Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacchus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACCHUS ÎN FRANCEZĂ

bacchus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCHUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacchus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bacchus

Bacchus

Bacchus

Bacchus este un zeu roman care corespunde lui Dionysus în mitologia greacă, mult mai în vârstă. Romanii l-au adoptat, ca și multe alte zeități străine din mitologia romană, asimilând-o cu vechiul zeu Italic Liber Pater. Este zeul vinului, betia si suprasolicitarea, mai ales sexuale. Priape ​​este unul dintre tovarășii lui preferați. Festivalurile lui Bacchus sunt numite bacanali. Bacchus est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque, beaucoup plus ancien. Les Romains l'ont adopté, comme beaucoup d'autres divinités étrangères dans la mythologie romaine, en l'assimilant avec le vieux dieu italique Liber Pater. C'est le dieu du vin, de l'ivresse et des débordements, notamment sexuels. Priape est un de ses compagnons favoris. Les fêtes de Bacchus s'appellent les bacchanales.

Definiția bacchus în dicționarul Franceză

Definiția bacchusului din dicționar este un tânăr a cărui conformație fizică amintește de cea a zeului roman, așa cum apare în multe statui și fresce din Pompei.

La définition de bacchus dans le dictionnaire est jeune homme dont la conformation physique rappelle celle du dieu romain, tel qu'il apparaît dans de nombreuses statues et sur les fresques de pompéï.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacchus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHUS


blastotrochus
blastotrochus
broncho-pneumotyphus
broncho-pneumotyphus
broncho-typhus
broncho-typhus
centranthus
centranthus
chéiranthus
chéiranthus
colotyphus
colotyphus
méningo-typhus
méningo-typhus
méningotyphus
méningotyphus
néphro-typhus
néphro-typhus
néphrotyphus
néphrotyphus
pleurocanthus
pleurocanthus
schizanthus
schizanthus
tophus
tophus
tylenchus
tylenchus
typhus
typhus
épicanthus
épicanthus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BACCHUS

baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinonimele și antonimele bacchus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bacchus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACCHUS

Găsește traducerea bacchus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bacchus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacchus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巴克斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Baco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bacchus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bacchus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باخوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Вакх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Baco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রীকদের আসবদেবতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bacchus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bacchus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bacchus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バッカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바커스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bacchus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần rượu Bacchus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bacchus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोमन लोकांची मद्य देवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Baküs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bachus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Вакх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bacchus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βάκχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bacchus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bacchus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bacchus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacchus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacchus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacchus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacchus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACCHUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacchus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacchus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bacchus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHUS»

Descoperă întrebuințarea bacchus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacchus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bacchus à Sodome
Abû Nuwâs, né vers 757, mort à Bagdad en 815, est l'un des plus grands poètes arabes.
Omar Merzoug, 2004
2
Les mots de Bacchus
Bacchus, le Dionysos des Grecs, est le dieu antique qui parte le plus à notre imaginaire.
Jean-Marie Pailler, 2009
3
Bacchus de la civilisation pompéienne au monde médiéval
Parmi les dieux du panthéon grec, Dionysos, Bacchus chez les romains offre un intérêt particulier.
Céline Moretti-Maqua, 2010
4
Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force ...
couchant , Bacchus et les Thyades a) ; un théâtre magnifique étoit contigu à l' enceinte du temple de Delphes. En descendant du sacré parvis, l'on trou- voit une statue de Bacchus qui étoit un présent des Cnidiens. tt) Bacchus , dit Plutarque ...
Pierre Nicolas Rolle, 1824
5
Les Dionysiaques ou Bacchus: poëme en XLVIII chants grec et ...
Naissance de Zagrée, premier Bacchus : sa mort. Vengeance de son père Jupiter. Le feu et le déluge. Septième chant 63 Plaintes du Temps. Jupiter le console et lui annonce la naissance du second Bacchus. Sé- mélé : son union clandestine ...
Nonnos de Panopolis, Marcellus, 1856
6
Les Dionysiaques ou Bacchus : poème grec en XLVIII chants
Bacchus lui apparaît, V, 58. Automne (t'), II, 165, 166; V, 109. B Babylone industrieuse, V, 143, 147. Bacchus. — Deux fois né, I, 264, — Égyptien, II, 3o. — Bienfaiteur, II , 106. — Ses attributs, H, 126. — joyeux, II, 138. — A demi-formé, II, 95, n3 ...
Nonnus (Panopolitanus), Marie-Louis-Jean-André-Charles de Martin Du tyrac de Marcellus, 1856
7
Les Dionysiaques ou Bacchus: poème en 48 chants, grec et ...
poème en 48 chants, grec et français Nonnus (Panopolitanus), Marie-Louis-Jean -André-Charles de Martin Du tyrac de Marcellus. xexXito oupîÇouoav Éytov ZEÇup^ïov ctupr,v, XOtl XCtfJLOtTO) XBI ÉpOltl XaTBO"/ETOÇ* E^OfAEVli) Si, ...
Nonnus (Panopolitanus), Marie-Louis-Jean-André-Charles de Martin Du tyrac de Marcellus, 1856
8
Almanach de Bacchus; ou, Élite de chansons et rondes ...
FFRANDE. A. BACCHUS. A MIS , courrons offrir , sous la riante treille , Notre encens à la volupté ! Bacchus a mis pour nous, au fond de la bouteill» Le plaisir et la vérité. La vigne , si j'en crois un sage de la Grèce , Porte trois raisins inégaux ...
‎1810
9
Recherches sur le culte de Bacchus parmi les grecs
O/iride, pag. 36S- Diod.iv.i8S. Pherecyd. ap. Didym. Odyf & repréfèntant un feftin qu'Amphiélyon donne aux Dieux, parmi lelquels on reconnoît Bacchus. Quoi qu'il en foit de l'époque du culte de Bacchus dans l'Attique , il y a grande apparence ...
Nicolas Fréret, 1756
10
Recherches Sur la Nature Du Culte de Bacchus en Grèce: Et ...
Orphée, dans son hymne cinquante-deuxième (2), appelle Bacchus meiby XPU, 367X^- ^- Hermann change cette leçon et met Supoey^» parce que, dit-il, il faut distinguer Bacchus d'Apollon. Mais quand on se rappelle que dans les auteurs et  ...
J.-F. Gail, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCHUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacchus în contextul următoarelor știri.
1
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
... du transport commercial sur le canal du Midi. «Le dernier régulier, c'était le Bacchus qui y transportait du vin jusqu'en 89-90», précise Sam. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La nouvelle vie de nos ex - Elle
Bref, à moins d'être un chantre de l'amour libre – du genre à célébrer dès 17 heures Bacchus et Vénus –, vous l'avez saumâtre. Tous les amis ... «Elle, Iul 15»
3
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Quelques unes sont de pures hypothèses : Flora, Bacchus, Judith, La Madone au lys, La Madone au lait… Précisons à propos de La Madone ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
4
RJFM info Montluçon : l'actu du mercredi 15 juillet 2015
Départ du cortège à 21 heures du square Berthomier, direction la Place Bacchus. Christian Boy est adjoint au maire en charge de la culture à ... «http://www.rjfm.net/, Iul 15»
5
La Franche-Comté représentée au festival d'Avignon et à Chalon …
Les festivaliers auront la possibilité de découvrir d'autres compagnies franc-comtoises : La Grave et burlesque équipée du cycliste, Bacchus, ... «MaCommune.info, Iul 15»
6
Caveau des Caves Rocbère : un acteur de la vie locale.
... participer aux dégustations organisées pendant l'été à Port Mahon et, comme chaque année, seront présents à la fête de Bacchus (14 Août). «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Le Moulleau à Arcachon : comment concilier vie nocturne et quiétude
... Serge Bartoletti et Géraldine Chalet du Comptoir du Moulleau, Éric Pujol du Bacchus et Philippe Berbizier de L'Oubli. Ne figure plus La Suite ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
«Enfants de Bacchus» : 500€ pour le Népal
Les Enfants de Bacchus se sont réunis, dernièrement pour la traditionnelle dégustation des vins d'été. Après deux ans sous les ombrages du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Des artistes jurassiens seront sur le pont… à Avignon
(1) Joueront aussi « La Grave et burlesque équipée du cycliste » (25), Bacchus (25), Les Trois Sœurs (25), Paradoxe (s) (25) et La Tortue (25). «Le Progrès, Iul 15»
10
Des fresques dignes de Pompéi exhumées à Arles - Le Monde
... travail d'assemblage, même si quelques indices semblent trahir la présence du dieu Pan et laissent penser à l'entourage de Bacchus. «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacchus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bacchus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z