Înțelesul "baliste" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BALISTE ÎN FRANCEZĂ

baliste

CE ÎNSEAMNĂ BALISTE ÎN FRANCEZĂ?

balistă

Baliste

Balistul era o armă dezvoltată dintr-o armă greacă mai veche. Funcționarea sa se bazează pe diferite mecanisme care utilizează acțiunea a două pârghii pe arcurile de torsiune, constând din mai multe fascicule de fibre răsucite. Versiunile timpurii au aruncat în scaune săgeți grele sau proiectile sferice, cum ar fi pietre de diferite mărimi. Au servit drept bază pentru dezvoltarea unei arme de fotografiere mai mici, a scorpionului și, eventual, a polibolosului. Această armă este abandonată în evul mediu timpuriu în favoarea contragreutate viteze, Pierrière și îmbunătățirile sale: piept, The mangonel, catapultă. Cu toate acestea, numele de „baliste“ este stocat în Evul Mediu pentru a desemna arbaleta pentru a porni și, uneori, în mod abuziv de asediu contragreutate. Inițial, cuvântul „catapulta“ înseamnă un vehicul lansator de săgeată, în timp ce termenul „Triggerfish“ se referă la o mașină care aruncă pietre, dar sensul celor doi termeni a fost inversat din secolul al patrulea era, uneori, o anumită confuzie în termeni.

La baliste était une arme développée à partir d'une arme grecque plus ancienne. Son fonctionnement est basé sur différents mécanismes utilisant l’action de deux leviers sur des ressorts à torsion, constitués de plusieurs faisceaux de fibres tordues. Les premières versions lançaient de lourdes flèches ou des projectiles sphériques, comme des pierres de différentes tailles, au cours des sièges. Elles ont servi de base pour développer une arme de tir plus petite, le scorpion et peut-être le polybolos. Cette arme est abandonnée au haut Moyen Âge au profit des engins à contrepoids, la pierrière puis ses perfectionnements : la bricole, le mangonneau, le trébuchet. Cependant, le nom "baliste" est conservé au Moyen Âge pour désigner l'arbalète à tour et parfois, abusivement, les engins de siège à contrepoids. À l'origine, le mot « catapulte » désigne un engin lanceur de flèches, alors que le terme « baliste » fait référence à une machine qui lance des pierres, mais la signification des deux termes a été intervertie à partir du IVe siècle de notre ère, d’où parfois une certaine confusion dans les termes.

Definiția baliste în dicționarul Franceză

Definiția balistului în dicționar este o mașină de război, folosită, de la antichitate până la vârsta de mijloc, pentru a arunca proiectile. O altă definiție a balistului este peștele plectognath din familia sclerodermelor cu piele granulară care formează un fel de cuirass și remarcabil prin strălucirea metalică a culorilor sale frumoase.

SINONIMELE «BALISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baliste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în baliste

catapulte · onagre

TRADUCEREA BALISTE

Găsește traducerea baliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile baliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baliste» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 弩
• Traducător din Franceză - Spaniolă: balista
• Traducător din Franceză - Engleză: ballista
• Traducător din Franceză - Hindi: ballista
• Traducător din Franceză - Arabă: منجنيق
• Traducător din Franceză - Rusă: баллиста
• Traducător din Franceză - Portugheză: ballista
• Traducător din Franceză - Bengali: বড়ো বড়ো প্রস্তরখন্ড নিক্ষেপ করার জন্য প্রাচীনকালে ব্যবহৃত একরকমের যন্ত্র
• Franceză: baliste
• Traducător din Franceză - Malaeză: ballista
• Traducător din Franceză - Germană: Balliste
• Traducător din Franceză - Japoneză: バリスタ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 발리스타
• Traducător din Franceză - Javaneză: ballista
• Traducător din Franceză - Vietnameză: ballista
• Traducător din Franceză - Tamilă: கற்களை எதிரியின் மீது எரியும் ஒருவகை பொறி
• Traducător din Franceză - Marathi: ballista
• Traducător din Franceză - Turcă: mancınık
• Traducător din Franceză - Italiană: ballista
• Traducător din Franceză - Poloneză: balista
• Traducător din Franceză - Ucraineană: баліста
• Traducător din Franceză - Română: balistă
• Traducător din Franceză - Greacă: ballista
• Traducător din Franceză - Afrikaans: geschut
• Traducător din Franceză - Suedeză: ballista
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Ballista

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALISTE»

Descoperă întrebuințarea baliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Histoire naturelle generale et particuliere

... ( la baliste ). Poisson. Sa nomenclaWre î d'où lui vient ce nom et sa description. Hist. des GENERALE. 171 coucous, LIV, 64 Sanicle genre 44 des plantes dites ornhellifères.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808

Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...

Baliste , qui a une seule nageoire ventrale en forme de carène. Cycloptere, dont les deux nageoires ventrales sont disposées en rond. Lofhie , qui a deux nageoires ventrales, et la bouche den- liculée. Les genres des Chondroptérigirns sont ...

Deterville, 1803

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Corps tozçjours comprimé , et dont les écailles ou les tubercules sont soudés par le moyen d'une forte membrane. 8. GENRE. BAmsrn, Balistes. 1. Plus d'un rayonâ la nageoire venlrale (1) et à Fantérieure des dorsales. Baliste vieille, baliste: ...

Charles S. Sonnini, 1804

Histoire naturelle, générale et particulière

Ce baliste habite la mer Rouge et la mer de l'Inde, au milieu de laquelle Cotn- inerson l'a péché parmi les rochers r les coraux et les ressifs qui avoisinent l'île Pralin. Ce voyageur dit que ce poisson est très-bon à manger (i). Nous croyons ...

comte Georges Louis Leclerc de Buffon

Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...

570 Le Baliste Vieille 577 Le Baliste étoilé 581 Le Baliste Écharpe 582 Le Baliste Buniva Ibid. Le Baliste double-aiguillon 583 Le Baliste chinois Ibid. Le Baliste velu et le mamelonné . . . . Ibid. Le Baliste tacheté 584 Le Baliste Pralin Ibid.

Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853

Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...

576 Le Baliste Vieille 577 Le Baliste étoilé 581 Le Baliste Écharpe 582 Le Baliste Buniva Ibid. Le Baliste double-aiguillon 583 Le Baliste chinois Ibid. Le Baliste velu et le mamelonné .... Ibid. Le Baliste tacheté 584 Le Baliste Pralin Ibid.

Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...

Baliste , qui a une seule nageoire ventraie en formel careue. m Cycloptère, dont les deux nageoires ventrales sont disposées en rond. t Lophie , qui a deux nageoires ventrales , et la bouche den- ticulee. Les genres des Chondroptérigujns ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...

Le Baliste épineux, qui a trois rayons à la première nageoire du dos; depuis deux jusqu'à six rangs d'aiguillons de chaque coté de la queue ; le rayon de la nageoire ventrale fort dentelé et placé au - devant d'une rangée d'aiguillons.

Histoire naturelle de Lacepede

Le Baliste Caprisque . . . . . . . . . . . . . . . 599 Le Baliste queue-fourchue. . . . . . . . . . . . ibid. 'Le Baliste Bourse et le Baliste américain. . . . . ibid. Le Baliste verdâtre, le Baliste grande-tache. le Baliste noir, le Baliste bridé etle Baliste armé. ibid.

Cuvierr, 1844

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Corps toujours comprinié , et liant, les écailles ou la tubercules tant totales par le moyen d'une Jbrle membrane. ?. Gf.Xltf.. 1! A LISTE, Balistes. i. Plus d'un rayon à la nageoire Tctilrale (i) et à l'antérieure des dorsales. Baliste vieille , batistes ...

Jacques Delille, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baliste în contextul următoarelor știri.

Dernière sortie en mer sur le Siroco

Juillet / août 2006 : Opération Baliste au Liban. Au total, 13 000 ressortissants ont été évacués par voie aérienne et maritime. Le Siroco met en ... «Meretmarine.com, Iul 15»

Pour des masques battus/ Une église incendiée: Les fidèles en fuite

Les fidèles de l'église baliste Aebeci de Kissankaha, à environ de 5 kilomètres de Ferkessédougou, ne sont pas au bout de leur peine, depuis ... «Linfodrome, Iul 15»

Le Siroco va faire ses adieux à la flotte française

Plus récemment, il a été engagé au Liban en 2006 dans le cadre de l'opération Baliste (livraison de fret, opérations de débarquement, soins ... «Meretmarine.com, Iul 15»

L'empereur Hadrien et sa cour à Marle

... romaine (manœuvres en coin, formations en tortue, entraînement des légionnaires, tirs des machines de guerre romaines : scorpio, baliste…) ... «Courrier Picard, Iun 15»

60ème anniversaire du groupe des plongeurs démineurs de la …

... Pamir » en Afghanistan (2001-2014), « Baliste » au Liban (2006) et « Harmattan » en Libye (2011-2012). Il a également été déployé dans le ... «Portail des sous-marins, Iun 15»

Aperçu du jeu Total War : Warhammer, deux franchises se …

La démo fait à un moment le point sur un sapeur aérien gobelin propulsé depuis une baliste allant s'écraser sur le camp ennemi avant de ... «JeuxVideo.com, Iun 15»

Pascal Ausseur nouveau préfet maritime de la Manche et de la Mer …

Sa dernière contribution remonte à juillet 2006 avec une participation à l'opération Baliste pendant la guerre entre Israël et le Hezbollah. «Tendance Ouest, Iun 15»

Total War : Warhammer se montre à travers quelques screens

Tout comme dans le jeu de figurines, les unités seront à l'échelle et une baliste avertie vaudra mieux que tous les archers du monde pour venir ... «JeuxVideo.com, Iun 15»

Narbonne : pénurie de médecins en ville

Même situation - depuis le décès prématuré du Dr Martinole - pour Baliste et Horte-Neuve, dont les résidents doivent se rendre à Vinassan. «Midi Libre, Mai 15»

Chronique du joueur itinérant - La chasse en meute sur Monster …

Moment en particulier dans ces échanges de tirs, celui où mon coéquipier s'est placé entre la créature et la baliste que je venais de charger. «JeuxOnLine, Mai 15»