Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odéon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODÉON ÎN FRANCEZĂ

odéon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODÉON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODÉON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odéon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția odéon în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui odeon în dicționar este teatrul greco-roman, în general deschis, ale cărui scaune se ridică la niveluri și sunt destinate audițiilor de cântat și de muzică. O altă definiție a lui Odon este numele unui teatru parizian, care a devenit un apendice la comedia franceză. Odeon are și caracteristicile teatrului Odeonului.

La première définition de odéon dans le dictionnaire est théâtre gréco-romain, généralement ouvert, dont les sièges s'élèvent en gradins, et destiné à des auditions de chant et de musique. Une autre définition de odéon est nom d'un théâtre parisien, devenu une annexe de la comédie-française. Odéon est aussi qui a les caractéristiques du théâtre de l'odéon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «odéon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODÉON


accordéon
accordéon
actéon
actéon
bandonéon
bandonéon
bathyrhéon
bathyrhéon
bouthéon
bouthéon
caméléon
caméléon
fréon
fréon
iléon
iléon
jéjuno-iléon
jéjuno-iléon
linnéon
linnéon
magdaléon
magdaléon
napoléon
napoléon
nucléon
nucléon
néon
néon
orphéon
orphéon
oxéléon
oxéléon
panthéon
panthéon
péon
péon
syngaméon
syngaméon
éon
éon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ODÉON

odaliscal
odalisque
ode
ode-symphonie
odelette
odéonesque
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODÉON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimele și antonimele odéon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «odéon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODÉON

Găsește traducerea odéon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile odéon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odéon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

国宾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Odeon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Odeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओडियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوديون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Odeon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Odeon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Odeon
260 milioane de vorbitori

Franceză

odéon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Odeon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Odeon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オデオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Odeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Odeon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Odeon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Odeon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

odeon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Odeon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Odeon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Odeon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Odeon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Odeon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Odeon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Odeon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Odeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odéon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODÉON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odéon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odéon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odéon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODÉON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «odéon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «odéon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre odéon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODÉON»

Descoperă întrebuințarea odéon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odéon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre de l'Odéon: architecture, décors, musée
Après de nombreuses rivalités entre maîtres d'ouvrage et artistes, l'Odéon fut inauguré le 9 avril 1782 dans un quartier neuf, ce qui força les architectes constructeurs Peyre et De Wailly à penser en urbanistes.
Jean-Claude Daufresne, 2004
2
Le théâtre de l'Odéon: Du monument de la Nation au théâtre ...
Le Théâtre de l'Odéon s'élève sur une place en hémicycle aux façades d'immeubles uniformes.
Daniel Rabreau, 2007
3
Célébrités Parisiennes. Mlle Koroly (de l'Odéon) et ses ...
Elle est donc rentrée à l'Odéon, dit M. Barbey d'Aurevilly, et l'Odéon l'a donnée au public pour fêter sa réouverture. Elle a fait le Cavalier seul... Si c'est la une réparation offerte enfin à l'artiste longtemps hUmiliée, cela honore l'Odéon, car on ...
Victorien MONNIER, 1869
4
Passage de l'Odéon: Sylvia Beach, Adrienne Monnier et la vie ...
Grâce à Laure Murat et à son exceptionnel talent de chercheuse et de narratrice, ces questions trouvent désormais une réponse, puisée aux sources de milliers d'archives inédites, dispersées entre l'université de Princeton, la ...
Laure Murat, 2003
5
Conférences faites aux matinées classiques du Théâtre ...
Conférence faite au théâtre national de l'Odéon, par 'M. Henri Chantavome, le 15 novembre 1889, avant la représentation du Mariage de Figaro, come'die de Beaumarchais 1 Conférence faite au the'âtre national de l'Ode'on, par M. Jules ...
6
Discours du nouveau directeur de l'Odéon: interrompu par ...
C'est à l'Odéon-Théâtre de l'Europe, avec un spectacle mis en scène par Giorgio Strehler, qu'Olivier Py vécut son premier choc théâtral.
Olivier Py, 2007
7
Rue de l'Odéon
"Adrienne Monnier était comme un jardinier, et dans la serre de la rue de l'Odéon où s'épanouissaient, s'échangeaient, se dispersaient ou se formaient les idées en toute liberté, en toute hostilité, en toute promiscuité, en toute ...
Adrienne Monnier, 2009
8
PARIS ET SES ENVIRONS
Odéon! pauvre théâtre! Connaissez-vous un lieu de plaisir qui ait été , plus que ce malheureux théâtre de l'Odéon , poursuivi par le sort , et plus souvent condamné au deuil et à la tristesse. Déjà , quand il veut s'élever , il rencontre mille ...
DAGUERREOTYPE, 1840
9
Journal des comédiens
Depuis près de trois semaines tes journaux de Paris ont entretenu le public d'un plan présenté à M. l'Intendant- général de la maison du Roi, pour relever le Théatre royal de l'Odéon. Nous donnerons aussi quelques détails à ce sujet ; mais ...
10
Dictionnaire des beaux-arts
Cette irruption des Gaulois dans VJElolie eut lieu dans la cent vingt- cinquième olympiade ; il paroît d'après cela que l'odéon de Patrse a été bâti dans les dernières innées de cette olympiade , ou dans les premières de l'olympiade suivante.
Aubin Louis Millin, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODÉON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odéon în contextul următoarelor știri.
1
VIENNE L'esplanade de Pipet, un formidable poste d'observation
Sur la gauche, on aperçoit L'Odéon, un lieu historique, désormais ouvert aux visites. Plus haut, le jardin de Cybèle, qui accueille également ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
L'Anticapitaliste n°299 - La Une et le sommaire
La forêt précède les hommes, le désert les suit » (Mur Odéon 1968) épisode 3 (Iawa Tate). La Der : MigrantEs : «Les solutions temporaires ne ... «NPA, Iul 15»
3
Au beau milieu du Tour de France, une transhumance de …
... à la place Saint-Arnoux), place Saint-Arnoux, rue des Vieilles-Prisons, rue de l'Odéon (de la place Saint-Arnoux à la rue Colonel-Roux). «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l …
donnée au théâtre de l'Odéon à l'automne 1942 et probablement aussi en 1943, on trouve le Recueil factice (terme de bibliothéconomie) de ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
5
Sapin nie étudier une TVA réduite sur les transports en commun
Ce cliché montre la construction et le "montage du caisson pour la traversée sous-fluviale" de la ligne 4 à Saint-Michel Odéon (Porte...Ce cliché ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
La forêt précède les hommes Le désert les suit (Mur Odéon 1968)
Nous publions cette semaine le deuxième épisode de la nouvelle d'Iawa Tate (publiée en 4 épisodes). Bonne lecture. Episode 1. Après l'Eden. «NPA, Iul 15»
7
Avignon : “Hacia la Alegria”, obscur et rayonnant
Dernier opus d'un programme européen de création théâtrale imaginé par Olivier Py alors qu'il dirigeait encore l'Odéon, “Hacia la Alegria” ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Luc Bondy tourne « Les Fausses Confidences »
... d'être rejouée au Théâtre de l'Odéon à Paris (du 15 mai au 27 juin). ... équipes de tournage ont investi entièrement le Théâtre de l'Odéon. «Le Monde, Iun 15»
9
Quels progrès pour la médecine de demain ?
Le 12 septembre 2015, la scène du théâtre de l'Odéon accueillera la conférence S3 dédiée à la médecine de demain. Sciences et Avenir est ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
10
Isabelle Huppert: « Je peux aussi être un voyou »
Expérience unique: Isabelle Huppert et les comédiens qui jouent le soir Les fausses confidences à l'Odéon, tournent la journée un film adapté ... «Gala, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odéon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/odeon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z