Descarcă aplicația
educalingo
isolement

Înțelesul "isolement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISOLEMENT ÎN FRANCEZĂ

isolement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

izolare

Izolarea este constatarea unei situații în care un individ este separat prin voință sau forță de restul mediului său obișnuit. Unele forme de izolare pot fi la originea unei stări patologice a singurătății.

Definiția isolement în dicționarul Franceză

Definiția izolării în dicționar este o acțiune de izolare, de izolare; fiind izolat; starea aceluia, a ceea ce este izolat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ISOLEMENT

isolabilité · isolable · isolant · isolante · isolat · isolateur · isolation · isolationnisme · isolationniste · isolé · isolément · isoler · isolexe · isologue · isoloir · isomérases · isomère · isomérie · isomérisation · isomériser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele isolement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ISOLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «isolement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ISOLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «isolement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «isolement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISOLEMENT

Găsește traducerea isolement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile isolement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isolement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aislamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

isolation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العزلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изоляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

isolamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিচ্ছিন্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

isolement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Isolierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

격리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hubungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cách ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தனிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

izolasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

isolamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

izolacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ізоляція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

izolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

isolasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

isolering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

isolasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isolement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isolement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isolement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre isolement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ISOLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul isolement.
1
Dominique Blondeau
L'aube. Un isolement entre la nuit et le jour.
2
Jean-Pierre Guay
Pas étonnant que nos solitudes soient plus nombreuses, le sentiment de notre isolement, plus vif. Chaque homme, en sa conscience, recommençant l'éternité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOLEMENT»

Descoperă întrebuințarea isolement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isolement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'isolement en psychiatrie: séquestration ou soin ?
En psychiatrie, la chambre d'isolement est utilisée par l'équipe soignante pour contenir l'auto- ou l'hétéro-agressivité de patients susceptibles d'être agités ou violents.
Dominique Friard, 2002
2
Chambre d'isolement et contentions en psychiatrie
Préoccupation permanente depuis la naissance de la psychiatrie, l'utilisation de la chambre d'isolement connaît une actualité renouvelée dans le contexte d'effort pour un respect accru des droits des malades et pour une meilleure ...
Jérôme Palazzolo, 2002
3
Isolement
Aucune information saisie
Philippe MAGUET, 2009
4
Détection et isolement des champignons du sol
L'utilisation de méthodes d'isolement sur milieux sélectifs, voire de méthodes d' extraction directe, donne généralement satisfaction pour l'évaluation quantitative de la microflore tellurique, mais les résultats ainsi obtenus renseignent rarement  ...
Pierre Davet, Francis Rouxel, 1997
5
Raoul Hausmann: l'isolement d'un dadaïste en Limousin
Etudie les causes et les conséquences de l'installation définitive en Limousin de l'artiste dadaïste R. Hausmann (1886-1971), adepte de photomontages et d'oeuvres composites mêlant poésie et art plastique.
Delphine Jaunasse, Raoul Hausmann, 2002
6
Brisée: de la fin de mon adolescence dans une cellule ...
Du 27 mai 1975 au 8 janvier 1978, Gladys Ambort fut incarcérée dans les prisons argentines.
Gladys Ambort, 2010
7
Soins sous contrainte en psychiatrie
Tout patient placé dans une chambre qui est verrouillée et qui est de la sorte séparé de l'équipe de soins et des autres patients se trouve " en isolement ". L' ANAES a publié en 1998 un document de référence sur cette question difficile ...
Marc Dupont, 2004
8
Hygiène hospitalière
605). c) Mesures particulières d'isolement septique Face à des patients atteints de certaines infections, dès suspicion du diagnostic, des précautions particulières devront être prises en complément des mesures de base. L'objectif est d'établir ...
N Hygis, 1998
9
Anorexie et boulimie: Une clinique de l'extrême
Meilleur traitement symptomatique de l'anorexie », l'isolement est une pratique qui fut mise en place dès la codification clinique de la maladie à la fin du siècle dernier (Charcot lui-même s'en était fait un ardent défenseur), mais qui évolua ...
‎2006
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Par la suite, une estimation de l'isolement horizontal, vertical et total est donnée pour ces générations féminines. La littérature sur le sujet laisse apparaître des lacunes : pour certains auteurs (par exemple, Blum, 1990; Pennée, 1993), ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isolement în contextul următoarelor știri.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
Comme le montrent les lourdes délibérations du G7 concernant la prolongation des sanctions de la Russie, l'isolement est en décalage avec le ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Tradition: Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement
Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement. TraditionRecluse dans sa maison vers Katmandou, la «Kumari» raconte comment le ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
C'est dans cette prison, unique aux Etats-Unis, que vit désormais à l'isolement Djokhar Tsarnaev. Condamné à mort le 24 juin dernier pour les ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Somain : un travail de groupe pour sortir de l'isolement les jeunes …
Le service d'éducation de soins spécialisés à domicile (SESSD) a réussi à faire s'exprimer sur scène des jeunes handicapés avec leurs ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Commerce en ligne : les Iraniens attendent la fin de l'isolement
Isolés du marché international, les Iraniens attendent impatiemment que la levée des sanctions prévue par l'accord nucléaire leur permette ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
L'Iran sort de son isolement
Les Iraniens ont accueilli cet accord avec espoir, y voyant la fin éventuelle du cauchemar Photo: Atta Kenare Agence France-Presse Les ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement. BussignyDans le cadre d'une formation, des femmes immigrées améliorent leur intégration ... «24heures.ch, Iul 15»
8
Dans l'entreprise solidaire TAE, on combat l'exclusion et l'isolement
La précarité sociale et financière conduit souvent à l'isolement, souligne un rapport de la Fondation de France sur la solitude, publié le 9 juillet. «Le Monde, Iul 15»
9
Une navette pour rompre l'isolement des seniors
Rompre l'isolement des personnes âgées. C'est l'une des missions que s'est fixé le CCAS (comité communal d'action sociale) avec la mise en ... «La Provence, Iul 15»
10
À La Grave, les montagnards désespèrent d'un isolement contraint
Depuis bientôt trois mois, la fermeture d'une route départementale, en raison des risques d'effondrement d'un tunnel, a isolé plusieurs villages ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isolement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/isolement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO