Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baïle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAÏLE ÎN FRANCEZĂ

baïle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAÏLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAÏLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baïle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baïle în dicționarul Franceză

Definiția baïle din dicționar este o persoană care îndeplinește atribuții similare cu funcțiile moderne ale administratorului, tutorelui, regentului, mandatarului.

La définition de baïle dans le dictionnaire est personne remplissant des fonctions analogues aux fonctions modernes d'administrateur, de tuteur, de régent, de syndic.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baïle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAÏLE


zoïle
zoïle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAÏLE

baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneur
baigneuse
baignoire
bail
baile
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAÏLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele baïle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «baïle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAÏLE

Găsește traducerea baïle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baïle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baïle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

百乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Baile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Baile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بايلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Baile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Baile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Baile
260 milioane de vorbitori

Franceză

baïle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Baile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Baile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バイレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에서 Baile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Baile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அஸ் பைலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Baile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Baile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Baile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Baile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Baile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Baile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Baile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

baile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baïle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAÏLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baïle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baïle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baïle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAÏLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baïle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baïle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baïle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAÏLE»

Descoperă întrebuințarea baïle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baïle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trois livres des offices de France... par M. E. Girard..., ...
15 Item, de làs sentençias qui se boeytarân (in campo) Iudicialment per consellion de partida , deffendenta, ô arcort seyr , lès Iuratz en prenergin tant s0lament vn soô Morlaâ, lo Baïle vn soô Morlaâ , lb Notary vn soô Morlaâ: 8c deu doble de ...
Étienne Girard, Joly, 1644
2
Charte de commune en langue romane pour la ville de Gréalou ...
Si , de toute manière, ils ne veulent pas payer, soit consul, soit conseil , qu'il y soit contraint par le seigneur et par son baïle, par la saisie des biens ou de toute autre manière convenable , sans discussion ni aucun appel , ni retard. XII. Item Les ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1829
3
Nouvelles recherches sur le patois ou idiomes vulgaires de ...
Si , de toute manière, ils ne veulent pas payer, soit consul, soit conseil , qu'il y soit contraint par le seigneur et par son baïle, par la saisie des biens ou de toute autre manière convenable , sans discussion ni aucun appel , ni retard. XII. Item Les ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), 1829
4
Charte de commune en langue romane, pour la ville de Gréalou ...
Si , de toute manière, ils ne veulent pas payer, soit consul, soit conseil, qu'il y soit contraint par le seigneur et par son baïle, par la saisie des biens ou de toute autre manière convenable , sans discussion ni aucun appel , ni retard. XII. Item Les ...
Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
5
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissances ...
... naturelle ou violente, que toute leur robe, tant en deniers comme en autres choses, soit distribuée selon le testament, et mourant ab intestat, ladite robe soit restituée à l'héritier ou à son commis par les mains et autorité du baïle ou consul au ...
I. de Testa, 1864
6
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissance ...
... autorité du baïle ou consul au lieu où sera l'un ou l'autre, et là où il n'y aurait ni baïle ni consul, que soit ladite robe mise en sûreté par le cadi du lieu sous l' autorité du grand- seigneur, faisant d'icelle premièrement inventaire en présence de ...
Turkey, Ignaz Testa (Freiherr von), Alfred Testa (Freiherr von), 1864
7
Charte de commune, en langue romane, pour la ville de ...
Item que les consuls de ladite ville aient et puissent avoir , choisir et élire des crieurs publics qui prêteront serment au seigneur ou à son baïle, en la présence des consuls, que bien et fidèlement ils se conduiront dans leur emploi; il sera par  ...
Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
8
Essai D'Un Sisteme Nouveau Concernant La Nature Des Etres ...
41 Motifs qui ont porté l' Auteur à examiner ce raifonement de M. Baïle. 42 t:iLe sentiment de 1* Auteur que Dieu e(l la Càuse immédiate de tout le Mouvement qu'il y a.dans Wnivers , n'est pas nouveau. 4? ï - C'est celui des Cartésiens , & de  ...
... Cuentz, 1742
9
Essai d'un sistème nouveau concernant la nature des êtres ...
8 f Les Raisonemens de Mr. Baïle ne prou- Vent pas la divilibilité de 1 Ame du iVlon- de,adoptéeparles anciens Philosophes. 41 Motifs qui ont porté t' Auteur à examiner ce raisonement de M. Baïle. 42 Le sentiment de l'Auteur que Dieueft la,  ...
Gaspard Cuentz, 1742
10
Lettres à mes neveux sur l'histoire de l'arrondissement ...
Pierre Donjon , baïle de Bonneval en 1558, Géraud Monteil , baïle de Bessué- jouls en 1574, Guillaume Rey , baïle de la baronie de Cal- mont en 1577, Jean Salelles, baïle d'Orlhaguet et Antoine Gaillard, baïle de St- Yves en 1578, déclarent ...
Henri Affre, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAÏLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baïle în contextul următoarelor știri.
1
Maison des trois métiers. Une soirée conte
... Haute-Provence sous la férule du baïle (maître berger) Bouscarle. Dans sa rude initiation, ce garçon va devenir homme puis homme berger. «Le Télégramme, Iun 15»
2
Chapelle du Folgoat à Landévennec. Mardi, « Le berger », de Jean …
... première fois accompagner la grande transhumance des moutons vers les montagnes de Haute-Provence, sous la férule du baïle Bouscarle. «Le Télégramme, Iun 15»
3
Dès samedi, «Baïle flamenco» et soirée espagnole
L'association «Baïle flamenco», de l'école de danse andalouse entre autres, présidée par Aurore Garcia/Guillen animera la soirée : chants, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Éclectisme artistique à la 27e Exposition de Printemps
Il y a aussi les tableaux de peintres confirmés (hors concours) comme Roberte Soulier, Geneviève Ribes, Jean-Pierre Baïle, Anne-Marie Jardry ... «ladepeche.fr, Apr 15»
5
Centre culturel : à l'heure de la «Sévillane»
Remise à l'honneur grâce aux talents d'Aurore Garcia-Guillem, présidente de l'association «Baïle flamenco», ces soirées sur des rythmes ... «ladepeche.fr, Mar 15»
6
Villeneuve-lès-Avignon : Toni Cabeza n'est plus
Il était baïle d'honneur de la confrérie de Saint-Marc à ... de la fête de Saint Marc où en tant que baïle d'honneur, il apportait une aide précieuse ... «Midi Libre, Ian 15»
7
Saint-Hippolyte : la rentrée de l'Atelier d'Art 81
... s'il était besoin, la pédagogie développée par M. Baïle, leur animateur, qui expose lui-même jusqu'au 21 septembre au pavillon d'Adélaïde à ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
8
Barbaira. Municipales : Robert Amouroux présente son équipe
... conseillère sortante, 66 ans ; Catherine Baïle, conseillère sortante, 53 ans ; Évelyne Jimenez, conseillère sortante, 55 ans ; François Jorge, ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
9
Des univers particuliers à découvrir cloître des Carmes
Les peintres Jean-Claude Viroulaud, Denis Mousset, Dominique Dubois-Calvez, Jean-Pierre Baïle et Lucy Michiels, le sculpteur Maricke se ... «Sud Ouest, Aug 13»
10
Castres. 30 artistes à découvrir au Salon de printemps
Leur professeur, Jean Pierre Baïle présente toujours quelques créations personnelles classées, bien entendu «hors concours». Lors de cette ... «LaDépêche.fr, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baïle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baile-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z