Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baguette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGUETTE ÎN FRANCEZĂ

baguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baguette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baguette în dicționarul Franceză

Definiția bastonului în dicționar este un baston mic, subțire și alungit, adesea flexibil, care servește diferite utilizări.

La définition de baguette dans le dictionnaire est petit bâton mince et allongé, souvent flexible, servant à des usages variés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baguette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGUETTE


alouette
alouette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGUETTE

bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague
bagué
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière
baguer
bagues
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele baguette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAGUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baguette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baguette

Traducerea «baguette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGUETTE

Găsește traducerea baguette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baguette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baguette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

竿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baguette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стержень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

haste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Franceză

baguette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

asta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрижень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tijă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baguette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baguette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baguette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baguette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baguette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baguette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baguette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAGUETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baguette.
1
Novalis
La nature est une baguette magique pétrifiée.
2
Michel Bouthot
Un livre, c'est un navire dont il faut libérer les amarres. Un livre, c'est un trésor qu'il faut extirper d'un coffre verrouillé. Un livre, c'est une baguette magique dont tu es le maître si tu en saisis les mots.
3
Herbert von Karajan
L’art de diriger consiste à savoir abandonner la baguette pour ne pas gêner l’orchestre.
4
Ambrose Bierce
Radiesthésiste. Personne qui utilise une baguette divinatoire pour prospecter le métal précieux dans la poche d’un imbécile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGUETTE»

Descoperă întrebuințarea baguette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baguette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A la baguette
« Autour de son personnage si attachant, Charlotte Carter compose un polar poétique, à la manière d’une promenade désabusée et touchante dans une métropole aux multiples facettes » (Le Journal du polar)
Charlotte Carter, 2011
2
La rénovation des bâtiments
B) Tôle à baguette Ce type de toiture, importé d'Europe, fut très populaire au XIXe siècle. La tôle, posée en feuilles de longueur variable et d'une largeur de 600 mm (24 po) au maximum, recouvre une baguette qui aide à étanchéiser les joints ...
André Bergeron, 2000
3
Histoire du merveilleux dans les temps modernes: Les ...
Voici le fait, tel qu'il s'était passé à Grenoble, en 1688, alors que Jacques Aymar demeurait dans la paroisse de Crôle , près de cette ville : On cherchait un homme à baguette pour découvrir les auteurs d'un vol de hardes. Aymar ayant été ...
Louise Figuier, Louis Hachette ((y Compañía)), 1860
4
Les prophètes protestants. La baguette divinatoire
Sa baguette le mena d'abord sur la terrasse neuve, qui est à plain pied dudit cabinet, de là dans le cabinet près du feu, puis dans la bibliothèque, et de là droit dans la montée à la chambre des valets, où la baguette tournant toujours, ...
Louis Figuier, 1860
5
Lettres Qui Decouvrent L'Illusion Des Philosophes Sur La ...
У' и de [лент ‚ eut 1: yeux eleve' , Jemen. ra plu: ¿une heure en cet état. " Un homme de merite'qai trouve le: fourre: ,ve/toit È 14 cave, Ü' Baguette qu: tourna fur le: prit 14 тёте: 11;lace:. Il рт“! d'aóord un grand mal de cœur, dont 11]: remit en ...
Pierre Le Brun, 1696
6
Dictionnaire de l'Académie française
Baguette d'huissier. Fig. et fam., Commander à la baguette, mener les gens à la baguette, Commander avec hauteur et dureté. C'est un /tomme qui commande à la baguette. On dit, daus le sens contraire, Obéir à la baguette, se laisser mener ...
Académie française, 1835
7
Photoshop CS4 pour PC/Mac
igiqui zer d< -EU Cliquez sur l'outil > (dans la même série que l'outil -) dans le panneau Outils L'outil Baguette magique permet de sélectionner des portions d' images en fonction de la couleur des pixels sans tracer de contour. La barre ...
Thierry Ollivier, 2009
8
La physique occulte ou traité de la baguette divinitoire, et ...
La Baguette Divinatoire à couru la-' mime somme que les autres secrets de la rhysique. On en a raporté les effets à la Jymfatbie qu'il y a entre les métaux & certaines plantes: On n'en pouvois pas dire davantage. Philippe Me'lancthon dans un ...
Pierre Le Lorrain De Vallemont, 1693
9
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Jeune Chinois et fin gourmet, Yu Zhou a rêvé pendant son enfance de grande cuisine et de plats raffinés – des pensées interdites dans une idéologie communiste où ces plaisirs culinaires étaient contre-révolutionnaires.
Yu Zhou, 2012
10
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Apparu avec la version 10.0, l'outil Baguette magique vient rejoindre le rang des outils de sélection d'Illustrator. Tout comme son homologue de Photoshop, il permet d'effectuer une sélection basée sur une plage de couleur, mais à sa ...
Mathieu Lavant, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baguette în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Quand Harry Potter devient réceptionniste - 20minutes.fr
Si Daniel Radcliffe sait manier la baguette magique, son talent reste très limité en matière de secrétariat. Pour les besoins d'une caméra ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Dans le e-commerce, "le smartphone, c'est une baguette magique"
Depuis cinq ans, le site de commerce en ligne Vente-privee.com a aussi son application sur smartphone, un relais de croissance ... «L'Express, Iul 15»
3
Matthias Lehmann, à la baguette
Dans «la Favorite», écrit au noir strié, le dessinateur français invente un fait divers à propos d'un enfant coupé du monde par ses ... «Libération, Iul 15»
4
Harry Potter à l'école des sorciers : premiers tours de baguette sur TF1
Ce soir, TF1 diffuse "Harry Potter à l'école des sorciers", soit la toute première adaptation cinématographique de la série de romans à succès ... «24matins.fr, Iul 15»
5
Espace Jeunes. Agnès Meudal à la baguette
... « Bricolage récup' » était l'activité en plein air proposée à la quinzaine d'adolescents présents à l'espace jeunes, mardi après-midi. «Le Télégramme, Iul 15»
6
En un coup de baguette
Appuyer sur le bouton baguette. Attendre une dizaine de secondes. C'est prêt ! Elle ne sort pas du four, mais d'un distributeur de pain, implanté ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
VU ET ENTENDU Le maire à la baguette
Montigny-lès-Metz. – On savait que Jean-Luc Bohl était un passionné de musique. Nous l'avons déjà surpris au pupitre de l'orgue de Sainte-. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Où trouver sa baguette et ses croissants à Romilly cet été?
Romilly-sur-Seine ne devrait pas manquer de pain cet été. Il y a aura toujours plusieurs boulangeries ouvertes, malgré l'absence d'une totale ... «L'Est Eclair, Iul 15»
9
Baguette Tropézienne Par Christophe Michalak
Dans un robot muni du crochet, mélangez, dans l'ordre indiqué, la levure, la farine, le sucre et le sel, puis ajoutez l'œuf, le lait et l'eau. Pétrissez ... «ideemiam, Iul 15»
10
Pastore, la baguette magique du PSG
Francefootball.fr vous a demandé la semaine dernière quel joueur était le plus magique de Ligue 1 depuis la création du Championnat. «France Football, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baguette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baguette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z