Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANNE ÎN FRANCEZĂ

banne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banne

marchiză

Banne

Poziția geografică pe hartă: Ardèche Banne Geolocație pe hartă: Franța Banne Geolocație pe hartă: Franța Banne Banne este o comună din departamentul Ardèche din regiunea Rhône-Alpes din nordul Franței. Locuitorii săi sunt numiți Bannards. Géolocalisation sur la carte : Ardèche Banne Géolocalisation sur la carte : France Banne Géolocalisation sur la carte : France Banne modifier  Banne est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Bannards.

Definiția banne în dicționarul Franceză

Definiția bannei în dicționar este cărucior, dumper.

La définition de banne dans le dictionnaire est charrette, tombereau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANNE


canne
canne
caouanne
caouanne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
paysanne
paysanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANNE

bandoulière
bandure
bang
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannière
bannir
bannissable
bannissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANNE

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

Sinonimele și antonimele banne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «banne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în banne
abri · auvent · bâche · billot · cabas · caisse · manne · panier · rideau · store · tente · tombereau

Traducerea «banne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANNE

Găsește traducerea banne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile banne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雨篷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

toldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

awning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शामियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سقيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

toldo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শামিয়ানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

banne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

awning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Markise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オーニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

천막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật để che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெய்யில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चांदणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

markiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marchiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

markis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

markise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre banne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANNE»

Descoperă întrebuințarea banne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Ayant été assigné devant M. de Bezons, en même tems que Jacques de Banne d 'Avéjan, son cousin, Pierre de Banne, Seigneur de Ca- vennes, son oncle, & les autres ci-dessus nommés, il sut reconnu avec eux, sur production de titres, par ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1863
2
Armorial général de la France
8 102 défaut de posthume ou de mâle, sa íille Claudine, à celle-ci Ysabelle & les autres successivement, & supposé qu'elles décédassent sans enfans, Jean de Banne son frère, & à celui-ci un autre Jean de Banne & Rostaing de Banne ses ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1741
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
PIERRE DE Banne, II du nom, Damoiseau, Seigneur d'Avéjan, co-Seigneur de Castillon& deBannne, mentionné dans plusieurs reconnoif- sances & autres actes des 4 Novembre 1428 , ro Août 1433 , 8 Mai 1434, 6 juillet 1437, 13 Février  ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1784
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
Banne, 16 AUDIER, art. la Laurencie, 9. AUDOUARD , art. Gazeau , 5 AUDOUIN, art. Vaucenné, 6 AUDOYER, art. Gazeau, Il AUDUBERT, art. del Peirou, 2. 3 AVEJAN , art. Banne , 3 AVELOT, art. Vaucenné, 3 AVESGO, articles Droullin, I. 5 .
5
Armorial general de la France
Banne , 16,_ @'7' Pasquier -, r AUDIER, art. la Laurencie, 9. I I BAILLI , articles du Tillet, Iss. Z9* AUDOUARD , art. Gazeau , Vimeur , 3' AUDOUIN , art. Vaucenné , 6 le BAILLI , art. Farci , 4 BARRILIER, art. la Laurencie, 4 BEAUD , art; Roux ,.
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1742
6
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
Pierre de Banne, damoiseau, Sgr d'Avéjan el co-Sgr de Cas- tillon, ép. le 7 fév. 1429 Mirande de Montjoc, dont il eut : III. Jean de Banne, damoiseau, Sgr d' Avéjan, co-Sgr de Banne et de Castillon, ép. le 15 fév. 1464 Alix de Lussan, dont il eut ...
Louis de la ROQUE, 1860
7
La France protestante ou vies des protestants français qui ...
Dès cette époque , Claude de Banne professait donc le protestantisme. Il mourut dans le mois de mars 1604, laissant de sa femme qui vécut encore trente et une années , huit enfants, savoir : 1° Pierre de Banne, qui continua la branche ...
Eugène Haag, Émile Haag, 1846
8
La France protestante
Dès cette époque , Claude de Banne professait donc le protestantisme. Il mourut dans le mois de mars 160i, laissant de sa femme qui vécut encore trente et une années , huit enfants, savoir : 1° Pierre de Banne, qui continua la branche ...
Emile Haag, 1846
9
Armorial general de la France
Banne (de). Bane d'Avéjan (de). Vqy. Banne d'Avéjan (de). Baning, IV, 59. Banio [de), III, 938. Bannathon, III, 266. Banne (de), II, io53; III, G41, 927; V, 869, 870, 872. Vqy. Bannes (de). BANNE d'AVÉJAN (de), II, 95- 126. Banne d'Avéjan (de),  ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1768
10
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Ayant été assigné devant M. de Bedons, en même tems que Jacques de Banne d 'Avéjan, son cousin, Pierre de Banne, Seigneur de Ca- venncs, son oncle, & les autres ci-dessus nommés, il fut reconnu avec eux, fur production de titres, par ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banne în contextul următoarelor știri.
1
Traité de l'avenir
BANNE JEUNES KI P FAIRE ACCA ,FINANCE! ... Banne comptables zis bon pou fausse chiffres, faire bulles, fausse comptes, declare profits ... «L'express.mu, Iul 15»
2
le « P'tit Bar ». Elles font revivre le lieu, en famille
En devanture, un nouveau store banne a été agencé et bientôt une nouvelle enseigne rejoindra le mur de la façade », ajoute Mme Hey-Madec. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Le MSM craint-il une montée en force du PMSD ?
... lead la campagne pour les municipals,et valeur actuel dans banne la ville PMSD ... ene l'apelle a banne dirigents PMSD coummence attaque banne villages. «L'express.mu, Iul 15»
4
Cap Armor. Quarante activités proposées
Les élus apprécient les activités de « Ça Bouge à Penvénan » qui va organiser les Breizh Banne. Ces apéros dansants connaissent un vif ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
MedPoint: Pravind Jugnauth, coupable et «pas d'accord»
POCA pas ene ti badinaz sa mem Bhadain pas pou kapave sauve piti la. Pli li pou alle dans banne instances pli haute dans judiciaires plis li pou zouen tassE. «L'express.mu, Iun 15»
6
Les éoliennes (suite)
... hauteur vont être implantées sur la commune de Saint- Julien- Puy- Lavèze, à environ 10 km- et en pleine visibilité- de la Banne d'Ordanche. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iun 15»
7
Prix du bétail: Soodhun annonce une baisse de 17%
ziste banne bourbak (imbecile), gopinath ki capav jubiler.. ou ti ene syndicat, ki ou konner dans boeuf ou? eski ou konner ki ena boeuf pourri ... «L'express.mu, Iun 15»
8
Red Bull vous donne du boost sur Destiny !
Effectivement à voir quel contenu au juste pour le partenariat Red Bull, si c'est risquer un banne pour une armure de clown très peu pour moi, ... «Xboxlive.fr, Iun 15»
9
Oumar Kholeegan, élu lord-maire: «Un gros travail nous attend»
Lexpress bizin dress ene profile pou tout banne nuvo lemaires. What is their qualifications and professional experience. An interview please! «L'express.mu, Iun 15»
10
Store sur mesure Auch Gers avec Azurenov32
Le store sur mesure dit "banne" est un des modèles les plus utilisés pour habiller une terrasse. et protéger celle-ci des ardeurs du soleil. «Repandre.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z