Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bachot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACHOT ÎN FRANCEZĂ

bachot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACHOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACHOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bachot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wherry

Bachot

Bachotul desemnează o barcă mică de promenadă în râul cu fund plat și cu capetele pătrate, desfăcute de cârma. Este, de asemenea, echivalentul anexei pentru marinari. Adesea bacoul se manevrează la zeul. Le bachot désigne une petite barque de promenade en rivière à fond plat et aux extrémités carrées, démunie de gouvernail. C'est aussi l'équivalent de l'annexe pour les mariniers. Souvent le bachot se manœuvre à la godille.

Definiția bachot în dicționarul Franceză

Definiția bachotului din dicționar este o barcă cu fund plat, folosită pentru a trece brațele de apă.

La définition de bachot dans le dictionnaire est petit bateau à fond plat servant à passer des bras d'eau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bachot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACHOT


borghot
borghot
bouchot
bouchot
cachot
cachot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
passing-shot
passing-shot
phot
phot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BACHOT

bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse
bacile
bacillaire
bacillariées
bacille
bacillémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACHOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinonimele și antonimele bachot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BACHOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bachot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bachot

Traducerea «bachot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACHOT

Găsește traducerea bachot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bachot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bachot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

wherry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wherry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

WHERRY
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوهري مركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

баржа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বজরা নৌকাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bachot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wherry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wherry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

はしけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나룻배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wherry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆற்றின் பாரம் ஏந்திச் செல்லும் படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नदी पार करण्यासाठी उपयुक्त होडी किंवा तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

wherry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wherry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

баржа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Wherry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαούνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

WHERRY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Wherry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Wherry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bachot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACHOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bachot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bachot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bachot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACHOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bachot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bachot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bachot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACHOT»

Descoperă întrebuințarea bachot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bachot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Champagne, Lorraine
On admet habituellement que cette migration du sculpteur en Lorraine peut se situer entre 1520 et 1524. I /atelier de Jacques Bachot a compté au moins deux membres plus jeunes: Marc et Y von Bachot, vraisemblablement les fils du Maître .
Jacques Baudoin, 1990
2
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle
Bachot y annonce une œuvre augmentée, «accompagnée d'une très intelligible déclaration sur toutes les particularités» de ses inventions, et, dans l'attente de la publication, invite le lecteur à demander des éclaircissements à la «Croîs ...
Philippe Renouard, 1969
3
Erreurs populaires touchant la medecine et regime de santé: ...
L est permis à nostre cher 8L bien ame' M. GASPARD BACHOT Docteur en Medecine , dc saire imprimer vn liure intitulé , LH Erreur: Populaire: touchant la Medecine (-7- regime de Santé”,Mnnsiem G A s P R D B A c H o T Bourbonnais,  ...
Gaspard Bachot, 1626
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bachot, / «. [ Cymba. ] Petit bâtiment fait d'ais , pour aler fur les rivières pour y mener du monde & le passer d'un bord à l'autre. ( Le nez , la levée d'un bachot , le derrière ou le cu d'un bachot : les tourets , le plat bord , le plancher , le fond d' un ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Le nez , la levée d'un bachot , le derrière ou le cu d'un bachot: les tourets , le plat bord , le plancher, le fond d'1m bachot, les avirons, 1e gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane 8c une bane.
Pierre Richelet, 1759
6
Le Gouvernail D Ambroise Bachot Ed 1598
Le gouvernail d'Ambroise Bachot, ...: lequel conduira le curieux de geometrie en perspective dedans l'architecture des fortifications, machine de guerre et plusieurs autres particularitez y contenuesDate de l'edition originale: 1598Sujet de ...
Bachot a., 2012
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Le nez , la levée d'un bachot , le derriére ou le cu d'un bachot: les tourets, le plat bord, le plancher , le fond d'un bachot, les avirons, le gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane 8L une bane.
Pierre Richelet, 1759
8
Bibliothèque champenoise
On a ajouté à la fin du volume dix feuillets non chiffrés, contenant cent vingt quatrainsde J. Bachot, adressés à son neveu Etienne Bachot, docteur en médecine. Jean Bachot, curé de Mor- mant, né à Sens en 1587, mourut vers d6ô9.
Léon Techener, 1972
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Le nez , la evée d'un ñ bachot , le derrière ou le~cu d'un bachot: les tourets ,le plat bord , le plancher, le fond d'un bachot , les avirons , le gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane «Sc une bane.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
J^e bachot du conducteur, dont l'avant est en amont, et dont la levée d'arrière est avancée jusqu'au dessus du pied , forme alors un T avec le radeau. L'avant du bachot est solidement amarré sur le câble. A chaque côté du bachot est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACHOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bachot în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
Le bachot passé, elles font, sac au dos, une randonnée dans le Morvan pendant laquelle elles deviennent amantes, dans des auberges de ... «Gala, Iul 15»
2
Félicitations aux nouveaux bacheliers !
Bachot vient de baccalauréat, du latin médiéval baccalaureus, altération de baccalarius qui est la contraction de bacca laurea, baie de laurier. «lequotidien.re, Iul 15»
3
Les 5 tables pour fêter son bac à Paris
... en terrasse et des DJ sets: le Sonnenkönig («Roi Soleil» en allemand) est le spot idéal pour venir fêter votre bachot avec toute la classe! «Le Figaro, Iul 15»
4
Bac 2015 : les résultats définitifs, académie par académie
Au total, ils étaient ainsi 87,9% à avoir décroché leur précieux bachot. Un chiffre qui était déjà en hausse de 1,1 point par rapport à la session ... «Capital.fr, Iun 15»
5
Le bac n'existe pas
Il est d'ailleurs prodigieux de voir à quel point le « bachot »- ce vilain terme qui fleure bon la blouse et l'encrier- passionne les éditorialistes et ... «L'Express, Iun 15»
6
Quand on donnait des conseils aux lycéens à la veille du "bachot
Dans les années 1960, un peu moins de 60% des candidats réussiront l'examen. Et le "bachot" n'est obtenu au final que par à peine 10% ... «France Info, Iun 15»
7
Et si on supprimait le bac...
François Fillon, ancien ministre de l'Education qui avait en 2004-2005 essayé, sans succès, de réformer le bachot, revient à la charge avec ce ... «Le Parisien, Iun 15»
8
La facture astronomique du baccalauréat dont on ne nous parle …
A raison de 5 euros la copie corrigée et 9,60 euros l'interrogation orale, l'organisation du bachot revient en effet à 81,40 euros par candidat. «Capital.fr, Iun 15»
9
Bac 2015 : ces chansons qui parlent du bac
Il y a encore 20 ans, les filières du "bachot" ne portaient pas les mêmes lettres. Le bac L a remplacé le bac A, le bac ES à la place du bac B et ... «Europe1, Iun 15»
10
Le théâtre revient en maître au Sorano
... phares « La danse du diable » et « Bac 68 » qui comme chacun ou presque sait, n'a pas été tout à fait un bachot comme les autres. «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bachot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bachot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z