Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auto-discipline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTO-DISCIPLINE ÎN FRANCEZĂ

auto-discipline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTO-DISCIPLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTO-DISCIPLINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auto-discipline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auto-discipline în dicționarul Franceză

Definirea auto-disciplinei în dicționar este aceea că un individ își impune o disciplină, fără control din afară.

La définition de auto-discipline dans le dictionnaire est fait qu'un individu s'impose de lui-même une discipline, sans contrôle de l'extérieur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «auto-discipline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTO-DISCIPLINE


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
indiscipline
indiscipline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
prédiscipline
prédiscipline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTO-DISCIPLINE

auto-analytique
auto-canon
auto-consommation
auto-consommée
auto-correction
auto-critique
auto-défense
auto-destructeur
auto-destruction
auto-détermination
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-portrait
auto-position

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTO-DISCIPLINE

aveline
carline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
insuline
maline
marceline
mousseline
opaline
popeline
praline
sea-line
thermocline
valine
violine

Sinonimele și antonimele auto-discipline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «auto-discipline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTO-DISCIPLINE

Găsește traducerea auto-discipline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile auto-discipline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auto-discipline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autodisciplina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

self-discipline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आत्म अनुशासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانضباط الذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самодисциплина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

autodisciplina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মশাসন
260 milioane de vorbitori

Franceză

auto-discipline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disiplin diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Selbstdisziplin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自粛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자기 훈련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

-Poto Disiplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỷ luật tự giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுய ஒழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ची शिस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öz-disiplin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autodisciplina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samodyscyplina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самодисципліна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

auto-disciplina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοκυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfdissipline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

självdisciplin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selvdisiplin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auto-discipline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTO-DISCIPLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auto-discipline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auto-discipline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auto-discipline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTO-DISCIPLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auto-discipline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auto-discipline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auto-discipline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTO-DISCIPLINE»

Descoperă întrebuințarea auto-discipline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auto-discipline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mobilité et transports dans les villes en développement
L'auto-discipline Nous ne soulignerons que deux aspects des démarches d'auto- discipline collective du milieu professionnel en cause qui revêtent de multiples formes. Elles sont, en premier lieu, inséparables de l'efficacité et du succès des ...
Xavier Godard, 1992
2
Culture d'entreprise : un actif stratégique
Cette auto-discipline vise l'observation des procédures, des processus, l' acceptation du mode hiérarchique et fonctionnel, et celle de décisions dont le sens n'est pas immédiatement perceptible par chacun. L'auto-discipline, qualité utile pour ...
Olivier Devillard, Dominique Rey, 2008
3
Auctoritas:
incite à l'auto-discipline, au soutien mutuel comme à la surveillance réciproque à fin de correction fraternelle. Ces deux facteurs : rejet a priori de la mixité, vie strictement grégaire semblent d'emblée exclure qu'un échantillon de l'autre sexe  ...
Giles Constable, 2006
4
La représentation et ses crises
dimension de désagrégation du privée, caractéristique des factions, des groupes et des familles, contribue à alimenter entre eux un conflit irréductible1. L' argumentation hobbesienne tend ainsi à relier puissamment l'auto discipline intérieure ...
Jean Pierre Cotten, Robert Damien, André Tosel, 2001
5
Le Leader spirituel: les qualités importantes pour les ...
Mais ce qui les a élevés au-dessus de leur collègues a été le degré auquel ils ont développé ces dons et ces grâces au travers de leur piété et de leur auto- discipline. Considérons les qualités générales nécessaires pour faire d'un homme un ...
John Oswald Sanders, 1994
6
Le Développement de Hegel Ii
pour ses classes gymnasiales de Nuremberg, la manière aussi dont il a entraîné dès ses premières années sa « mémoire tenace » — , montre bien quel sérieux il lui attachait ; et le fait que sa propre auto-discipline sortait directement du ...
Harris H. S.
7
Comptr Rendu
Nous voyons une action immédiate dans le fait de renforcer le mécanisme actuel de coopération entre banques centrales. Par ailleurs, nous souhaitons une auto- discipline des institutions financières et bancaires. Nous avons longuement ...
8
Les temps des travailleurs contraintes et aménagements
... l'accent mis sur l'individualisme venu de la compétition pour obtenir une reconnaissance matérielle et symbolique, représentent les formes de discipline ( auto-discipline) qui touchent tous les aspects de l'existence subjective des travailleurs ...
‎2008
9
Site Web : priorité à la simplicité
... Client en ligne •286 Cloaking • 161 Cohérence Comportemental, niveau • 86 Concepteurs, auto-discipline • 104 Conception carte • 384 conventions • 47 normes • 47 simplicité • 86 standard • 48 Confiance, achat en ligne • 295 Connexion, ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger
10
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire français
la méthode globale épeler détacher la syllabe discuter la valeur la dictée traditionnel abandonné la méthode active une initiative personnel oral substituer audio-visuel l'auto-discipline 13 — L'enseignement doit suivre l'évolution de la ...
J. Fournier, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTO-DISCIPLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auto-discipline în contextul următoarelor știri.
1
Nicolas Sarkozy, superstar de la fête qui le glorifie
Celui qui s'astreint aujourd'hui à une cure d'auto-discipline pour préserver l'unité du parti ne cite pas le nom de son principal adversaire. «L'Express, Iul 15»
2
La destination de vacances des députés en juillet? L'Assemblée …
... Jean-Jacques Urvoas proposera à Bruno Le Roux, président du groupe PS à l'Assemblée d'instaurer des règles d'auto-discipline: "Nous ne ... «L'Express, Iul 15»
3
Anshu Jain, l'ex-golden boy de Deutsche Bank mal aimé en …
Mais aussi une auto-discipline de fer inspirée de la tradition du jaïnisme, une religion indienne basée sur un code moral très rigoureux dans ... «dh.be, Iun 15»
4
Un haut dirigeant assiste à une cérémonie de remise des diplômes …
... le pouvoir et l'auto-discipline" et d'"être honnête dans les décisions, le commerce et le comportement", proposée par le président Xi Jinping. «Quotidien du Peuple, Apr 15»
5
Aulas chambre les supporters de l'ASSE après le but de Lacazette
Donc voilà pourquoi je demande à Aulas qui s'auto-discipline et arrête de lui-même ce jeu stupide avant un malheur hélas prévisible . «Foot01.com, Mar 15»
6
Interview de maman: Tara Jarmon, styliste
En France, ils n'avaient pas l'auto-discipline suffisante. Outre Atlantique, le rythme à l'université est si intense qu'il faut s'accrocher. » Sincère ... «L'Express, Feb 15»
7
Le régulateur chinois du commerce rencontre le président d'Alibaba
L'entreprise doit quant à elle intensifier son auto-discipline pour sauvegarder les intérêts des consommateurs. Cette rencontre était organisée ... «Quotidien du Peuple, Feb 15»
8
Liste de 10 valeurs de base selon un modèle de psychologie sociale
Valeurs : auto-discipline, obéissance. Tradition Objectif : respect, engagement et acceptation des coutumes et des idées soutenues par la ... «PsychoMédia, Ian 15»
9
Brigitte Lefèvre : «J'ai été un peu déçue de la nomination de …
Ils avaient aussi une auto-discipline, liée à l'époque et à l'éducation. La jeune génération a des limites car ils veulent parfois aller trop vite. «Télé 2 Semaines, Nov 14»
10
Changer de vie ? 5 erreurs à éviter pour que tout se passe bien
J'ai appris l'auto-discipline, j'ai appris à croire en moi. Beaucoup de choses. Énorme incertitude sur ma situation il y avait, mais elle s'est (je ... «Terrafemina, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auto-Discipline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auto-discipline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z