Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baise-en-ville" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAISE-EN-VILLE ÎN FRANCEZĂ

baise-en-ville play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAISE-EN-VILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAISE-EN-VILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baise-en-ville» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baise-en-ville în dicționarul Franceză

Definiția dracului în oraș în dicționar este o aglomerație relativ mare a cărei locuitori au diversificat activitățile profesionale, în special în sectorul terțiar.

La définition de baise-en-ville dans le dictionnaire est agglomération relativement importante dont les habitants ont des activités professionnelles diversifiées, notamment dans le secteur tertiaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baise-en-ville» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAISE-EN-VILLE


aiguille
aiguille
bastille
bastille
bataille
bataille
bidonville
bidonville
bouteille
bouteille
braille
braille
calville
calville
cheville
cheville
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
vaudeville
vaudeville
ville
ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAISE-EN-VILLE

baisade
baisant
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement
baiser
baiseur
baiseuse
baisoter
baisotter
baisouiller
baissant
baisse
bais
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAISE-EN-VILLE

abeille
belle-fille
bille
castille
chenille
coquille
corneille
gentille
grenouille
maille
pareille
patrouille
petite-fille
pille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Sinonimele și antonimele baise-en-ville în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAISE-EN-VILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baise-en-ville» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baise-en-ville

Traducerea «baise-en-ville» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAISE-EN-VILLE

Găsește traducerea baise-en-ville în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baise-en-ville din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baise-en-ville» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

他妈的在城市
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

follar en la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fuck in city
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शहर में बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمارس الجنس في المدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трахаться в городе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foda-se na cidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিভাগ যৌনসঙ্গম
260 milioane de vorbitori

Franceză

baise-en-ville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fuck di bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ficken in der Stadt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

街でファック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도시에서 섹스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jancok ing kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đụ trong thành phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நகரில் ஃபக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शहरात संभोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Şehirde lanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scopare in città
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pieprzyć w mieście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трахатись в місті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dracu ´în oraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκατά στην πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fok in stad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knulla i city
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knulle i byen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baise-en-ville

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAISE-EN-VILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baise-en-ville» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baise-en-ville
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baise-en-ville».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAISE-EN-VILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baise-en-ville» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baise-en-ville» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baise-en-ville

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAISE-EN-VILLE»

Descoperă întrebuințarea baise-en-ville în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baise-en-ville și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paris 2010 Petit Fute + Plan Detachable
A l'étage de la boutique, une large collection de cartables en cuir, sacoches, baise-en-ville, serviettes, sacs à ordinateur, pochettes, sacs cabas, weekenders et autre bagagerie pour hommes. Du classique au moderne, les lignes s' adaptent à ...
‎2009
2
Rosewood: La dernière énigme de la guerre froide
–J'ai amené, au cas où, ce que les Français appellent un baise-en-ville... –Bonne idée, j'ai réservé une suite en ton honneur. C'est elle qui, lorsqu'ils se lèvent de leurs canapés, le prend aussi naturellement par la main que jadis. Avant de le ...
Michel Meyer, 2011
3
Le crédit agricole hors la loi?
Prudent, j'avais gardé mon baise-en-ville en cabine afin d'éviter la corvée du serpent-caoutchouc censé dégurgiter les bagages qu'il n'a pas définitivement avalés ou envoyés se faire voir à Pétaouchnock, ma ville préférée, comme vous avez ...
Jean-Loup Izambert, 2001
4
Paris Féminin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Large collection de cartables en cuir, sacoches, baise-en-ville, serviettes, sacs à ordinateur, pochettes, sacs cabas, weekenders et autre bagagerie pour hommes. Du classique au moderne, les lignes s'adaptent à tous les âges. Un choix et ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
La Vie en Rouge:
Je sors avec mon argent caché dans mon baise-en-ville, dont le nom, ces derniers temps, est amplement usurpé. Évidemment, c'est limite, il va pleuvoir? Malgré l'heure, je marche droit et je croise ... des gens. Oui, des gens. Mais c'est bizarre ...
Michel SIDOBRE, 2008
6
Billes de clone
J'avoue tout : je vole un baise-en-ville ! Avec une facilité qui me déconcerte, et la peur au ventre... Un homme d'une cinquantaine d'années, genre cadre supérieur stressé, guette un taxi sur le bord du trottoir, son attaché case et son petit sac ...
7
Chasse à l'homme
Anne se demandait toujours pourquoi les hommes ne portaient pas de sac à main ou de baise-en-ville pour transporter tout ce barda. Était-ce vraiment un comportement féminin de vouloir transporter une partie de leur habitat pour se sentir ...
Sylvain Gradelet, 2012
8
L'ordre des mots
... réaliste de la seconde moitié du XIXe siècle14. On peut lire de même - de manière cette fois toute ponctuelle - la mention du « baise-en-ville » porté par la « femme d'une quarantaine d'années [...] en train de monter l'escalier » comme une ...
‎2005
9
Le Bon Dieu dans les orties
La jeune Parisienne, elle, avait des sacs bien ordonnés, des valises sanglées, un fourre-tout et un baise-en-ville le bien nommé, le tout de cette toile marron avec des initiales entrelacées fabriquée du côté de Saint-Pourçain. « C'est pas son ...
Alain Aucouturier, 2003
10
Actes Semiotiques-documents
Cela donne : le baise -en -ville est à ces menus objets qu'il contient comme l' entrepôt aux marchandises et, changeant de registre (du spatial au temporel) , comme la présente affiche à son message d'antan, le tout préfigurant (syn- ...
École des hautes études en sciences sociales. Groupe de recherches sémio-linguistiques

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAISE-EN-VILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baise-en-ville în contextul următoarelor știri.
1
The Terminator : difficile à croire, mais Arnold n'est pas un vrai robot
On aurait donc pu envoyer avec le T-800 un petit baise-en-ville enveloppé dans de la chair. Un genre de sacoche en peau et en gras ... «Branchez-vous, Iul 15»
2
La Plus Haute Autorité: Monsieur Jacques Parizeau (suite et fin)
Je manquai bien proche de ne pas pouvoir entrer au Parlement: en fouillant mon baise-en-ville, on trouva dedans un couteau et l'agent de ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
3
Jean-Pierre Mocky, 81 ans, cherche sa prochaine femme sur Tinder
... ça a été le suivant : il y a une dame qui s'est présentée avec un baise-en-ville et elle m'a dit : 'Où est la chambre à coucher ?'. C'est ridicule ! «metronews, Iun 15»
4
Maroquinerie. De rigueur, connectée à la mode
Une marque clairement positionnée haut de gamme made in France (comptez 350 euros pour un baise-en-ville) qui confie sa production à des ... «Tribune de Lyon, Mai 15»
5
Succès pour Eric Zemmour de passage à Bordeaux : « on a refusé …
Non sans avoir fouillé leurs sacs, poches, et autres baise-en-ville. Une dame a même brandi un pochon en assurant qu'il s'agissait d'un sac de ... «Nouvelles de France, Mai 15»
6
Aéroport de Brest. L'aérogare évacuée à cause d'un bagage suspect
Baise-en-ville oublié au bar de l'aéroport #brest. Évacuation générale sur le parking. On attend la pluie & les démineurs. #onestpaspartis. «Ouest-France, Mai 15»
7
Nu à la gare, il poursuit la prostituée qui lui a volé ses affaires
et courait après une femme... qui n'était autre qu'une prostituée qui lui avait dérobé son "baise-en-ville", contenant notamment ses papiers et la ... «Le Progrès, Apr 15»
8
Channing Tatum oublie un sac dans un taxi et le retrouve grâce à …
Si vous aussi, vous êtes un peu tête en l'air sur les bords et que vous avez tendance à oublier votre baise-en-ville au restaurant ou dans un bar ... «Elle, Apr 15»
9
Luxe : Adrien Deslous Paoli veut ressusciter le baise-en-ville
Ce qu'il faut RETENIR. Luxe : Adrien Deslous Paoli veut ressusciter le baise-en-ville. Luxe : Adrien Deslous Paoli veut ressusciter le baise-en- ... «Le Progrès, Apr 15»
10
Foot: et à la fin, c'est Giroud qui perd...
... qui montre la vie dans la marge : le visage soucieux de l'attaquant tricolore Olivier Giroud, 28 ans, quand, muni de son baise-en-ville Vuitton, ... «Libération, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baise-En-Ville [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baise-en-ville>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z