Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baise-pied" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAISE-PIED ÎN FRANCEZĂ

baise-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAISE-PIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAISE-PIED ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baise-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baise-pied în dicționarul Franceză

Definiția piciorului în dictionar este acțiunea sărutării piciorului ca semn de respect.

La définition de baise-pied dans le dictionnaire est action de baiser le pied en signe de respect.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baise-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAISE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAISE-PIED

baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baisemain
baisement
baiser
baiseur
baiseuse
baisoter
baisotter
baisouiller
baissant
baisse
bais
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAISE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinonimele și antonimele baise-pied în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «baise-pied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAISE-PIED

Găsește traducerea baise-pied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baise-pied din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baise-pied» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

他妈的脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pies cogida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fuck foot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बकवास पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قدم اللعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ебать нога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pé foda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যৌনসঙ্গম পা
260 milioane de vorbitori

Franceză

baise-pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaki fuck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fick Fuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファック足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

씨발 발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mlaku jancok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்தவொரு கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संभोग पाऊल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sikme ayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piede cazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kurwa stóp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ебать нога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

picior dracu ´
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκατά τα πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fok voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fan fot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

faen fot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baise-pied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAISE-PIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baise-pied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baise-pied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baise-pied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAISE-PIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baise-pied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baise-pied» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baise-pied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAISE-PIED»

Descoperă întrebuințarea baise-pied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baise-pied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'anti-Christ
Baise-pied, baise-main, baise- robbe de celuy qu'on veut Jionnorer ,4 eïlé en couTtu- me. s<>8 Baiser les pieds de fa Majesté, dire ttvn Ministre, r 22 cause' beaucoup de desordres en la solenmsation de la faincle Pasque,0- autres fefles  ...
Florimond de Raemond, Bellegarde, 1597
2
Les Épistres dorées et discours salutaires de don Antoine de ...
... ce baise pied: sinon qu'il me semble que si cS me les vns sautent âpres les au tres, de mesmes quelquegau- disteur, ou mondain l'aura die quelque fois en ce moquât, & puis âpres les autres l'ont pris à bon escient . A tant ie prie Dieu qu'il ...
Antonio de Guevara, 1573
3
Les epistres dorees et discours salutaires: traducido ...
... quâd, lusde-dix; lesquelzdicnt qu'ilz ny sçay ou , ny moins parquoy, aisent lés mains 3c les piedz nyà quelle occasion à esté inuert à vn autre , qui voudroient plu- te en tlpaignece baise main, &ce stost les leur còuppcr.qiie dcles baise pied  ...
Antonio de Guevara, 1591
4
Epistres dorées moralles et familieres de Don Antoine de ...
... moins pourquoy,ny à quelle occasion a esté. inucnté en Espagne cc baise main , 8c ce baise pied : sinon qu'il me semble que si commeles vns sautent apres les autres,de mcsmes quelque gaudisseur,ou mon (ΜΗ l'aura dit quelque fois en ...
Antonio de Guevara, Guttery, 1558
5
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Lors du départ des deux vieilles et de la famille on fit la cérémonie du baise pied, qui n'est pas la moins curieuse. A chaque femme assise pour pleurer, un homme allait répéter en criant la lamentation : hey hey ze zha ! et cette femme y ...
6
Le Rabelais reformé par les ministres, et nommément par ...
... ω,_ ΟπιιοΜΜ Γα:Ιεπς€4ΙΜ Ο: en ce que vous \apportez pied du Paye Forigine des souliers ou sandales (Yescarlatte , 8c ËV-"ïfflffl" du baise-pied àCaligulaNous abusez dela patien!”s*""“'” ' ce_ dulecteurzvous deuiez lire ce qu' en escrit Ana; ...
François Garasse, 1619
7
Traité historique, de la primaute en l'Eglise au quel les ...
Pontife: où es'coic lors le baise—pied d'obedienru ,JLÏÃËÊHÃL dont on se glorifie tant auiourd'huy; &L ces magnifiques reglemens du liure des ceremonies sacrees m , Le Pontife Romain ne fait la reuerence a' aucun des mortels, en m lib .
David Blondel, 1641
8
De la primauté en l'eglise: traitté ou font confrontes, avec ...
où estoit lors le baise-pied sobedtssentz.) zmsssssisizctêsiäênzssctffl dont on se glorifie tant auiourd'huy; 8L ces magnifiques reglcmens du liure des V cercmonies sacrces 'î' , Le Pontife Romain ne fait la reuerence à aucun de: mortel :, en m' ...
David Blondel, 1641
9
Erreur populaire de la papesse Jane
Ce baise pied doneques , & ceste prosternation, aux pieds d'autruy a, esté resernee pour vn honneur singulier ëc sou- » uerain, pour les souuerains pontifes. N'est- comparaison. il pas raisonnable que les honneurs souuerains ...
Florimond De Raemond, 1595
10
La revue des deux mondes
Je remarquai qu'on ne faisait que le simulacre du baise-pied, et chaque fois que par un hommage indiscret on touchait le sultan, un geste léger témoignait de la subite et désagréable impression qui était venue troubler la rêverie du souverain  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAISE-PIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baise-pied în contextul următoarelor știri.
1
Une vie suspendue entre une interrogation et une réponse
Bef, depuis c'est tout le monde qui y emmene ses enfants des anne'es durant, pour les preparer au baise-pied... La cloche va sonner bientot et ... «Le Matin DZ, Aug 14»
2
Sahara occidental, un échec onusien
... laisse entendre qu'il est descendant du prophète Mohamed (qlpssl) et, de ce fait, le baise-main et baise-pied sont devenus un honneur pour ... «AgoraVox, Dec 13»
3
Mise à pied pascale
Hypocrisie encore pire que celle du baise-pied, et qui contribue habilement à envenimer. Allez, à table ! De qui, de quoi et d'où parlez-vous ... «Blog Le Monde, Mar 13»
4
Maroc : 5000 manifestants à Midelt pour soutenir le carrossier humilié
A ce jour, six témoins peuvent témoigner en faveur de Moulay Hicham : son patron qui a assisté au baise-pied, deux de ses collègues et deux ... «Yabiladi, Feb 13»
5
Tous Nègres !
... la scène de Londres, il apparait clairement que les deux hommes avaient certainement fait un pari et ce baise-pied semble en être le gage. «AgoraVox, Aug 12»
6
Le soufisme marocain au cœur d'une polémique entre Hatem Ben …
Le baise-pied du Cheikh n'est pas une obligation d'après ce que je sais. Certains le font mais moi je ne le fais jamais. J'embrasse plutôt le ... «Yabiladi, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baise-Pied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baise-pied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z