Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banneau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANNEAU ÎN FRANCEZĂ

banneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANNEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANNEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banneau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția banneau în dicționarul Franceză

Definiția bannerului în dicționar este bannea de răchită mică. Container din lemn utilizat pentru transportul și măsurarea fructelor, legumelor, cerealelor și utilizat în special pentru recoltare. Fostă barilă a transportatorului de oțet. Basculantă ușoară utilizată în lucrări de sare. Dumper. Conținutul acestui camion.

La définition de banneau dans le dictionnaire est petite banne d'osier. Récipient de bois servant à transporter et à mesurer des fruits, des légumes, des céréales et utilisé notamment pour les vendanges. Autrefois, tonneau du vinaigrier ambulant. Tombereau léger en usage dans les salines. Tombereau. Le contenu de ce tombereau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «banneau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANNEAU


anneau
anneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANNEAU

bandure
bang
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannière
bannir
bannissable
bannissement
banque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Sinonimele și antonimele banneau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANNEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «banneau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în banneau

Traducerea «banneau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANNEAU

Găsește traducerea banneau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile banneau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banneau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

购物车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carro de la compra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Shopping CART
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शॉपिंग कार्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلة التسوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Магазины CART
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Carrinho de compras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শপিং কার্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

banneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Troli Membeli-belah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einkaufswagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ショッピングカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쇼핑 카트에 담기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kréta Blanja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Giỏ hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷாப்பிங் கார்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हे खरेदी सूचीत टाका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Alışveriş CART
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

CARRELLO
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

KOSZYK
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

магазини CART
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cărucior de cumpărături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Καλάθι αγορών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inkopie mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KUNDVAGN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Shopping Cart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banneau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANNEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banneau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banneau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banneau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANNEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banneau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banneau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre banneau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANNEAU»

Descoperă întrebuințarea banneau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banneau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Banne, ouBenne, est aussi une petite cuve , ou tinette oblongue , qu'on met des deux cotez d'une bête de somme , pour transporter plusieurs sortes de marchandises. C'est presque la même chose que banneau. Elle contient environ un minot ...
Antoine Furetière, 1727
2
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
Jm "ehr niedrigen und allzufrepen hSZyl bedeutet diefes Wort einen phleginatifaeen Lieba er. eine breite Binde um den Kopf oder um die Stirne. lex [ Leljßjeulez poi-rene orninairemenc un banneau, die Nonnen pflegen ein Stirnband zu ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772
3
Étude génomique des formes familiales de cancer du sein
La découverte des gènes BRCA1 et BRCA2, ainsi que leurs altérations constitutionnelles dans les formes familiales de cancer du sein, a conduit à la prise en compte en pratique médicale des syndromes de prédisposition héréditaire de ...
Guillaume Banneau, 2009
4
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
B A N N E, ou B E N N E , petite cuve ou tinette oblongue , qu'on met des deux côtés d'une bìre de somme pour transporter plusieurs sortes de provisions ou marchandises : c'est presque la même chose que banneau ; elle contient environ un ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
5
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Banne, ou Benne, est aussi une petite cuve , ou tinette oblongue , qu'on met des deux cotez d'une bête de somme, pour transporter plusieurs sortes de marchandises. C'est presque la même chose que banneau. Elle contient environ un minot ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
6
Au service du Québec: souvenirs
manœuvrer longtemps pour placer leur banneau au bon endroit. Une fois que le conducteur a fait reculer le cheval et le banneau jusqu'à l'extrémité du dépotoir, il retire le verrou qui maintient la charge à l'horizontale et fait reculer sa monture ...
Gaston Cholette, 1994
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ceft prelque la même chofe que Banneau. Elle contient environ un «linot de Paris. On appelle auffi du charbon en banne , celui qu'on amené par charroi. En ce fcns le mot de banne lignifie une cfpécc de grande manne faite de branchages.
‎1752
8
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
L'Ency. donne encore le nom de banne à un grand panier d'osier qu'on appelle mane ou manette, et elle appelle banneau un vaisseau propre à transporteries liquides, et qui »ert aussi pour les mesurer et à transporter la vendange.
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
BANNE, ou BENNE, petite cuve ou tinette oblongue , qu'on met des deux cotés d' une bête de somme pour transporter plusieurs sortes de provisions ou marchandises : c'est presque la même chose que banneau j elle contient environ un ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
10
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
Pourquoi, requiert être enjoint aux Propriétaires des» Tombereaux ou Banneaux servant à enlever ces Décombres ou Vuidanges , de mettre fur le devant de leur Tombereau ou Banneau une Plaque de' Fer-blanc fur laquelle sera écrit en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANNEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banneau în contextul următoarelor știri.
1
Le PLP du centre du village va s'étendre…
... la porte des Bâtisseurs mais aussi la rue de la Blanche Tête jusqu'à la rue de Hermonpont, la rue du Banneau et la rue de la Maison rouge. «lavenir.net, Feb 15»
2
Côte d'Ivoire – Le point de la situation sécuritaire selon l'ONU-ci …
... la sous-préfecture de Banneau (50 km de Toulepleu). Cette rencontre vise à réduire la tension sociale dans le village et à clarifier la nouvelle ... «Connectionivoirienne.net, Feb 15»
3
La famille Lemierre a restauré un chariot datant de 1916
... surplus de l'armée, pensant s'en servir pour le travail des champs, comme le banneau qu'il utilisait jusqu'à présent, tiré par un seul cheval. «Ouest-France, Aug 14»
4
Massels. Le nouveau conseil municipal
... 1er adjoint ; Régine Lalo, deuxième adjointe ; Bernard Barrières, François Dordé, Jacques Calmettes, Gabriel Banneau, Anne-Marie Gibbs, ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
5
Quand le tramway défiait les pentes de Québec
À gauche, un «banneau à lisses» tiré par un cheval servait au transport de la neige. Photo tirée du livre Les tramways de Québec, de Jacques ... «LaPresse.ca, Ian 13»
6
Pierrot musette, véritable homme-orchestre
a musique, c'est la vie de Pierre Banneau. Du conservatoire de Bordeaux jusqu'à la formation de divers groupes en passant par la musique de ... «Sud Ouest, Iul 11»
7
Mon premier séjour à Paris
... république et sans l'avoir prévu, j'ai vu un banneau qui montre les musés de Paris comme le musé de Cognacq-Jay, le musé de carnavalet, ... «France-Jeunes.net, Nov 10»
8
(Minuit chicanes) Où la bagnole rejoint le symbole
... son emballage, le ballot qu'on emporte avec soi quand on part en balade. Ni la banne et le banneau d'où dérive, péjorativement, la bagnole. «Caradisiac.com, Nov 10»
9
Fabrice Luchini: "Un acteur, c'est celui qui déchiffre les cicatrices"
... tenait à l'écart modestement, quand un jeune homme d'apparence cossue et qui fumait sa pipe les deux coudes sur le timon d'un banneau, ... «L'Express, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banneau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banneau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z