Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandonéon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDONÉON ÎN FRANCEZĂ

bandonéon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDONÉON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDONÉON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandonéon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bandonéon

bandoneon

Bandonéon

Bandoneonul este un instrument muzical cu vânt și tastatură din familia de instrumente cu stuf liber, originare din Germania. Există o confuzie cu privire la diferența dintre tastatura cu două sunet și unda sonoră a bandoneonului, care nu desemnează un anumit sistem, ci definește două seturi de sisteme distincte. ▪ Bandonii sunt numiți în mod greșit, diatonic, cu tastaturi bi-sonice, deoarece sunt perfect cromatice atât în ​​tragere, cât și în împingere. Bandonionul diatonic este de fapt o concertină germană cu două sau trei rânduri de butoane și o extindere de aproape cinci octave. ▪ Bandoneonii sunt numiți în mod involuntar cromatic, cu tastaturile ungurești Pegur, deoarece toți bandoneonii sunt cromatici. Bandoneonul este bi-sunet deoarece vine direct din concertina, care este bimodală diatonic. Există la fel de multe sisteme de tastatură ca și factorii de instrument. Sistemele de tastaturi "un sonor" cum ar fi Kusserov, Peguri în 1925, pian sau cromatica, au fost, de asemenea, fabricate și utilizate local pentru unii. Le bandonéon est un instrument de musique à vent et à clavier de la famille des instruments à anches libres, originaire d'Allemagne. Il existe une confusion sur la différence entre les clavier bi-sonores et uni-sonores du bandonéon, qui ne désignent pas un système particulier, mais définissent deux ensembles de systèmes distincts. ▪ On appelle à tort, diatonique, les bandonéons aux claviers bi-sonores, car ils sont parfaitement chromatiques aussi bien en tirant qu'en poussant. Un bandonéon diatonique n'est en fait qu'un concertina allemand avec deux ou trois rangées de boutons en plus et une étendue de presque cinq octaves. ▪ On appelle à tort chromatique, les bandonéons aux claviers uni-sonores Pegur, car tous les bandonéon sont chromatiques. Le bandonéon est bi-sonore car directement issu du concertina qui lui est diatonique bi-sonore. Il existe autant de systèmes de claviers que de facteurs d'instruments. Des systèmes de claviers "uni-sonores" tels que le Kusserov, Peguri en 1925, Piano ou encore Chromatica, ont été aussi fabriqués et utilisés localement pour certains.

Definiția bandonéon în dicționarul Franceză

Definiția bandoneonului din dicționar este un acordeon mic folosit în majoritatea orchestrelor de tango.

La définition de bandonéon dans le dictionnaire est petit accordéon utilisé surtout dans les orchestres de tangos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandonéon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDONÉON


accordéon
accordéon
actéon
actéon
bathyrhéon
bathyrhéon
bouthéon
bouthéon
caméléon
caméléon
fréon
fréon
iléon
iléon
jéjuno-iléon
jéjuno-iléon
linnéon
linnéon
magdaléon
magdaléon
napoléon
napoléon
nucléon
nucléon
néon
néon
odéon
odéon
orphéon
orphéon
oxéléon
oxéléon
panthéon
panthéon
péon
péon
syngaméon
syngaméon
éon
éon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDONÉON

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandoulier
bandoulière
bandure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDONÉON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimele și antonimele bandonéon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANDONÉON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bandonéon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bandonéon

Traducerea «bandonéon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDONÉON

Găsește traducerea bandonéon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bandonéon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandonéon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手风琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bandoneón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bandoneon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bandoneon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bandoneon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бандонеон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bandoneon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bandoneon
260 milioane de vorbitori

Franceză

bandonéon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bandoneon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bandoneon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バンドネオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반도 네온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bandoneonslika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bandoneon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bandoneon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bandoneon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bandoneon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bandoneon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bandoneon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бандонеон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bandoneon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαντονεόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bandoneon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bandoneon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bandoneon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandonéon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDONÉON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandonéon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandonéon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandonéon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDONÉON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandonéon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandonéon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bandonéon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDONÉON»

Descoperă întrebuințarea bandonéon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandonéon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bandonéon: roman
L'action se passe en partie dans le Val d'Anniviers.
Mireille Kuttel, 2003
2
Bandonéon
L’oeuvre inclassable et tentaculaire de l’Argentin Jorge González, un talent à découvrir et à suivre.
Jorge Gonzales, 2013
3
Instrument de la Musique Latine: Güiro, Guitare, Flûte de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Bandonéon: A quoi bon danser le tango ? Autour de la pièce ...
Il y a aussi d'autres choses que je trouve formidables, mais ça, je trouve ça très beau." Et dans une autre discussion : Tout le monde devrait pouvoir être comme il veut ou comme il est devenu." Raimund Hoghe.
Raimund Hoghe, Ulli Weiss, 2013
5
Tango: Technique Du Tango Rioplatense, Astor Piazzolla, ...
Le bandon on, int gr au sein des orchestres de tango, compos?'s majoritairement d'instruments cordes, est traditionnellement l'instrument phare du tango. Le tango est une danse de bal qui se danse deux.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Quartiers d'été
Gigois rangea alors son bandonéon, les hommes peu à peu s'endormirent et Dutoit poursuivit seul son rêve éveillé. Ni le lendemain ni les jours suivants, il ne fut possible de refaire chanter Tigonov qui s'était muré dans son mutisme.
Charles Rieupeyrous, 2010
7
Le bandonéon depuis le tango:
Il restait chez Robertino Acosta, que l'admiration de Arolas portait à adopter son style. Acosta et Santa Cruz: les graves du bandonéon imbriqués au bourdon de la guitare. L'instrument de Robertino Acosta: un de ceux qu'on appelait Louis XV,  ...
Arturo Penón, Javier García Méndez, Manuel Román, 1986
8
Amérique sans visa: Récits et reportages d'Amérique Latine
Voilà, avec les mots de J ulio Cortazar, toute la mélancolie, toute la douleur de vivre des faubourgs de BuenosAires, éclairée des lumières blafardes des réverbères et ponctuée des soupirs lancinants du bandonéon, qui débarque d' une ...
Pierre Gras, 1988
9
Chauffe Marcel
De mon côté, j'assumais l'accordéon et le bandonéon. Roger Simon, le saxophoniste, jouait aussi de la clarinette et du violon tandis que, à une autre époque, Henri Poullet passait du saxo à la flûte puis aux arrangements. Aldo Ferragutti se ...
Marcel Azzola, 2006
10
Aspects linguistiques du texte poétique
Che bandonéon d'Homero Manzi, sur une musique d'Aníbal Troilo Bandoneón, Bandonéon, hoy es noche de fandango aujourd'hui c'est nuit de noce y puedo confesarte la verdad, et je peux t'avouer la vérité, copa a copa, pena a pena, ...
David Banks, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDONÉON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandonéon în contextul următoarelor știri.
1
Ville-de-Sciez.com
En 1996, il se passionne pour le bandonéon et entre comme soliste dans plusieurs orchestres de tango, notamment "Los Bandoneones", avec ... «Ville-de-Sciez.com, Iul 15»
2
BONNEVAL – Journées lyriques : Misa Tango, Adios Nonino, Les …
Messe pour quintet à cordes, bandonéon et choeur. Misa Tango ou Misa a Buenos Aires est une messe composée sur des airs de tango. «Radio Intensité, Iul 15»
3
Nos bons plans pour sortir ce week-end
Philippe Ollivier a conçu, tout spécialement pour la Roche-Jagu, un solo pour bandonéon atypique qu'il présentera dimanche 12 juillet. «Ouest-France, Iul 15»
4
Le festival " A2C mieux " au Café français
Démarré hier au cœur de l'Argentine avec Gilberto et Duchan au bandonéon et piano, et en soirée, avec Madera Em, le festival continue ce ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Chapelle de Kerdevot. Ketiketañ en concert
Composé des chanteuses Brigitte Kloareg et sa fille Katell, accompagnées au bandonéon par Kristina Kuusisto, le trio Ketiketañ s'est ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
PHOTOS. Neuf idées loisirs pour ce samedi sur la Côte d'Azur et …
Trois jours durant, la ville vit au rythme du bandonéon. Partout, des effluves de Buenos Aires. La 13e édition du festival «Menton, ma ville est ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
La Roche-Jagu. Un bandonéoniste sur l'eau !
Car, outre le fait d'être joueur de bandonéon depuis 20 ans, Philippe Ollivier est également programmateur informatique et ingénieur du son. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Café Français : à deux c'est mieux
A midi : apéro-concert avec le duo Tango Club (bandonéon et piano). Des assiettes apéritives vous seront proposées par l'association. Tarif : 8 ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
L'accordéon dans tous ses états au domaine de Sédières cet été en …
... Orgue à bouche d'Asie, harmonica, cecilium, mélodéon, bandonéon ou encore accordéon diatonique et chromatique : ces très belles pièces ... «Francetv info, Iul 15»
10
Perdre le nord
Il fallait connaître la chanson pour être l'égal des compagnons de la chanson et des princes du bandonéon. Il est contraint d'allumer ses ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandonéon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bandoneon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z