Descarcă aplicația
educalingo
autarcie

Înțelesul "autarcie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTARCIE ÎN FRANCEZĂ

autarcie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTARCIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTARCIE ÎN FRANCEZĂ?

autonomie

Autarki este un sistem economic al unui teritoriu definit geografic, într-o regiune sau într-un stat locuit de actori economici care își pot satisface toate nevoile și trăiesc numai pe propriile resurse. Entitatea economică actuală declarată a trăi în autarkie poate fi o familie, un grup uman, o comunitate insulară, un guvern izolat. Autarhia intelectuală, în sensul unei autonomii într-o formă imaterială, pledează pentru starea de autosuficiență și fără schimb.

Definiția autarcie în dicționarul Franceză

Definiția autarkiului în dicționar este satisfacția interioară; moderare, temperanță.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTARCIE

accourcie · alopécie · cartomancie · chiromancie · dystocie · fiducie · géomancie · inspecie · nécromancie · obscurcie · oniromancie · ostéomalacie · parapharmacie · pharmacie · polysarcie · riccie · scie · superficie · turcie · éclaircie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTARCIE

autan · autant · autarchie · autarcique · autel · auteur · auteuresse · authenticité · authentification · authentifier · authentique · authentiquement · authentiquer · authoresse · autisme · autiste · autistique · auto- destructif · auto-accusateur · auto-accusation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTARCIE

alectryomancie · aéromancie · botanomancie · couteau-scie · dermopharmacie · diœcie · esquinancie · gonococcie · hydromancie · malacie · méningococcie · paramécie · phacomalacie · pyromancie · rabdomancie · rhabdomancie · romancie · staphylococcie · streptococcie · zoécie

Sinonimele și antonimele autarcie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTARCIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «autarcie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTARCIE

Găsește traducerea autarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile autarcie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autarcie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

自给自足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

autosuficiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

self-sufficiency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आत्मनिर्भरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاكتفاء الذاتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

самодостаточность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

auto-suficiência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বয়ংসম্পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

autarcie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sara diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Selbstversorgung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

自給自足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

swasembada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự túc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தன்னிறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ची चिंता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kendine yetme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

autosufficienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

samowystarczalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

самодостатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

autonomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfgenoegsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

självförsörjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selvforsyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTARCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autarcie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autarcie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTARCIE»

Descoperă întrebuințarea autarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commerce international: théories et applications
utilisant l'exposant «a» pour faire référence à la situation d'autarcie, cela implique que : Notons maintenant qu'à l'équilibre en autarcie X" = X° ; Y^. = r et que la contrainte de la balance commerciale (équation [3.17]) peut s'écrire sous la forme ...
Jaime de Melo, Jean-Marie Grether, 2000
2
Etat et société en Allemagne sous le IIIe Reich
La seconde maxime se résume dans l'idée d'autarcie. L'autarcie est le contraire de la division du travail au plan de l'économie mondiale. Cela veut dire que l' économie d'un territoire donné est en mesure de satisfaire par ses propres forces  ...
Gilbert Krebs, 1997
3
Precis D'Economie Politique 2 TOMES Par Henri Truchy et ...
Avant la guerre, le professeur G. Leduc avait publié une brochure intitulée : « La raison contre l'autarcie ». Il y a cependant des peuples qui ont choisi cette politique. L'Allemagne en 1933, l'Italie en 1935-36 y ont été contraintes pour des  ...
4
Économie internationale - 7e édition: Commerce et macroéconomie
dans la section I, le rapport w/r, en autarcie, dépend de la dotation relative du pays k = K/L. La liaison est la même en A et en B, car elle repose sur les fonctions de production et les préférences qui sont identiques. Comme cela a été vu dans ...
Bernard Guillochon, Annie Kawecki, Baptiste Venet, 2012
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
E9 AUTARCIE désigne L'« état d'un pays qui se suffit à lui-même et vit en économie fermée»: Une ère (/'autarcie et de misère s'est ouverte (R. Kemp). — L' économie sans débouchés, /'autarcie semi-villageoise qui s'était établie aux temps ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Les archipels égéens dans l'antiquité grecque (Ve-IIe ...
Nous sommes amenés dès lors à analyser l'idée et la pratique de l'autarcie insulaire. Mais je serai ici le plus bref possible, car ce serait me semble-t-il une erreur de ne poser le problème de l'autarcie qu'en termes d'une production agricole ...
Patrice Brun, 1996
7
Économie internationale
Le prix relatif d'équilibre en autarcie est donné par la pente de la tangente commune à la frontière de production de la nation et à la courbe d'indifférence au point en autarcie de production et de consommation. Le prix relatif d'équilibre de A' ...
Dominick Salvatore, 2008
8
La philosophie pratique d'Aristote
Visiblement, Aristote escamote ici une double objection. D'abord, si l'autarcie de la Cité réclame la complémentarité des citoyens, ceux-ci sont tous tournés les uns vers les autres, et chacun vers le bonheur collectif ; et ainsi l'autarcie politique ...
Ivan Gobry, 1995
9
INTÉRIORITÉ ET RÉFLEXION: Études sur la Logique de l'essence ...
Le présent ouvrage étudie la première partie de la Doctrine de l'essence, la réflexion absolue, l'apparence et les déterminations de réflexion : identité, différence, diversité, opposition et contradiction.
Philippe Soual, 2001
10
La Pénétration allemande au Moyen-Orient, 1919-1939: le cas ...
En effet, le but de ce dernier est de doter rapidement l'Allemagne d'une autarcie dans les produits vitaux. Contrairement à certaines interprétations, il ne s'agit pas d'une autarcie totale qui aurait fermé l'Allemagne au commerce international, ...
Antoine Fleury, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autarcie în contextul următoarelor știri.
1
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir - AgoraVox le média citoyen
... croient toujours laïques malgré l'évidence de l'installation de communautés vivant plus ou moins en autarcie avec l'assentiment lâche de ces ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Arnaud Marion : « L'Iran est pour nous un marché stratégique …
De plus, les sanctions ont forcé l'Iran à l'autarcie : si le pays est autosuffisant, le marché iranien du poulet n'en reste pas moins très fragmenté ... «Les Échos, Iul 15»
3
Abraham Poincheval. « Je suis un peu la vigie » - Capsizun - Le …
Abraham Poincheval remplira-t-il le contrat de vivre en autarcie complète en. Abraham Poincheval remplira-t-il le contrat de vivre en autarcie ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Richard Toix : " Saint-Benoît est un superbe village "
Une grande maison avec une grande piscine pour vivre en autarcie avec mes amis entre apéritif et grillades. » Ce ne sera pas pour cet été. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Enfants handicapés en cage à Onhaye : la maman libérée sous …
... retranchée du monde extérieur, dans une totale autarcie. Les deux enfants déficients mentaux étaient occasionnellement enfermés dans des ... «dh.be, Iul 15»
6
« Canicule », western trash dans la Beauce | Bad Taste | Rue89 Les …
Une autarcie qui rend d'autant plus violente la confrontation avec l'étranger qui vient de la ville, ce gangster joué par Lee Marvin. Choc des ... «Rue89, Iul 15»
7
Dominique Fernandez s'arrache à la nuit
Quatre années impitoyables de khâgne en autarcie à Louis-le-Grand lui ouvrent enfin la porte de l'École normale supérieure. L'absent ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Sur l'atoll de Scilly, des conditions de travail contraires à la dignité …
En effet, c'est en totale autarcie que la communauté d'une vingtaine de personnes vit sur l'atoll de Scilly depuis plusieurs années. Les agents ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
9
La Rhétorique des marées. Sept jours sur un mât de 6 mètres de haut
Après avoir passé une semaine en autarcie sur l'île du Frioul, au large de la cité phocéenne, en compagnie d'un ami, traversé la France en ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
La maison du pasteur sur le marché immobilier
«Leur ancienneté, leur dimension, leur autarcie, tout contribue à en faire l'image de la maison idéale», note l'historienne Monique Fontannaz ... «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autarcie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO