Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avant-main" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANT-MAIN ÎN FRANCEZĂ

avant-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANT-MAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANT-MAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-main» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
avant-main

Morfologia calului

Morphologie du cheval

Morfologia calului este, în domeniul hipologiei, descrierea fizică exterioară a unui cal sau a altor ecvidee. Aceasta include o descriere a aspectului general al animalului și studiul părților sale externe. Permite descrierea și aprecierea frumuseților, defectelor și neghinei unui cal. Astfel, există un anumit vocabular pentru diferitele părți ale corpului. Morfologia nu trebuie confundată cu anatomia, care este descrierea părților interne ale calului. Examinarea externă a calului este foarte veche: deja Xenofon, aproximativ 400 î.Hr. AD, a descris calitățile externe care se găsesc în tratatul său despre echitatie: "Când un colt nu a fost încă instruit, este evident că trebuie să privim corpul; pentru că un cal care nu se ridică nu lasă ghicit caracterul său "Morfologia este un criteriu extrem de important în multe ... La morphologie du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, la description physique externe d'un cheval ou d'un autre équidé. Elle inclut une description de l'apparence générale de l'animal et l'étude de ses parties externes. Elle permet de décrire et d'apprécier les beautés, défectuosités et tares d'un cheval. Ainsi, il existe un vocabulaire spécifique pour les différentes parties du corps. Il ne faut pas confondre la morphologie avec l'anatomie, qui est la description des parties internes du cheval. L'examen externe du cheval est très ancien : déjà Xénophon, vers 400 av. J.-C., décrivait les qualités extérieures à rechercher dans son Traité de l'équitation : « Quand un poulain n’a pas encore été dressé, il est évident que c’est au corps qu’il faut regarder ; car un cheval qu’on ne monte pas ne laisse guère deviner son caractère » La morphologie est un critère extrêmement important dans nombre de...

Definiția avant-main în dicționarul Franceză

Definiția din partea din față a piciorului este partea din mâna care se află pe marginea palmei, spre deosebire de sferturile posterioare.

La définition de avant-main dans le dictionnaire est la partie de la main qui est du côté de la paume, par opposition à l'arrière-main.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-main» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANT-MAIN


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANT-MAIN

avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANT-MAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

Sinonimele și antonimele avant-main în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avant-main» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANT-MAIN

Găsește traducerea avant-main în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avant-main din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avant-main» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

正手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

derechazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

forehand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहला भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راحة اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заблаговременный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forehand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিতব্যয়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

avant-main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pukulan depan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorhand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フォアハンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포핸드의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

forehand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

địa vị trên hết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

forehand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाताचा तळवा पुढे राहील अशा प्रकारे मिळालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sağ vuruş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

forhend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

завчасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cel mai din față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

forehand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bijtijds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

forehand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forehand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avant-main

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANT-MAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avant-main» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avant-main
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avant-main».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANT-MAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avant-main» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avant-main» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avant-main

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANT-MAIN»

Descoperă întrebuințarea avant-main în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avant-main și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
Le compas antérieur reste ouvert et ses fonctions changent : il vient d'achever son ouverture, il est apte à recommencer sa fermeture, ce qui relèvera l'avant- main. En même temps que le compas antérieur commencera à se fermer, le compas ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
2
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
2) Ce n'est donc pas la différence de valeur, adverbiale ou prépositionnelle, du préfixe qui entraîne la différence de sens que l'on peut effectivement constater entre avant-scène et avant-main mais le type de relation qui peut exister entre le  ...
Dany Amiot, 1997
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
se trouvât à la hauteur du poitrail. Le mouvement achevé et l'immobilité obtenue dans cette position , l'avant-main se chargea de 8 kil. dont l'arrière-main fut allégée. Avant-main. Arrière-main. Poids total. Différence. 218 kil. 166 kil. 384 kil.
4
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
à hauteur du garrot, avec les mêmes précautions pour l'immobilité, l'avant-main rejeta 10 kilog. de son poids sur le plateau de l'arrière--main et les deux parties s' équilibrèrent avec les différences de poids suivantes. Avant-main. Arrière-main.
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
5
Projet de règlement d'équitation militaire: redige par les ...
On aide un cheval fort et vigoureux à lever l'avant-main en augmentant légèrement le soutien des rênes et la pression des jambes, et en pesant sur l' assiette. La force des aides détermine le degré de flexion de l'arrière- main, et l' élévation de ...
‎1844
6
Essai sur l'extérieur du cheval
Après ces expériences, M. Baucher monta la jument. Les deux plateaux s' équilibrèrent alors avec les poids suivants : AVANT-MAIN. ARRIÈRE-MAIN. POIDS TOTAL. DIFFÉRENCE. 251 kilog. 197 kilog. 448 kilog. 4- 54 kilog. sur lavant-main.
Louis Michel Morris, 1857
7
Zootechnie ou Sciencie qui traite du choix des animaux ...
La tête baissée de manière que le bout du nez se trouvât à la hauteur du poitrail , l'on obtint Avant-main. Arrière-main, Poids total. Différence. 218 kilos 166 bilos 384 kilos 52 kilos. La tête, dans cette position, charge de 1 6 kilos l'avant-main, ...
Charles Knoll Ainé, J.-B. Jung
8
Zootechnie ou science qui traite du choix des animaux ...
La tête baissée de manière que le bout du nez se trouvât à la hauteur du poitrail , l'on obtint Avant-main. Arrière-main, Poids total. Différence. 218 kilos 166 hilos 384 kilos 5a kilos. La tête, dans cette position, charge de 1 6 kilos l'avant-main.
Charles Knoll, 1854
9
Etude du cheval de service et de guerre suivant les ...
Avant-main. Arrière-main. Poids total. Différence en plus ' . . sur l'avant- main. 200 k. 174 384 36 « Il s'était établi une fluctuation de 3 a 5 kil., qui se fixaient alter- « nativement sur l'avant-main et sur l'arrière-main , par suite dés « mouvements ...
Antoine Richard, 1859
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Avant-main , arriere-main. Voy. ces termes à la lettre A. Un cheval est beau ou mal-fait de la main en avant , ou de la mai/ren arriere , lorsqu'il a l'avant-main ou l l l l l'arriere-main beau ou vilain. Cheval de min , est un cheval de selle , qu'un ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANT-MAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avant-main în contextul următoarelor știri.
1
Les secrets de Nicolas Blondeau (4ème volet)
Question de moyens physiques, c'est par l'avant-main qu'on "tient" le cheval. Qui dit avant-main dit bouche : Baucher disait qu'un cheval ne ... «RTL.fr, Iun 15»
2
Holstein/Red-Holstein Commentaires de Semex France sur les …
... dans les taux et les fonctionnels, il conviendra juste de l'employer sur des vaches qui ont déjà suffisamment de puissance à l'avant-main. «Web-agri, Apr 15»
3
Sia/Concours prim'holstein : la grande championne est une Goldwyn
Ont été soulignés la finesse et la solidité de ses membres et de son encolure qui lui procurent un caractère très laitier. Son avant-main est ... «La France Agricole, Feb 15»
4
Une trentaine d'éleveurs participent aujourd'hui au concours …
Ensuite, sur le foirail, le jury évaluera la taille, la largeur du bassin, la ligne sacrée, l'avant-main, le dessus et la culotte… Les meilleurs ... «La Montagne, Sep 14»
5
Seek Again, nouveau bijou du Turf américain ?
Au passage du poteau, Seek Again parvenait à placer son avant-main devant son concurrent, en temps record. On devrait revoir le poulain en ... «Eurosport.com FR, Aug 14»
6
Améliorer la diagonalisation
Piaffer dans la légèreté et le soutien de l'avant-main : Isa Danne sur le trotteur Nagano du Caux. © Coll. Isa Danne. Votre souci principal c'est ... «Cheval Savoir, Mai 14»
7
Cheval avancé : renforcer le soutien de l'encolure
... renforcer le soutien de l'encolure par le cheval, vérifier la justesse du travail et la juste répartition du poids entre l'avant-main et l'arrière-main ... «Cheval Savoir, Nov 13»
8
Dix conseils pour monter plus léger
Longitudinalement, aussi bien au cours des développements d'allure que du travail rassemblé, vous éduquerez le cheval avant-main grandie, ... «Cheval Savoir, Sep 13»
9
Vidéo: le pot au feu géant de Stéphane Le Foll au Salon de l …
... d'oie le fond et les parois de la daubière, étendez un lit de bardes de lard, sur lequel - après avoir amputé l'avant-main au ras des épaules, ... «Le Figaro, Mar 13»
10
L'élevage de la vallée des Fayts ou l'eldorado des Haflinger
Le juge regarde l'animal au pas, au trot, son allure, vérifie que l'encolure soit bien placée, que l'avant-main (la tête et les épaules) soit bien ... «La Voix du Nord, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avant-Main [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avant-main>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z