Descarcă aplicația
educalingo
auster

Înțelesul "auster" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSTER ÎN FRANCEZĂ

auster


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSTER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția auster în dicționarul Franceză

Definiția austerului în dicționar este numele dat de latină către vântul cald și umed de sud, uneori violent.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSTER

ajuster · chester · déguster · désajuster · désincruster · ester · flibuster · incruster · lester · master · polyester · poster · rajuster · réajuster · tabuster · tarabuster · tester · toaster · truster · winchester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUSTER

ausonienne · auspice · aussi · aussière · aussitôt · austénite · austère · austèrement · austérement · austérité · austral · australien · australienne · australoïde · australopithèque · austrasien · austro-hongrois · austro-mélanésiens · austronésien · austrophile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSTER

assister · aster · attester · baster · contester · exister · gangster · hamster · insister · lister · magister · manifester · munster · pester · plaster · protester · rester · roadster · twister · ulster

Sinonimele și antonimele auster în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUSTER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «auster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSTER

Găsește traducerea auster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile auster din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auster» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奥斯特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Auster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

auster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऑस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوستر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

южный ветер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vento sul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

auster
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

auster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Auster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Auster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オースター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Auster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Auster
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

auster
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

auster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Auster
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Auster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Auster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

південний вітер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Auster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Auster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Auster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

auster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Auster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTER»

Descoperă întrebuințarea auster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lulu on the Bridge
L’étrange histoire d’amour d’un saxophoniste et d’une jeune actrice qui joue Lulu.Le scénario du film de Paul Auster présenté au festival de Cannes 98 dans la sélection 'un certain regard'.
Paul Auster, 2013
2
Toiles trouées et déserts lunaires dans Moon palace de Paul ...
Ce type d'aveu, associé aux confessions contenues dans les recueils de souvenirs ou d'essais, ainsi que la récurrence de certains thèmes ou de certains motifs dans la fiction d'Auster montrent clairement qu'il y a beaucoup d'éléments  ...
Catherine Pesso-Miquel, 1996
3
Paul Auster: Gravité et légèreté de l'écriture
Entre jeu et gravité, les romans de Paul Auster dévoilent une écriture de l'écriture, un texte spectaculaire, à la fois intime et ludique.
François Gavillon, 2000
4
Mark Twain, Paul Auster
INTRODUCTION DE MARK TWAIN À PAUL AUSTER Un critique a dit (mais à tort ) que Paul Auster était le seul romancier américain du "non-réalisme". Certes ce commentateur oubliait qu'une grande partie du roman contemporain, aux ...
Phyllis Toy, 1996
5
Constat d'accident et autres textes
Courts récits, articles, préfaces, nouvelles composent une "chronique d'inquiétude" : les mots d"un romancier que les terribles événements du 11 septembre auraient ramené vers les angoisses du passé.
Paul Auster, 2013
6
Mr Vertigo
L'histoire et les aventures d'un personnage dont la carrière commença quand, dans son enfance, un vieux Noir lui apprit à marcher sur l'eau.
Paul Auster, 2013
7
La Nuit de l'oracle
Après avoir été donné pour mort et à peine sorti de l'hôpital, un écrivain retrouve l'inspiration grâce à un étrange carnet bleu.
Paul Auster, 2013
8
Brooklyn Follies
Vivre le meilleur des choses à Brooklyn, être amoureux à soixante ans comme à trente, se marier, retrouver les siens, échapper aux sectes, marcher sous le ciel bleu à 8 heures du matin, s'enflammer pour Henry David Thoreau et Edgar ...
Paul Auster, 2013
9
Tombouctou
L'histoire de Mr Bones, un chien des rues qui a perdu son maître, est une fable romanesque écrite dans une superbe frénésie langagière.
Paul Auster, 2013
10
Langue et monde: Grammaire géopoétique du paysage contemporain
L'auteur propose de constituer l'"analyse existentielle" en outil critique à partir du rapprochement des lectures phénoménologiques que deux contemporains, le philosophe allemand Martin Heidegger et le linguiste français Gustave ...
Catherine Chauche, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auster în contextul următoarelor știri.
1
Entre Alpha-Dalein-Dadis qui a détruit qui ? (Par le Pr. Guillaume …
J'ose croire que l'objectif de cette alliance est de faire de Dadis un absent du présent, car comme le disait Paul Auster: » Nous n'existons dans ... «guinee7, Iul 15»
2
Pourquoi écrivez-vous, Sophie Noël ?
Il faut dire que mes références littéraires ne me laissaient pas le choix : Zola, Proust, Mishima, Garcia Marquez, Auster (désolée, il n'y a pas de ... «Actualitté.com, Iul 15»
3
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Je finis la journée avec Paul Auster et je la commence avec Calaferte ou Sapienza. Je voyage autrement. – Et les pieds sur terre ? Elle me ... «Mediapart, Iul 15»
4
Le Monde Festival
... devant la Bibliothèque publique de New York, auquel ont participé plusieurs auteurs américains comme Paul Auster et Andrew Solomon. «Le Monde, Iun 15»
5
VIDEO. Sophie Auster: "Dogs and Men", entre amour et rêves
La jolie New-Yorkaise, fille des écrivains Paul Auster et Siri Hustvedt, sort son troisième album, Dogs and Men. Dans le smartphone de Sophie ... «L'Express, Iun 15»
6
L'interview express de Sophie Auster : "Je suis excentrique et …
Avec l'éducation libérale de mes parents intellos (Paul Auster et Siri Hustvedt, ndlr), être devenue une artiste excentrique et féministe est ... «Grazia, Iun 15»
7
Paul Auster, Smoke et le jazz
Non ! On n'a pas contracté la berlue. Ce club est l'invention de notre cher Paul Auster. Enfin, ce n'est pas tout à fait cela. Bon, on s'explique. «Le Devoir, Mai 15»
8
«Dans le scriptorium» de Paul Auster: La phobie de la page blanche
Très vite le jeu avec les symboles prend corps chez Auster, comme dans Brooklyn Folies ou la Musique du hasard, là, c'est la perte de la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Mai 15»
9
Vidéo. Les Grands lecteurs : Irène Jacob lit Paul Auster
Dans cet extrait de « Chronique d'hiver », Paul Auster évoque sa conception physique de l'écriture. Il raconte aussi New York au fil de ses ... «Francetv info, Feb 15»
10
S. Danflous, Écrire la faim. Franz Kafka, Primo Levi, Paul Auster
Qu'est-ce qu'écrire la faim ? Comment la littérature peut-elle répondre à une situation aussi extrême que celle d'un homme qui meurt de faim ? «Fabula, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO