Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augustinien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGUSTINIEN ÎN FRANCEZĂ

augustinien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGUSTINIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGUSTINIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «augustinien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
augustinien

Augustins

Augustins

Este o descriere vagă a lui Augustin, în ansamblul său, a clericilor obișnuiți care trăiesc în conformitate cu principiile definite de un text numit regula Sfântului Augustin. Acest text este o scrisoare autentică din partea Sfântului Augustin, care dă norme de viață religioasă comună unei comunități de oameni, dar care nu are nimic de-a face cu prietenii grupați în jurul lui pe care îi vorbește în Confesiunile sale. Sfântul Augustin însuși nu intenționa să găsească o ordine religioasă în sensul instituțional al termenului. Mai multe familii religioase de altă natură se referă în acest fel la Sf. Augustin. Primii poartă numele în mod direct și formează o ordine specifică, ceilalți își urmează propriile reguli, adoptând în plus anumite constituții care specifică anumite detalii ale organizării vieții lor, cum ar fi dominicanii. On qualifie de manière imprécise d'Augustins l'ensemble des clercs réguliers vivant selon les principes définis par un texte appelé Règle de saint Augustin. Ce texte est une lettre authentique de saint Augustin donnant des normes de vie religieuse commune à une communauté d'hommes, mais qui n'a rien à voir avec les amis groupés autour de lui dont il parle dans ses Confessions. Saint Augustin lui-même n'a jamais eu l'intention de fonder un ordre religieux au sens institutionnel du terme. Plusieurs familles religieuses de nature différente se réfèrent de la sorte à saint Augustin. Les unes portent directement son nom et forment un ordre spécifique, les autres suivent sa règle, tout en adoptant en plus des constitutions propres qui précisent certains détails de l'organisation de leur vie, comme par exemple les Dominicains.

Definiția augustinien în dicționarul Franceză

Definiția Augustinianului în dicționar este despre Sfântul Augustin.

La définition de augustinien dans le dictionnaire est qui concerne saint augustin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «augustinien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGUSTINIEN


abyssinien
abyssinien
apollinien
apollinien
calvinien
calvinien
chromatinien
chromatinien
cristallinien
cristallinien
darwinien
darwinien
endocrinien
endocrinien
lamartinien
lamartinien
néo-darwinien
néo-darwinien
palestinien
palestinien
paulinien
paulinien
plotinien
plotinien
pro-palestinien
pro-palestinien
racinien
racinien
rétinien
rétinien
sinien
sinien
socinien
socinien
stalinien
stalinien
ukrainien
ukrainien
éleusinien
éleusinien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUGUSTINIEN

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinienne
augustinisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGUSTINIEN

abdominien
acinien
adamantinien
adrénalinien
chamaerhinien
costo-abdominien
dysendocrinien
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hyperplatyrhinien
leptorhinien
leptorrhinien
mésorhinien
mésorrhinien
post-stalinien
préaugustinien
précampinien
préhominien
prérétinien
verlainien

Sinonimele și antonimele augustinien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUGUSTINIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «augustinien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în augustinien

Traducerea «augustinien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGUSTINIEN

Găsește traducerea augustinien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile augustinien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augustinien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奥古斯丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agustino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Augustinian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Augustinian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

و Augustinian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

августинец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agostiniano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগাস্টিনিয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

augustinien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Augustinian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Augustiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アウグスティヌス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어거스틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Augustinian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Augustinô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Augustinian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Augustinian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Augustinus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agostiniano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

augustianów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

августинець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

augustinian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυγουστίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Augustynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

augustinske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augustinien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGUSTINIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augustinien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augustinien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augustinien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGUSTINIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «augustinien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «augustinien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre augustinien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGUSTINIEN»

Descoperă întrebuințarea augustinien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augustinien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cogito dans la pensée de saint Augustin
La bibliographie sur le cogito augustinien ne s'arrête évidemment pas avec les travaux d'Étienne Gilson6. Après eux, néanmoins, la légitimité d'un cogito augustinien, voire d'une pensée augustinienne du cogito, est définitivement établie.
Emmanuel Bermon, 2001
2
Erasme et saint Augustin, ou, Influence de saint Augustin ...
Eliminer Augustin comme source possible de VEnchiridion. 2°. Souligner l' importance d'Origène dans l'interprétation d'Erasme. Seebohm souligne d'abord le ton généralement anti-augustinien de VEnchiridion : « Aussi fortes qu'aient dû être ...
Charles Béné, 1969
3
Hannah Arendt, l'amour de la liberté: essai de pensée politique
C'est un amour transcendant qui nous conduit au-delà de l'immanence. Enfin, on ne peut non plus confondre le cœur avec l'amour augustinien, c'est-à-dire l' amour comme désir62. Certes, Yerôs socratique est aussi fondé sur le désir. Mais ...
Francis Moreault, 2002
4
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Le passage augustinien ne définit pas s'il s'agit du tout ou bien de l'être particulier. À considérer les cas par excellence où il s'applique, l'interprétation individuelle est plus probable. Par son caractère non-cosmologique, il recèle une  ...
Michał Paluch, 2004
5
Entretien sur le théâtre avec Jean-Michel Ribes
Le sujet augustinien ne se saisit lui-même que dans cette énonciation inversée par laquelle il reçoit sa vérité de son divin destinataire. Si invraisemblable qu'une telle proposition paraisse, il serait encore plus invraisemblable que le sujet des ...
Cyril Morana, Eric Oudin, 2002
6
Qu'est-ce que le mal ?
On peut toutefois signaler deux écarts d' importance par rapport à cette définition classique qui fait du bien la fin de l'homme: l)le christianisme augustinien étant fondé sur la dualité introduite dans la nature de l'homme par le péché d'Adam (la  ...
Hélène Bouchilloux, 2005
7
Temps et écriture dans l'oeuvre narrative de Silvina Ocampo
C'est la capacité de l'histoire à être suivie qui constitue la solution poétique du paradoxe augustinien. L'acte poétique qui transforme la succession en figure met en œuvre un temps double: la succession des épisodes tire le temps narratif ...
Annick Mangin, 1996
8
Du patriotisme aux nationalismes, 1700-1848: France, ...
Ainsi posée, la question ne semble guère susceptible de réponse positive. Si l'on admet cependant que l'héritage augustinien n'a pas pu rester insensible à la réhabilitation de la nature humaine effectuée sous l'égide des Lumières du siècle  ...
Bernard Cottret, David A. Bell, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, 2002
9
L'héritage augustinien dans la peinture flamande du Maître ...
La présente thèse a pour but d'évaluer l'influence potentielle de Saint Augustin, et de la pensée augustinienne en général, dans la peinture flamande des années 1400 à 1550.
Philippe Duquénois, 2008
10
Un augustinien de lʼOratoire: lʼaffaire du P. André Martin à ...
lʼaffaire du P. André Martin à Saumur (1669-1675) François Girbal. François GIRBAL L'AFFAIRE OU P. ANDRÉ MARTIN A SAUMUR 1669-1675 UN AUGUSTINIEN DE L'ORATOIRE UN AUGUSTINIEN DE L'ORATOIRE L'AFFAIRE DU P.
François Girbal, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGUSTINIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augustinien în contextul următoarelor știri.
1
De la prédestination à la liberté totale
Un petit mouvement anti-augustinien a ainsi gagné les monastères des îles d'Hyères et de Lérins. Pour ces moines, l'homme et Dieu ... «La Vie, Iul 15»
2
Les soldats du pape et les thèses d'un moine appelé Luther
... pour commémorer l'affichage des 95 thèses de Luther, alors moine augustinien, sur la porte de l'église de Wittenberg le 31 octobre 1517, ... «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
3
Chronique mensuelle de Michel Onfray
Il suppose un mode de vie, une façon d'être et de penser qui ignore le libre arbitre augustinien, le sujet cartésien, la séparation kantienne du ... «Mediapart, Mar 15»
4
L'aveu de Luther sur la messe
... la scolastique occamienne qu'il avait apprise comme jeune novice augustinien, l'enseignement d'un Durand de Saint-Pourçain par exemple ... «MetaBlog, Feb 15»
5
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
Le retour en force de l'apophatisme chez un Pascal (sans doute à travers le filtre augustinien), en lien avec une glorification du non‑savoir ... «Fabula, Ian 15»
6
La révolution pourpre de Bergoglio
En revanche il y a un lazariste, l'éthiopien Demerew Souraphiel, un augustinien, le panaméen Lacunza Maestrojuan, et deux salésiens, les ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Ian 15»
7
Héroïsme féminin, héroïnes et femmes illustres, XVI e et XVII e s …
Depuis les Guerres de religion, un capitaine (Brantôme), jusque bien au-delà de la Fronde, un sceptique (Montaigne), un augustinien (La ... «Fabula, Dec 14»
8
L'amour-propre : une analyse théorique et historique
Et il explique combien les auteurs relevant du pessimisme augustinien depuis Hobbes jusqu'à Mandeville ont donné de l'importance à l'amour-propre dans ... «Revues.org, Nov 14»
9
Fernando Rodríguez de la Flor, Mundo simbólico. Poética, política y …
... une conception de la mémoire propre à ce baroque augustinien (chap. ii), l'emblématique (chap. iii), une poétique de l'eucharistie (chap. iv) ... «Revues.org, Nov 14»
10
Joey, humoriste haute définition
Joey Augustinien a un talent rare : faire rire de tout en paraissant le plus sérieux du monde. Mieux, son humour passe notre culture urbaine au ... «FranceAntilles.fr Martinique, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augustinien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/augustinien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z