Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bachelette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACHELETTE ÎN FRANCEZĂ

bachelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACHELETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACHELETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bachelette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bachelette în dicționarul Franceză

Definiția bacheletului din dicționar este o fată plină de grație.

La définition de bachelette dans le dictionnaire est jeune fille gracieuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bachelette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACHELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BACHELETTE

baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâché
bachèlerie
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachot
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACHELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele bachelette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BACHELETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bachelette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bachelette

Traducerea «bachelette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACHELETTE

Găsește traducerea bachelette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bachelette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bachelette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bachelette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bachelette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bachelette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bachelette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bachelette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bachelette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bachelette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bachelette
260 milioane de vorbitori

Franceză

bachelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bachelette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bachelette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bachelette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bachelette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bachelette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bachelette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bachelette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bachelette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bachelette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bachelette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bachelette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bachelette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bachelette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bachelette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bachelette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bachelette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bachelette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bachelette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACHELETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bachelette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bachelette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bachelette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACHELETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bachelette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bachelette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bachelette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACHELETTE»

Descoperă întrebuințarea bachelette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bachelette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
Le mot de Bachelette , en ce sens , n'est en usage que dans les vers ÔC les discours de prose qu'on fait par plaisir , pour imiter le langage de nos pères , qui dans fa naïveté a souvent quelque chose d'assez joli. que » les Anciens prenoient ...
Pierre Richelet, 1759
2
Bachelette: point vierge mais martyre et chaque fois ...
Le procès et l'exécution parodiques de Bachelette, coupable des désirs qu'elle suscite et porteuse du rêve éternel des parias du monde.
Monique Romagny-Vial, 2002
3
Mystères des théâtres, 1852
La bachelette s'est enfuie avec le bachelier de chez son oncle, tuteur et prétendant. Rien n'aiguise l'appétit comme une course matinale; aussi le bachelier et la bachelette éprouvent le besoin de déjeuner. En gens de précaution, ils se sont ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Charles Villedeuil (comte de.), 1853
4
Mystères des Théâtres. 1852. Par Edmond de Goncourt. Jules ...
La bachelette s'est enfuie avec le bachelier de chez son oncle, tuteur et prétendant. Rien n'aiguise l'appétit comme une course matinale; aussi le bachelier et la bachelette éprouvent le besoin de déjeuner. En gens de précaution, ils se sont ...
Edmond de Goncourt, Cornélius HOLFF (pseud. [i.e. Pierre Charles Laurent de Villedeuil.]), 1853
5
Oeuvres completes de Millevoye: dédiées au roi, et ornées ...
dédiées au roi, et ornées d'un beau portrait et de six vignettes Charles Herbert Millevoye. □ LA BACHELETTE. Au temps passé , l'innocente Loïse Du beau Vindal s'énamoura , dit-on. Vindal en guerre était plein de franchise Mais en amour ...
Charles Herbert Millevoye, 1823
6
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Avant la révolution , ils conservaient encore, dans toute leur simplicité, les antiques usages : Leurs l'êtes populaires les plus joyeuses étaient connues sous le nom de bacheIcttes ou bache'leriu, et parmi celles-ci, la bachelette de Châtillon ...
7
Le Chansonnier des grâces: pour ..
ET LA BACHELETTE. „ LE SEIGNEUR. vjentille bachelette, écoute ! Tu trembles.. . te ferais-je peur? Ah ! tu ne peux laisser ce doute Dans mon sein porter la douleur ! Dès le berceau tu me fus chère... Toujours je fuston protecteur; Nourri du ...
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
En langue romane hacelée signifiait jeune fille (bâcel) ; il a été remplacé par jouvencelle; de bacelote on a fait baceletle et de baceletle bachelette. — To ta kou d'zeur, kou d'zo : ditain passé le bâssel n'estein wair si sûteie k'oûie : Tels temps ...
L. Remacle, 1839
9
Œuvres complètes de Millevoye
Heureux à peine , il lui dit: « Bachelette , Vais dans Beaucaire à superbe tournoi; Tôt reviendrai te rapporter aigrette De chevaliers désarçonnés par moi. » Il dit, revêt son armure luisante , Prend son épée. Au temps passé, l'innocente Loïse ...
Charles Millevoye, Pongerville (M.), 1838
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Le mot de Bachelette, en ce sens , n'est en usage que dans les vers 8c les discours de prose qu'0n fait par plaisir , pour imiter le langage de nos péres , qui dans .sa naïveté a souvent quelque chose d'assez joli. ( Adonc me dit la bachelette ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACHELETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bachelette în contextul următoarelor știri.
1
Courtney, 16 ans a dit «oui» à Doug Hutchison, 51 ans
Jolie grenouille de bénitier, mais pas sainte-nitouche, la blonde bachelette aspire à une carrière dans la musique country. L'adolescente, qui ... «Gala, Iun 11»
2
Une nouvelle chanson de Brassens découverte
"Elle entra dans ma vie en patins à roulettes ; Elle était verdelette elle était bachelette ; L'amour comme toujours marchait à l'aveuglette ; J'ai ... «Europe1, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bachelette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bachelette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z