Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baliveau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALIVEAU ÎN FRANCEZĂ

baliveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALIVEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALIVEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baliveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

baliveau

Baliveau

Balanțele sunt copaci tineri, judecați de silvicultor destul de în poziție verticală și viguroasă pentru a deveni un copac frumos al viitorului ... Les baliveaux sont de jeunes arbres jugés par le sylviculteur assez droit et vigoureux pour devenir un bel arbre d'avenir...

Definiția baliveau în dicționarul Franceză

Definiția baliveau în dicționar este un copac tânăr rezervat în copac tăiat astfel încât să poată crește în pădure înaltă. O altă definiție a schelei este un pol subțire lung utilizat pentru construirea schelei.

La définition de baliveau dans le dictionnaire est jeune arbre réservé dans la coupe des taillis pour qu'il puisse croître en futaie. Une autre définition de baliveau est longue perche fine employée pour la construction des échafaudages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baliveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALIVEAU


caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALIVEAU

bali
balisage
balisarde
balise
baliser
baliseur
balisier
baliste
balistique
balivage
baliverne
baliverner
balkanique
balkanisé
balkaniser
ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballast

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele baliveau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALIVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baliveau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baliveau

Traducerea «baliveau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALIVEAU

Găsește traducerea baliveau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baliveau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baliveau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

baliveau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

baliveau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baliveau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

baliveau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

baliveau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

baliveau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baliveau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

baliveau
260 milioane de vorbitori

Franceză

baliveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baliveau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

baliveau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

baliveau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

baliveau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baliveau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

baliveau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

baliveau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

baliveau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baliveau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baliveau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baliveau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

baliveau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

baliveau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

baliveau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baliveau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baliveau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

baliveau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baliveau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALIVEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baliveau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baliveau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baliveau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALIVEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baliveau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baliveau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baliveau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALIVEAU»

Descoperă întrebuințarea baliveau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baliveau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parlez au portier: vaudeville en un acte
baliveau. Pour lui donner toute confiance, je l'ai laissée sortir ; mais à peine était- elle dehors, qu'au lieu de me rendre à mon bureau de la préfecture. . . chalamet. Ah ! vous êtes... baliveau. Je suis le modèle des employés... et, au lieu d'aller à ...
Adolphe d' Ennery, 1845
2
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
baliveau. [tête Ne comptez pas sur moi. J'ai quelque affaire en Qui ne ferait chez vous, de moi, qu'un trouble- FRANCALEU. [fête. Et quelle affaire encore? BALIVEAU. Un diable de neveu Me fait, par ses écarts, mourir à petit feu. [rence, C'est ...
‎1872
3
Parlez Au Portier, Vaudeville En Un Acte
Eugene Philippe, Aristide Letorzec dit Lajariette. PARLEZ AU PORTIER. 5 PARLEZ AU PORTIER. BALIVEAU. Pour lui donner toute con— fiance, je l'ai laissée sortir; maisà peine était-elle dehors, qu'au lieu de me rendre a mon bureau.de la ...
Eugene Philippe, Aristide Letorzec dit Lajariette, 1845
4
Memorial alphabetique des matieres des eaux et forêts, ...
BALIVEAUX, ainsi appellés , parce que ce font des arbres que les Ordonnances veulent être réservés dans toutes les coupes , en certain nombre par arpent ,• il y en a de plusieurs fortes , fçavoir : Baliveau de brin , c'est-à-dire , qui vient de ...
M. Michel Noël, 1737
5
L'idée du bonheur dans la littérature et la pensée ...
En découvrant l'abîme qui sépare le « sens commun » du « génie », « l'homme tranquille » de « l'homme passionné », il tourne en dérision le bonheur de M. Baliveau 1 : « Heureux, cent fois heureux, M. Baliveau, capitoul de Toulouse !
Robert Mauzi, 1960
6
La métromanie ou le poète: comédie en cinq actes et en vers
M. FRANCALEU. Voui aurez cer ordre. M. BALIVEAU. Grand merci. M. FRANCALEU. Mail plaùu pour plaiux. M. BALIVEAU. Pour vous que puisse faire r M. FRANCALEU. Dans la piece du jour prendre un rôle de pere. M. BALIVEAU. Un rôle ...
Alexis Piron, 1785
7
Repertoire: Theater Francais
Bf. FEASCA1ED. Mais plaisir pour plaisir. M. BALIVEAU. Pour vous que puis -je faire? m. tbavcaleu. Dans la pièce du jour prendre un râle de père. m. baliveau. Un rôle p à moi ? m. niicitn. San* doute, à roua. m. baliveau. C'est tout de bon?
8
La métromanie: comédie en vers et en cinq actes
comédie en vers et en cinq actes Alexis Piron. Ne connoissant personne, et vous sachant ici} Je venais Francaleu. Vous aurez cet ordre. Baliveau. Grand merci. Francaleu. Mais , plaisir pour plaisir Baliveau. , Pour * vous , que puis-je faire ?
Alexis Piron, 1796
9
Oeuvres de Piron
FRANCALEU. Dans la pièce du jour prendre un rôle de père. BALIVEAU. Un rôle ! à moi' FRANCALEU. Sans doute, à vous. BALIVEAU. C'est tout de bon? FRANCALEU. Oui. N'êtes-vous pas bien de l'âge d'un barbon? BALIVEAU. Soit. Mais.
Alexis Piron, Adolphe Delahays ((París)), Simon Raçon et Compagnie (París), 1864
10
Œuvres ... précédées d'une notice d'après des documents ...
Alexis PIRON, Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.) FRANGÀLEU . Dans la pièce du jour prendre un rôle de père. BALIVEAU. Un rôle! à moi? FRANCALEU.' Sans doute, à vous. BALIVEAU. C'est tout de bon? MGALEU. Oui.
Alexis PIRON, Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.), 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALIVEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baliveau în contextul următoarelor știri.
1
Le chêne des écoliers au Vallon du Salut
Mais leur enthousiasme pourrait bien favoriser la pousse de ce joli baliveau ainsi que des autres plants d'arbre qu'ils s'apprêtent à planter à ... «ladepeche.fr, Apr 15»
2
Petite leçon d'humilité au tournoi d'orthographe de Phalempin
Il me racontait la vie d'un jeune baliveau devenu un géant au cœur de la futaie. Il me parlait aussi des visites de ses amis, les écureuils ... «La Voix du Nord, Oct 14»
3
Beau succès pour L'Off caose, la soirée des conteurs
Trois catégories étaient proposés : jeune pousse, baliveau et vieilles branches. Au bout de trois heures de spectacle, le jury a décerné les prix. «Ouest-France, Iul 14»
4
Claudie Cerda-Rivière, tête de liste du «Parti de Pujols»
Je pratique aussi souvent mon autre passion : des balades avec mon cheval Baliveau. Le temps qu'il me reste est consacré à ma famille, mes ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
5
Gergy Gestion de la forêt : futée, la futaie irrégulière !
... leur association pour favoriser tel ou tel baliveau et endiguer telles pousses en les maintenant à l'ombre. Sur les 700 ha de forêt privée qu'il ... «Le JSL, Nov 12»
6
Nicolas Hulot mène sa campagne en banlieue
... étaient liés», explique Nicolas Hulot aux jeunes venus le voir dans la salle de boxe du Baliveau. Ahmed Kerrar, éducateur sportif à Sevran, ... «20minutes.fr, Mai 11»
7
Un faciès forestier relictuel : les chênaies montagnardes, des …
... son rôle : baliveau, pied-cornier, tournant, rentrant, arbre de lisière. Dans le cas des exploitations en taillis ou en taillis sous futaie, un arpenteur complète les ... «Revues.org, Apr 10»
8
Le bonheur devient un droit
«Heureux, cent fois heureux, Monsieur Baliveau, capitoul de Toulouse !», ironisait Diderot à propos d'un bon bourgeois de Piron. Aujourd'hui ... «Le Figaro, Sep 09»
9
Merveilleux Botticelli
Dans son corps nu de jeune dieu vêtu de rouge, se devine, de même que dans le baliveau vigoureux, la force mystérieuse de la sève divine. «AgoraVox, Iun 09»
10
Sauver les arbres après la tempête
Si c'est un baliveau encore jeune, il faut simplement le redresser avant de le haubaner. Ce n'est pas toujours aisé : il faut se munir d'un tire-fort. «Le Monde, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baliveau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baliveau>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z