Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auto-accusateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTO-ACCUSATEUR ÎN FRANCEZĂ

auto-accusateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTO-ACCUSATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTO-ACCUSATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auto-accusateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auto-accusateur în dicționarul Franceză

Definiția de auto-acuzator în dicționar este un subiect care, sub efectul unei amăgiri, se acuză de răul imaginar sau real. un pacient care are o judecată nefavorabilă asupra lui și exprimă idei generale de incapacitate și vină.

La définition de auto-accusateur dans le dictionnaire est sujet qui, sous l'effet d'un délire, s'accuse de méfaits imaginaires ou véritables. malade qui porte sur lui-même un jugement défavorable et exprime des idées générales d'incapacité et de culpabilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «auto-accusateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTO-ACCUSATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTO-ACCUSATEUR

auto- destructif
auto-accusation
auto-allumage
auto-analyse
auto-analyste
auto-analytique
auto-canon
auto-consommation
auto-consommée
auto-correction
auto-critique
auto-défense
auto-destructeur
auto-destruction
auto-détermination
auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTO-ACCUSATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele auto-accusateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «auto-accusateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTO-ACCUSATEUR

Găsește traducerea auto-accusateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile auto-accusateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auto-accusateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自责的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

auto acusatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

self-accusatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आत्म आरोप लगाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

، الاتهام النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обвиняющий самого себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

auto-acusatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ব-অভিযোগের
260 milioane de vorbitori

Franceză

auto-accusateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sendiri menuduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Selbstanklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自己非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자기 비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poto-accusatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự trách móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுய குற்றம் சாட்டுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ची आरोपकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kendinden suçlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

auto-accusatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

self-oskarżycielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хто засуджує самого себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

auto-acuzatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτο-κατηγορητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

self-beskuldigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

själv accusatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selv anklagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auto-accusateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTO-ACCUSATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auto-accusateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auto-accusateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auto-accusateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTO-ACCUSATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auto-accusateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auto-accusateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auto-accusateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTO-ACCUSATEUR»

Descoperă întrebuințarea auto-accusateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auto-accusateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
343-344) il les oppose point par point: — le persécuté ne présente pas le faciès mélancolique, il est plutôt un accusateur, il est plus homicide que suicide; le négateur est un mélancolique anxieux, parfois stuporeux, il est auto-accusateur,  ...
Paul Bercherie, 2004
2
Le mobbing d'un petit pays: onze thèses sur la Suisse ...
... auto-accusateur du livre, qui fut traduit en de nombreuses langues, et du film, lequel fut projeté un peu partout dans le monde. Deux ans auparavant, soit en 7965, Walter M. Diggelmann avait publié sur le même sujet un roman, Die ...
Jean-Christian Lambelet, 1999
3
Le counselling: stratégies et interventions
Le pôle intrapunitif s'associe au moi culpabilisé, angoissé et profondément auto- accusateur, tandis que le pôle agressif extériorisé se réfère au moi coléreux, impulsif et accusateur. Pour amorcer la confrontation entre le moi contaminé ...
Pierre Poirier, Evelyn Gagné, 1996
4
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
Datations et documents lexicographiques Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France). auto- accusateurauto-accusateur, adj. et s. m. (méd. légale, p sychopa t ho 1 . ) ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1972
5
Perceptions et réalisations du moi
Les deux termes composés les plus proches « Auto-accusation », apparu en 1903, et « Auto-accusateur », apparu en 1908, sont tous deux écrits avec un tiret séparant le substantif d'« auto » qui est un élément tiré du pronom grec « lui- même ...
Mounir Laouyen, 2000
6
Le?ons cliniques sur les maladies mentales et nerveuses
M 3 Il a bien quelques hallucinati0ns, mais elles sont rares et, fait remarquable, elles affectent surtout la vue [visions du diable, de l'enfer) lorsqu'il est auto- accusateur, et l'ouïe (injures) lorsqu'il se manifeste comme persécuté. De même les ...
S?glas Jules, Meige Henry
7
La construction du sentiment d'exister
Le monologue auto-accusateur de Jean-Baptiste Clamence tourne en dérision l' euphorie narcissique qui accompagnait sa réussite sociale — «je amm- rjri 17m pralin! mir/ni )) -, ses ambitions — « alterna}? film final' qm f'cimbrfierrx nageant?
Jean-Paul Matot, 2008
8
Le délire
hypocondriaque au « délire des négations », mélancolique, auto-accusateur et suicidaire : « ils n'ont plus de cerveau, plus d'estomac, plus de cœur, plus de sang, plus d'âmes, quelquefois même ils n'ont plus de corps. » Pour Roy (1905) ...
Ariane Bilheran, Sophie Barthélémy, 2007
9
Gabrielle Roy, autobiographe: subjectivité, passions et discours
de décodage139, situées entre les pôles de la surjustification et du discours auto -accusateur. Le parcours du focalisateur adopte ainsi un régime d'in- tersubjectivité qui s'articule de la manière suivante : Le parcours du focalisateur ...
Cécilia W. Francis, 2006
10
Mignonne, allons voir...
Autrement dit, le moindre acte estimable accompli dans le passé était effacé au profit d'un masochisme auto-accusateur. Si la mémoire française est colonisée par des pleureuses et des chaisières du mea culpa agenouillé, invitons-les à se  ...
Marc Lambron, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTO-ACCUSATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auto-accusateur în contextul următoarelor știri.
1
Critique ciné: Nymphomaniac - Volume 1
Son interlocuteur, attentif et généreux, tentera de la détourner de son discours auto-accusateur. Mais rien n'y fera, tandis que se succèdent les ... «Le Vif, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auto-Accusateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auto-accusateur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z