Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baigneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAIGNEUR ÎN FRANCEZĂ

baigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIGNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAIGNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baigneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baigneur

păpușă

Poupée

O păpușă este o reprezentare stilizată a unei persoane umane, adesea un copil, un copil sau o femeie adultă, destinată distracției copiilor sau a decorului. De obicei, este fabricat din material plastic pentru aproximativ o jumătate de secol și cel mai adesea este propus. Une poupée,, est une représentation stylisée d'une personne humaine, souvent un bébé, un enfant ou une femme adulte, destinée à l'amusement des enfants ou en décoration. Elle est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle et le plus souvent proposée vêtue.

Definiția baigneur în dicționarul Franceză

Definiția botezului în dicționar este persoana care se lasă; spec. persoană care este tratată într-un spa; p. ext. persoană în stațiune într-o stațiune de pe litoral.

La définition de baigneur dans le dictionnaire est personne qui se baigne; spéc. personne en traitement dans une station thermale; p. ext. personne en villégiature dans une station balnéaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baigneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIGNEUR


aligneur
aligneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAIGNEUR

bai
baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneuse
baignoire
bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Sinonimele și antonimele baigneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAIGNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baigneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baigneur

Traducerea «baigneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAIGNEUR

Găsește traducerea baigneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baigneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baigneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洗澡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bañista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समुद्र में नहाने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغتسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

купальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banhista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবগাহনকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

baigneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemandi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Badende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

入浴者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목욕하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bather
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bather
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्नान करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mayo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bagnante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kuracjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

купальщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

persoană care face baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουομένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

badande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

badende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baigneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIGNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baigneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baigneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baigneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAIGNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baigneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baigneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baigneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIGNEUR»

Descoperă întrebuințarea baigneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baigneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La maison du baigneur drame en cinq actes et douze tableaux ...
LA MAISON DU BAIGNEUR ACTE PREMIER PREMIER TABLEAU La cour de la maison du baigneur la Vienne a Paris. - A droite, au premier plan, eiumbre de rez -de-chaussée, avec porte au fond et porte a gauche. On arrive à cette porte par ...
Auguste Jules Maquet, 1864
2
Guide médical du baigneur à la mer
ment plonger le baigneur dans l'eau en le laissant tomber rapidement les pieds les premiers et sans jamais l'abandonner. Lors— que le baigneur est arrivé dans l'eau à une hauteur de 80 51100 centimètres,ils'accouve et se relève à ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1851
3
Le conseiller du baigneur ou études paratiques sur les ...
La fréquentation du casino sera aussi pour le baigneur un lieu de distractions et d'honnêtes plaisirs , depuis qu'on en a banni les horribles émotions des jeux de hasard. De même que les promenades ne devront pas être trop fatigantes, ...
A. Forestier, Imprimerie Nationale (Chambéry), 1857
4
Guide Médical du baigneur à Royan (Charente Inférieure).
Léon GIGOT-SUARD. / / GUIDE MÉDICAL DU BAIGNEUR A ROYAN. GUIDE' MÉDICA { DU BAIGNEUR A RüYAN_ , (CharenIe-lnféIieurè), Par.
Léon GIGOT-SUARD, 1860
5
Des Bains de Mer. Guide médical et hygiénique du baigneur ...
Voilà donc une limite que tout baigneur doit respecter et qu'il ne doit, en aucun cas, chercher à franchir; Et , grâce aux effets protecteurs de l'habitude, c'est véri — tablement la seule règle qui puisse être obligatoire. Le bain de mer peut, ...
Gustave DROUINEAU (Physician), 1869
6
Le Conseiller du Baigneur, ou études pratiques sur les ...
Le repos est nécessaire au baigneur naturellement surexcité par la médication qu'il suit. Les conseils que nous voulons donner au baigneur sur les soins qu'il doit prendre de sa santé ne se bornent pas à ceux qui concernent le moral, ...
A. FORESTIER (Médecin aux Eaux d'Aix.), 1864
7
Manuel du baigneur sans baignoire ou moyen simple et facile ...
MANUEL ou BAIGNEUR ' SANS BAIGNOIRE, CARACTÈRES DES BAINS SANS BAIGNOIRES. Ce qui donne une si grande valeur à ces bains, c'est que, au rebours du mode actuel, ils sont l'imitation, presque parfaite, du moyen dont se sert ...
Matthias Louis Mayor, 1846
8
Le ratichon baigneur: Nouvelles
On y voit un Boris Vian tout jeune explorer les voies qui assureront sa célébrité : fantaisie, truculence, dérision et absurde, dans la tradition d’un Alphonse Allais. Quels sont les vrais mobiles du meurtre d’Abel par Caïn ?
Boris Vian, 2012
9
Manuel du baigneur à Plombières
Nous avions l'intention, a la fin de cet aperçu sur les eaux de Plombières, de donner une hygiène du baigneur; mais, au moment de commencer ce chapitre, nous avons vu qu'un tel travail nous mène— rait trop loin, qu'il faudrait pour ainsi  ...
Vincent DUVAL (de Saint Maclou.), 1850
10
L' Espace Touristique
Wright, dans N.R.P.A. 4,65-9,29 m2/baigneur 6,97 m2/pers. bull. n° 51 (1965) Wisconsin Conservation 18,58 m2/pers 3 fois la surface Department (1966) de la plage U.SD~I (Bureau of Outdoor 6,97 m2/pers. 16,72 m2/pers. Recreation) ( 1966) ...
Normand Cazelais, Roger Nadeau, Gérard Beaudet, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIGNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baigneur în contextul următoarelor știri.
1
Le roi d'Arabie Saoudite va privatiser la plage de la Mirandole à …
«Ils étaient en train de descendre de la villa des échafaudages…», s'offusque un baigneur. Avant de s'interroger: «Mais que veulent-ils faire: ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Le roi Fahd va privatiser la plage de la Mirandole à Golfe-Juan …
«Ils étaient en train de descendre de la villa des échafaudages…», s'offusque un baigneur. Avant de s'interroger: «Mais que veulent-ils faire: ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Bon début de saison pour les sauveteurs des Iris - 24 Heures
Bateaux à moteur avec des batteries à plat, voiliers renversés par un violent coup de joran, un kite surfeur ou encore un baigneur en mauvaise ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Opération sécurité sur le littoral - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ici, en matière de de loisirs nautiques, il s'agit du baigneur. Vitesse limitée dans la bande des 300 mètres (5 nœuds, soit 9km/h), dans les ports ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Marseille: Un bébé requin filmé à Corbières - 20minutes.fr
... 50 centimètres s'est égaré samedi dans les eaux de la plage de Corbières, à l'Estaque (16e). Le moment a été immortalisé par un baigneur. «20minutes.fr, Iul 15»
6
Assurances. Les conseils de notre experte avant de partir en vacances
Elle va couvrir les dommages que vous pouvez causer à des tiers ; Par exemple, un baigneur. Mais pour vos propres blessures, c'est ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Une femme se noie et un baigneur disparaît - Tribune de Genève
GenèveLe corps d'une femme de 31 ans a été retrouvé devant le restaurant Le Lacustre. Peu après, un baigneur appelait à l'aide à la Jonction ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Suisse/France
Le corps du baigneur disparu jeudi dernier dans le Rhin à Bâle a été repêché sans vie lundi après-midi près de la centrale hydraulique de ... «20 Minutes, Iul 15»
9
Des glissades d'eau jugées trop dangereuses - TVA Nouvelles
Un premier baigneur s'est fracturé le nez après avoir emprunté la plus haute glissade du nouveau parc aquatique. Il y a 10 jours, un autre ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route… - Rolling …
... le public de Musilac va se manger en plein baigneur les huit titres de la setlist du jour du trio belge. Rugosité quasi stoner d'un “Black Panic” ... «Rolling Stone Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baigneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baigneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z