Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auteuresse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTEURESSE ÎN FRANCEZĂ

auteuresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTEURESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTEURESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auteuresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auteuresse în dicționarul Franceză

Definiția autorului în dicționar este femeia care scrie lucrări de literatură.

La définition de auteuresse dans le dictionnaire est femme écrivant des ouvrages de littérature.


Apasă pentru a vedea definiția originală «auteuresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTEURESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTEURESSE

autan
autant
autarchie
autarcie
autarcique
autel
auteur
authenticité
authentification
authentifier
authentique
authentiquement
authentiquer
authoresse
autisme
autiste
autistique
auto- destructif
auto-accusateur
auto-accusation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTEURESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimele și antonimele auteuresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «auteuresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTEURESSE

Găsește traducerea auteuresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile auteuresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auteuresse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

auteuresse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

auteuresse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

auteuresse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

auteuresse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

auteuresse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

auteuresse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

auteuresse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

auteuresse
260 milioane de vorbitori

Franceză

auteuresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

auteuresse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

auteuresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

auteuresse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

auteuresse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

auteuresse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

auteuresse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

auteuresse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

auteuresse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

auteuresse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

auteuresse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

auteuresse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

auteuresse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

auteuresse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

auteuresse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

auteuresse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

auteuresse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

auteuresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auteuresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTEURESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auteuresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auteuresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auteuresse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auteuresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTEURESSE»

Descoperă întrebuințarea auteuresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auteuresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre hommes: regards sur les femmes, 1880-1930
L'auteuresse. \M\ " il 1 %. Écrire démange grandes dames et bourgeoises « un peu instruites ». Elles transforment parfois, ou rêvent de transformer la littérature en gagne-pain grâce à l'industrie des lettres, aux feuilletons réclamés par la ...
Guillemette Racine, 1994
2
ARCHÉOLOGIE ET ÉVOLUTION DE LA NOTION D'AUTEUR
De même une femme mauvais auteur serait une « auteuresse » dans le sens péjoratif et l'on dira aussi qu'elle est « auteur», mais les fonctions attribuées à l' auteur sont tout aussi croustillantes puisque la langue recense 46 mots recouvrant la ...
Steven Bernas, 2001
3
Convictions philosophiques et religieuses et droits ...
... forme auteuresse). Auteuse, est un barbarisme. Auteure, attesté en français québécois, n'est pas en usage en français de France.» Peu soucieux d'appliquer des termes barbares, ironiques ou innsités à nos consoeurs, je conserverai dans  ...
Marie-Claire Foblets, 2010
4
La didactique de la grammaire dans l'enseignement du ...
Ce fonctionnement pourrait doncfaire partiede l'ensemble deséléments difficiles àacquérir que L'Huillier etBroady(2002) cherchent à identifier à des fins de pronostic. Lesdeux auteuresse sont intéresséesaux éléments comme la préposition ...
Jean-Claude Beacco, 2010
5
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Empr. à l'angl. authoress« femme d'auteur» (Bonn.;Mack. t.1,p.221) attesté aveclagraphie latinisée aucteuresse,depuis 1478 (NED),la graphie auth'ress en 1724 (Swift, Corina Wks.,ibid.). Lefr. auteuresse est formé sur auteur (suff. esse) par ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
6
Les curiosités esthétiques de Robert de Montesquiou
Voici l'auteuresse des Lucioles, la Sapho de Saint-François-Xavier...»38. Quant au «spectacle dans les couloirs» et les coulisses, il apparaît «[...] plus criard que l 'Hippodrome, un jour de meeting de postiers et plus vociférant qu'une ...
Antoine Bertrand, 1993
7
Le mot juste: des mots à l'essai aux mots à l'œuvre
Ne se rendent-elles pas compte [qu'en ayant recours au masculin] elles ne font que se proclamer elles-mêmes des monstruosités?20 Autrice, auteuresse, aut(h) oresse, auteure, écrivaine sont ainsi proposés, parfois utilisés, au xixe siècle ...
Johan Faerber, Mathilde Barraband, Aurélien Pigeat, 2006
8
L'imaginaire du féminin dans l'oeuvre de Renée Vivien: de ...
... françaises semblent peu apprécier ces noms féminisés, même lorsque l'emploi en est attesté depuis longtemps. Le Dictionnaire Historique de la Langue Française note, en effet, que ni « auteuresse (av. 1921), autoresse et authoress ( 1867, ...
Marie-Ange Bartholomot Bessou, 2004
9
La rumeur du monde
Reste que la féminisation peut être affreuse quand on l'applique à certains mots: « auteuresse »,«doctoresse », « professeuse », etc., c'est hideux. Comme « autrice » qu'a essayé d'imposer une femme journaliste du XVIIIe siècle. Féminiser ...
Françoise Giroud, 1999
10
Père, mère, roi et sorcière: la représentation des deux ...
l'auteure, l'autrice, l'auteuse, l'aut(h)oresse, l'auteuresse. Le fait de proposer des solutions signifie d'un côté encourager l'usage du féminin, mais de l'autre côté aussi nourrir l'instabilité langagière que Mathieu constate quotidiennement ...
Franziska Schärer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTEURESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auteuresse în contextul următoarelor știri.
1
Fred Vargas : Je n'en ai pas fini avec Adamsberg
En avant, chère auteuresse! Le 03/03/2015 à 15:41. AlerterRépondre. Précédent Suivant. L'intégrale du Figaro sur tous vos écrans. S'abonner. «Le Figaro, Mar 15»
2
Islam, sexe, mensonges (et pas de vidéos)
Wikipédia: "On trouve les formes féminines autrice, auteuresse ou authoresse mais elles sont désuètes. L'orthographe auteure, avec la même ... «Atlantico.fr, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auteuresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auteuresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z