance ou déni du danger (par exemple chez l'adoles cente) - soit par des ...
André Durandeau, 1998
4
Averroès et l'averroïsme, XIIe-XVe siècle: un itinéraire ...
survint l'attardement d'al-Mançûr dans la ville de Cordoue, qu'il y prolongea longuement son séjour et que les gens se prélassèrent (inbasata) en des séances de mudhâkara (débat scolastique), alors se renouvelèrent les espérances des ...
André Bazzana, Nicole Bériou, Pierre Guichard, 2005
5
La légende d'Arkaë
Nolan connaissait si peu des gens d'ici, mais dans l'attardement de ses sens, il tendait ses mains au devant de ce qu'ils étaient. Il aimait vivre ça. Il était vrai que le monde des hautes montagnes conspirait davantage à la possibilité de ...
Eric HIBERT
6
Formation pratique aux techniques de vente
L'attardement Même chose que pour la précipitation. Quand il faut y aller, il faut y aller, et un attardement risquerait également de parasiter l'entretien. A nous de bien écouter activement et sentir, grâce aux signaux d'achat, quand le client est ...
Laurent Lacroix
7
L'avenir est à la campagne: solidarité, proximité, ...
... c'est être suspecté d'attardement mental, être un « illuminé ». La liste nationale des nuisibles3 reste le faire-valoir juridique du refus de la vie sauvage et de l' intervention militaire des hommes. À savoir, la belette, le chien viverrin, la fouine,  ...
Bernard Farinelli, 2008
8
The Development of Mallarmé's Prose Style
... à dénoncer le bizarre attardement, au Paris actuel, de la démonialité. Le Moyen-Age demeure l'époque d'incubation, ou mère; tout depuis est alliage, avec l'antique, pour composer cette vaine, perplexe, toujours échappant Modernité.
Norman Paxton, 1968
9
L'événement de monde: Essai sur les conditions pures de la ...
... son propre passé, sur ses propres préalables, connue capture et fascination par l'étant, envoûtement et attardement auprès de... l'ordre ontique, souci exciusif de l'étant. La démarche triplement et unitairement réductrice, en tant que rupture,  ...
François Rouger, 1997
10
La Fête selon Mallarmé: République, catholicisme et simulacre
... dénonce « le bizarre attardement, au Paris actuel, de ladémonialité », pour en idem cette formule sur l'histoire : Le Moyen-Âge demeure I'époque d'iricubation, ou I'I'È'B ; tout depuis est alliage, avec l'antique, pour conposer cette vaine, ...
Kensuke Kumagai, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTARDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attardement în contextul următoarelor știri.
1
Latin et grec : au-delà de l'utilitarisme, la beauté des langues …
Beaucoup de détracteurs des humanités ne voient plus dans leur enseignement qu'un attardement de l'esprit à des choses mortes, qu'une ... «Le Figaro, Iun 15»
2
Divergente 2: un échauffement musclé avant la suite de la saga
Pas de scène de baiser qui démarre sur la voix agaçante d'Ellie Goulding en fond sonore, ni trop d'attardement sur la romance centrale entre ... «Le Figaro, Mar 15»
3
Affaire Sahbi Jouini : Human Rights Watch dénonce un procès …
je ne pense pas que ca soit le frit du hasard ou d'une attardement mental ou d'une audacieuse blague. Signaler un contenu abusif. «Business News, Dec 14»
4
The Sunshine Underground
... ronde et de la voix hallucinée du leader de laquelle on retrouve la tessiture et l'attardement sur les mots qui ont tant plu sur le premier album. «Sound of Violence, Mai 14»
5
TOLERANCE ET RELIGION: S'affranchir de l'obscurantisme.
... du fait que l'athéisme est considéré par la majorité de ceux qui croient comme une maladie honteuse, ou une forme d'attardement mental, ... «Le Club de Mediapart, Mar 14»
6
"Les formations aux nouvelles technologies sont inadaptées"
... se sentent bousculés car ils appartiennent à la génération du temps long, celle de la distanciation, de l'attardement de la conscience. «Capital.fr, Nov 13»
7
Hongrie : le recensement, un camouflet pour les Églises
Vouloir replacer les Églises chrétiennes – dont les manques de moyens humains et l'attardement dans le domaine de la production du savoir ... «Hu lala, Apr 13»
8
Festival de musique classique Argenton sur Creuse
... le mouvement des vagues, la danse, le jeu, l'attardement, la langueur, le vent dans la plaine, une cathédrale engloutie, la lumière nocturne, ... «Piano bleu, Iul 12»
9
Centre de santé de Pohénégamook: simplicité volontaire
Ici, la simplicité est volontaire. Pas dans le sens d'attardement abusif sur la recherche de soi dans un monde de consommation. C'est simple ... «Le Devoir, Apr 12»
10
Leucate. Avis de tempête sur les falaises
Enfin, chercher à faire respecter la loi ce n'est pas signe d'un attardement quelconque, mais d'un acte citoyen. En revanche la bafouer c'est un ... «LaDépêche.fr, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attardement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attardement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO