Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avant-printemps" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANT-PRINTEMPS ÎN FRANCEZĂ

avant-printemps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANT-PRINTEMPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANT-PRINTEMPS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-printemps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avant-printemps în dicționarul Franceză

Definiția pre-primăvară în dicționar este timpul târziu de iarnă caracterizat de o dulceață devreme de primăvară.

La définition de avant-printemps dans le dictionnaire est moment de la fin de l'hiver caractérisé par une douceur précoce de printemps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-printemps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANT-PRINTEMPS


contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANT-PRINTEMPS

avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANT-PRINTEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinonimele și antonimele avant-printemps în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avant-printemps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANT-PRINTEMPS

Găsește traducerea avant-printemps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avant-printemps din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avant-printemps» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

早春
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

principios de la primavera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Early Spring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रारंभिक स्प्रिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الربيع المبكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ранняя весна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

início da Primavera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বসন্তকাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

avant-printemps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Spring awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorfrühling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

早春
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이른 봄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Spring awal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mùa xuân đến sớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆரம்ப வசந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लवकर वसंत ऋतु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Erken Bahar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Inizio di primavera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Przedwiośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рання весна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

primăvară timpurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Νωρίς την άνοιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vroeë lente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Early Spring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Early Spring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avant-printemps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANT-PRINTEMPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avant-printemps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avant-printemps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avant-printemps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANT-PRINTEMPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avant-printemps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avant-printemps» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avant-printemps

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANT-PRINTEMPS»

Descoperă întrebuințarea avant-printemps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avant-printemps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nioque de l'avant-printemps
" Nioque est l'écriture phonétique (comme on pourrait écrire inivrant) de Gnoque, mot forgé par moi à partir de la racine grecque signifiant connaissance, et pour ne pas reprendre le Gnossienne de Satie nie la Connaissance (de l'Est) ...
Francis Ponge, 2004
2
Paysages d'avant-printemps
Sept poèmes inédits de Michel Butor pour dire après l'hiver la beauté des paysages d'avant-printemps, quand tout est en attente de l'équinoxe avec ses grandes marées et les premières fleurs.
Michel Butor, 2012
3
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
C'est la même chose avec l'avant-printemps. L'avant-printemps à Moscou, c'est vraiment le dégel, des forces longtemps contenues s'y déchaînent avec un élan extraordinaire. La Russie semble donner raison à ceux qui attribuent au climat ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989
4
L'objet et son lieu
Nous sommes à ce moment que Rilke, dans la lettre du 23 décembre 1903, appelle « l'avant-printemps ». ll s'agit, dit le poète, de ces moments d'une solitude particulière, « triste comme un avant-printemps », si nécessaire à l'artiste, même  ...
Claire Azéma, 2004
5
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
il en est ainsi par exemple du nom avant-printemps dans l'exemple suivant : [29] Depuis quelques jours, nous vivions dans une sorte d'avant-printemps qui nous faisait presque oublier que l'hiver n'était pas encore terminé Alors que le nom ...
Dany Amiot, 1997
6
Francis Ponge et la robe des choses
intitulées «début du poème d'avant-printemps »). Il est clair que c'est ici le mot « Nioques » qui se substitue décidément au mot « poème ». De la même façon que dans La Fabrique du pré, Francis Ponge (p. 240) dit éprouver une inhibition à ...
Béatrice Bonhomme, Odile Gannier, 2012
7
La Violence de L’esprit Et la Pitié Du Coeur
Rien n'est plus délicieux que ces journées d'avant printemps quand on peut errer dans la campagne familière et que chaque année je vais retrouver et humer dans l'herbe humide depuis ma jeunesse. Quoi de plus délicieux que ces journées ...
PONCET Marcel, 1984
8
Le Bras d'ivoire
flamme qui m'enjoint à remonter le cours du temps de ma propre existence et de celle de ma mère jusqu'à cet avant- printemps des sentiments, jusqu'à la belle époque de la petite blouse de soie bleu pâle. En route vers l'avant- printemps, ...
Michel Louyot
9
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
Francis Ponge, Nioque de l'avant-printemps, Paris, Gallimard, 1983, pp. 67-68. Cette partie du texte fut publiée pour la première fois sous le titre « L'Avant- printemps » dans le numéro 33 de Tel Quel (printemps 1968), pp. 3-17. temporel8.
Adelaide Russo, 2007
10
Prose sur le nom de Ponge
NNR II, « Nioque de l'avant-printemps », p. 53. 124. - NNR I, « Aurore », p. 19. 125. - NNR II, « Nioque de l'avant-printemps », p. 63. 126- F Pr, p. 246. 127- Ibid, p. 253. 128 - Cf. O. C. I, GR, P, « La crevette dans tous ses états », p. 699. 129.
Cécile Hayez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANT-PRINTEMPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avant-printemps în contextul următoarelor știri.
1
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Pour cet avant-printemps, Les Berges de Seine accueillent des prototypes de mobiles homes et city camping, imaginés par de jeunes designers. Ces logements ... «UP Magazine, Iun 15»
2
Salon des vignerons indépendants de Bordeaux du 6 au 8 mars …
C'est un rendez-vous très prisé de l'avant-printemps: le salon des vignerons indépendants de Bordeaux fidélise d'année en année de plus en ... «Francetv info, Feb 15»
3
Agen : le premier des trois coups du Carnaval ce jeudi soir
Elle restera quoi qu'il arrive dans l'histoire des festivités d'avant-printemps. Pas parce que le maire a décidé cette année de jeter des pruneaux ... «Sud Ouest, Mar 14»
4
Réponse aux bruits de bottes
... iront comme lui, de cette marche dansante, aux collines de l'avant-printemps». Seuls les poètes posent les questions qui importent vraiment! «Le Temps, Mar 14»
5
Les orchidées Vacherot-Lecoufle consacrées au Jardin des plantes
Cette période d'avant-printemps est celle de l''éclosion d''une multitude de fleurs d'orchidées, un moment privilégié pour venir les voir. «94 Citoyens, Mar 14»
6
Être - aimer : Mehdi Belhaj Kacem
Depuis deux ans il travaillait sur cet ouvrage en "nioques de l'avant-printemps" et voici le livre juste sorti avant l'automne... Ce qui me plait avec ... «La Revue des Ressources, Oct 13»
7
Test du textile hiver Inverse
Avec le maillot et le collant Air, la marque Inverse permet de passer la saison hivernale et d'aborder l'avant-printemps en toute sérénité. «Vélo 101, Apr 11»
8
Bien traverser la 5e saison
... principes clés de la philosophie de bonne santé chinoise, ou yang sheng, permettront à chacun de traverser avec plus de légèreté cet avant-printemps. 1. «Psychologies.com, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avant-Printemps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avant-printemps>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z